مواد ڏانھن هلو

ٻولين جي فھرست ڳالهائيندڙن جي حساب سان

کليل ڄاڻ چيڪلي، وڪيپيڊيا مان
ڏسو various estimates of the total speakers of the top languages لاءِ، List of languages by total number of speakers.
انساني ٻولين جي خاندانن جي موجوده ورڇ.

دنيا جي آبادي جو اڌ حصو مقامي طور تي 13 سڀ کان وڌيڪ ڳالهائيندڙ ٻوليون ڳالهائيندو آهي. هيٺ ڏنل جدول دنيا جي سڀ کان وڌيڪ عام ڳالهائيندڙ ٻولين جي فهرست ڏئي ٿو، جن ۾ مقامي ڳالهائيندڙن جو سڀ کان وڏو تعداد سويڊش نيشنل انسائيڪلوپيڊن (2007، 2010) جي اندازي مطابق آهي.

جيئن ته ٻولي ۽ لهجي جو فرق اڪثر ڪري پاڻمرادو هوندو آهي، ان ڪري ڪجهه باهمي سمجهه وارا محاورا الڳ الڳ قومي معيار يا خود سڃاڻپ سان گڏ هڪجهڙائي رکيا ويا آهن، جن ۾ انڊونيشيائي ۽ ملائي؛ ڪروشيائي، بوسنيائي، ۽ سربيائي؛ وغيره شامل آهن، پر معياري هندي ۽ اردو نه.

ٻولين جي هڪ فهرست لاءِ جن ۾ مقامي ڳالهائيندڙن جو تمام ننڍڙو انگ آهي، ڏسو خطري ۾ پئجي ويل ٻولين جون لسٽون.

ورلڊ فيڪٽ بڪ (2022)

[سنواريو]

ورلڊ فيڪٽ بڪ، سينٽرل انٽيليجنس ايجنسي (سي آءِ اي) پاران تيار ڪيل، 2022 ۾ ڏهه سڀ کان وڌيڪ ڳالهائيندڙ ٻولين (L1 + L2) جو اندازو هن ريت آهي:[1]

سڀ کان وڌيڪ ڳالهائيندڙ ٻوليون، سي آء اي، 2022[1]
ٻولي دنيا جي آبادي جو سيڪڙو (2022)
انگريزي 18.8%
منڊارن چيني 13.8%
هندي 7.5%
اسپيني 6.9%
فرانسيسي 3.4%
عربي 3.4%
بنگالي 3.4%
روسي 3.2%
پرتگالي 3.2%
اردو 2.9%

ايٿنولوگ (2024)

[سنواريو]

ايٿنولوگ (Ethnologue) هيٺ ڏنل ٻولين کي پنج ڪروڙ (50 ملين) يا وڌيڪ ڳالهائيندڙن جي فهرست ڏئي ٿو. هن حصي ۾ اهي داخلائون شامل نه آهن جن کي ايٿنولوگ ميڪرو ٻوليون (Macrolanguages) ​​جي طور تي سڃاڻي ٿو جيڪا ڪيترن ئي قسمن تي مشتمل آهي، جهڙوڪ عربي، لنده، فارسي، ملائي، پشتو ۽ چيني.

گهڻيون ڳالهائيندڙ ٻوليون، ايٿنولوگ، 2024[2]
ٻولي خاندان شاخ پهرين ٻولي (L1) ڳالهائيندڙ ٻي ٻولي (L2) ڳالهائيندڙ ڪل ڳالهائيندڙ (L1+L2)
انگريزي ٻولي

(ڪروئل ٻولين کان سواء)

هند-يورپي جرمنڪ 380 ملين 1.135 بلين 1.515 بلين
منڊارن چيني ٻولي

(معياري چيني سميت، پر ٻين قسمن کان سواء)

چينو-تبتي چيني 941 ملين 199 ملين 1.140 بلين
هندي ٻولي

(اردو کانسواءِ)

هند-يورپي هند-آريائي 345 ملين 264 ملين 609 ملين
اسپيني ٻولي

(ڪروئل ٻولين کان سواء)

هند-يورپي رومانوي 486 ملين 74 ملين 560 ملين
جديد معياري عربي

(ٻولين کان سواءِ)

افرو-ايشيائي سامي دستياب نه آهن[lower-alpha 1] N/A 332 ملين
فرانسيسي ٻولي

(ڪروئل ٻولين کان سواء)

هند-يورپي رومانوي 74 ملين 238 ملين 312 ملين
بنگالي ٻولي هند-يورپي هند-آريائي 237 ملين 41 ملين 278 ملين
پرتگالي ٻولي

(ڪروئل ٻولين کان سواء)

هند-يورپي رومانوي 236 ملين 27 ملين 264 ملين
روسي ٻولي هند-يورپي بالٽو-سلاوڪ 148 ملين 108 ملين 255 ملين
اردو

(هندي کان سواءِ)

هند-يورپي هند-آريائي 70 ملين 168 ملين 238 ملين
ڀاشا-انڊونيشي

(ٻين ملائي ٻولين کان سواء)

آسٽرونيشيائي ملايو-پولينيشين 44 ملين 155 ملين 199 ملين
معياري جرمن ٻولي هند-يورپي جرمنڪ 76 ملين 58 ملين 134 ملين
جاپاني ٻولي جپانڪ دستياب نه آهي 123 ملين ڏهه لک کان گهٽ 123 ملين
نائجيريائي پڊجن ٻولي ڪروئل انگريزي ڪرائيو 5 ملين 116 ملين 121 ملين
مصري عربي ٻولي

(ٻين عربي ٻولين کان سواء)

افرو-ايشيائي سامي 78 ملين 25 ملين 103 ملين
مراٺي ٻولي هند-يورپي هند-آريائي 83 ملين 16 ملين 99 ملين
تيلگو ٻولي دراوڙي ڏاکڻي مرڪزي 83 ملين 13 ملين 96 ملين
ترڪ ٻولي ترڪ اوغوز 84 ملين 6 ملين 90 ملين
هائوسا بولي افرو-ايشيائي چاڊي 54 ملين 34 ملين 88 ملين
تامل ٻولي دراوڙي ڏاکڻي 79 ملين 8 ملين 87 ملين
يوئي چيني ٻولي
(ڪينٽوني کي ملائي ڪري)
چينو-تبتي چيني 86 ملين 1 ملين 87 ملين
سواحلي ٻولي نائجر-ڪانگو بنتو 3 ملين 83 ملين 87 ملين
ويٽنامي ٻولي آسٽروايشيائي ويتڪ 85 ملين 1 ملين 86 ملين
وو چيني ٻولي
(شنگهائني کي ملائي ڪري)
چينو-تبتي چيني 83 ملين 1 ملين کان گهٽ 83 ملين
تگالوگ

[lower-alpha 2]

آسٽرونيشيائي ملايو-پولينيشيائي 29 ملين 54 ملين 83 ملين
اولهائندي پنجابي ٻولي
(اوڀر واري پنجابي الگ آهي)
هند-يورپي هند-آريائي دستياب نه آهن دستياب نه آهن 82 ملين
ڪوريائي ٻولي ڪوريائي دستياب نه آهي 82 ملين 1 ملين کان گهٽ 81 ملين
ايراني فارسي ٻولي
(فارسي جا ٻيا لهجا شامل نه آهن)
هند-يورپي ايراني 62 ملين 17 ملين 78 ملين
جاوا ٻولي آسٽرونيشيائي ملايو-پولينيشيائي دستياب نه آهن دستياب نه آهن 68 ملين
اطالوي ٻولي هند-يورپي رومانوي 64 ملين 3 ملين 67 ملين
گجراتي ٻولي هند-يورپي هند-آريائي 58 ملين 5 ملين 63 ملين
ٿائي ٻولي ڪرا-ڊائي زهوانگ-ٽائي 21 ملين 40 ملين 61 ملين
امهاري بولي افرو-ايشيائي سامي 35 ملين 25 ملين 60 ملين
ڪنڙ ٻولي

KannadaTilingana

دراوڙي ڏاکڻي 44 ملين 15 ملين 59 ملين
شامي عربي (ليوانت جي)

(عربي جا ٻيا لهجا شامل نه آهن)

افرو-ايشيائي سامي 51 ملين 2 ملين 54 ملين

نيشنل انسائيڪلوپيڊن جي مطابق فهرست

[سنواريو]

هيٺ ڏنل جدول، "نيشنل انسائيڪلوپيڊن" جي سال 2007ع جي ايڊيشن ۾ ڳالهائيندڙن جي اندازي مطابق مٿين 100 ٻولين تي مشتمل آهي. جيئن ته مختلف ملڪن ۾ مردم شماري جا طريقا ڪافي حد تائين مختلف هوندا آهن، ۽ ڪجهه ملڪ پنهنجي مردم شماري ۾ ٻولي کي رڪارڊ نه ڪندا آهن، مقامي ڳالهائيندڙن يا ڪل ڳالهائيندڙن جي ٻولين جي ڪا به فهرست اندازن تي ٻڌل آهي. 2010ع کان اپڊيٽ ڪيل تخمينو پڻ مهيا ڪيا ويا آهن.[4]

هندستاني کي هندي ۽ اردو جي سماجي لساني يونٽن ۾ ورهايو ويو آهي، جڏهن ته اتر هندستاني ٻولين کي جزوي طور تي "هندي" ۾ ضم ڪيو ويو آهي، هندستاني مردم شماري ۾ رپورٽ ڪيل خود سڃاڻپ کي ظاهر ڪري ٿو. اهڙيءَ ريت هيءَ هندي ٻولي لساني لحاظ کان ڪا نه آهي.

نوٽ:اسٽيرڪ (*) سان ٻوليون نيشنل انسائيڪلوپيڊن جي 2010ع واري ايڊيشن جي انگن اکرن سان اپڊيٽ ڪيون ويون آهن.

رينڪ ٻولي مقامي ڳالهائيندڙ (ملين ۾) دنيا جي آبادي جو حصو (%) بنيادي طور تي ڳالهائي ويندي آهي نوٽ
1 منڊارين چيني
官話/官话
955* 14.4% چين، تائيوان، هانگ ڪانگ، مڪاو، سنگاپور، ملائيشيا چيني ٻولي خاندان
2 اسپيني
Español/Castellano
470[5][6] 6.15% اسپين، ميڪسيڪو، آمريڪا جا حصا، ارجنٽائن، بوليويا، چلي، ڪولمبيا، ڪوسٽا ريڪا، ڪيوبا، ڊومينڪ جمهوريت، ايڪواڊور، ايل سلواڊور، گوئٽي مالا، هونڊوراس، نيڪاراگوا، پاناما، پيراگوئي، پيرو، پورتو ريڪو، يوراگوئي، وينزويلا، استوائي گني، مغربي صحارا. انهن ملڪن جي لسٽ ڏسو جتي اسپينش هڪ سرڪاري ٻولي آهي. جزوي طور تي پرتگالي سان گڏ سمجھڻ وارا[7][8][9]
3 انگريزي 360* 5.43% برطانيه، گڏيل رياستون، ڪينيڊا، آسٽريليا، آئرلينڊ، نيوزي لينڊ ۽ گڏيل قومن جي دولت مشترڪه. انهن ملڪن جي لسٽ ڏسو جتي انگريزي سرڪاري ٻولي آهي.
4 هندي
हिन्दी
310* 4.70% انڊيا، نيپال هندي ٻولين جي خاندان جو حصو. تقريبن 10 ڪروڙ ٻين هندي ٻولين جا ڳالهائيندڙن شامل آهن جن کي هيٺ نه ڳڻيو ويو. اردوءَ سان هڪجهڙائي.
5 عربي
العربية
295* 4.43% سعودي عرب، مصر، الجزائر، بحرين، چاڊ، ڪموروس، جبوتي، ايريٽريا، عراق، فلسطين، اردن، ڪويت، لبنان، ليبيا، موريتانيا، مراکش، عمان، قطر، صوماليا، مغربي صحارا، صومالي لينڊ، سوڊان، شام، تيونس، گڏيل عرب امارات، يمن. انهن ملڪن جي فهرست ڏسو جتي عربي سرڪاري ٻولي آهي. عربي پڻ 1.6 بلين مسلمانن جي مذهبي ٻولي آهي.[10][11]
6 پرتگالي
Português
215* 3.27% پرتگال، برازيل، انگولا، ڪيپ وردي، موزمبيق، ساؤ ٽومي ۽ پرنسيپ، گني بساؤ، تيمور-ليسٽ، ميڪاو. ڏسو ملڪن جي فهرست جتي پرتگالي سرڪاري ٻولي آهي. اسپيني سان جزوي طور تي سمجھڻ وارا.[7][8][9]
7 بنگالي
বাংলা
205* 3.11% بنگلاديش، ڀارت (اولهه بنگال، تريپورا، آسام)
8 روسي
Русский
155* 2.33% روس، يوڪرين، بيلاروس، ۽ آزاد رياستن جي دولت مشترڪه. ڏسو ملڪن جي فهرست جتي روسي سرڪاري ٻولي آهي. جزوي طور تي يوڪريني ۽ بيلاروسي سان گڏيل طور تي سمجھڻ وارا.[12]
9 جاپاني
日本語
125* 1.90% جاپان
10 پنجابي
ਪੰਜਾਬੀ
پنجابى
102* 1.44% پاڪستان، انڊيا (پنجاب علائقو)، برطانيه، ڪئناڊا، آمريڪا.
11 جرمن
Deutsch
89* 1.39% جرمني، آسٽريا، بيلجيم (يوپيس-مالميڊي)، لگزمبرگ، ليچينسٽن، سوئٽزرلينڊ، اٽلي (ڏکڻ ٽائرول). ڏسو ملڪن جي فهرست جتي جرمن سرڪاري ٻولي آھي.
12 جاوا ٻولي
ꦧꦱꦗꦮ
82 1.25% انڊونيشيا (جاوا) جاواني سڀ کان وڏي ٻولي آهي. سڄي ڏکڻ اوڀر ايشيا ۽ سورينام ۾ استعمال ٿيڻ جي باوجود،بغير ڪنهن سرڪاري حيثيت جي آهي ۽ اهڙي طرح دنيا ۾ سڀ کان وڏي اقليتي ٻولي اهي.
13 وو چيني
吳語 / 吴语
80 1.20% چين (زيجيانگ، شنگھائي، ڏکڻ جيانگسو) چيني ٻولي خاندان جو حصو.
14 ڀاشا/ملائيشين/انڊونيشيئن
Bahasa Melayu
Bahasa Indonesia
77 1.16% انڊونيشيا، ملائيشيا، برونائي، سنگاپور
15 تيلگو
తెలుగు
76 1.15% انڊيا (آنڌرا پرديش، تلنگانا، تامل ناڊو، ڪرناٽڪا، پودوچري، انڊمان ۽ نڪوبار ٻيٽ).
16 ويٽنامي
Tiếng Việt
76 1.14% ويتنام
17 ڪوريائي
한국어
조선말
76 1.14% ڏکڻ ڪوريا

اتر ڪوريا

18 فرانسيسي
Français
74 1.12% فرانس ۽ ان جا علائقا، بيلجيم، ڪئناڊا (بنيادي طور تي ڪيوبيڪ جو صوبو)، سوئٽزرلينڊ، هيٽي، لگزمبرگ، لبنان، گبون، الجزائر، ماريشس، سينيگال، ڪوٽ ڊي آئيور ۽ ٻيا فرانڪوفوني رياستن جا ميمبر ملڪ.
19 مراٺي
मराठी
73 1.10% انڊيا (مهاراشٽر، گوا، آنڌرا پرديش، ڪرناٽڪ، مڌيه پرديش، گجرات).
20 تامل ٻولي
தமிழ்
74* 1.06% انڊيا (تامل ناڊو، ڪرناٽڪ، پودوچري)، سريلنڪا، سنگاپور، ملائيشيا، ماريشس.
21 اردو
اُردُو
66 0.99% پاڪستان، انڊيا هنديءَ سان هڪجهڙائي
22 ترڪي ٻولي
Türkçe
63 0.95% ترڪي، اتر قبرص
23 اطالوي
Italiano
60 0.90% اٽلي، سوئٽزرلينڊ، سان مارينو
24 ڪينٽونيز (چيني)
粵語 / 粤语
59 0.89% چين
24 فارسي
فارسی
59 0.89% ايران، افغانستان، تاجڪستان
26 ٿائي ٻولي
ภาษาไทย
56 0.85% ٿائيليند
27 سنڌي ٻولي
سنڌي
सिन्धी
54.3 0.82% پاڪستان (سنڌانڊيا.
28 گجراتي
ગુજરાતી
49 0.74% انڊيا (گجرات، ديو، دامن ۽ نگر حويلي، مهاراشٽر).
29 جن (چيني)
晉語 / 晋语
48 0.72% China (Shanxi, parts of Inner Mongolia, Hebei, Henan, Shaanxi) Part of Chinese language family
30 من نان (چيني)
閩南語 / 闽南语
47 0.71% China (Fujian, Guangdong, Hainan), Taiwan, Malaysia, Singapore Part of Chinese language family
31 پولينڊي ٻولي
Polski
40 0.61% Poland
32 پشتو
پښتو
39 0.58% Pakistan, Afghanistan
33 ڪناڙا ٻولي
ಕನ್ನಡ
38 0.58% India (Karnataka, Tamil Nadu, Andhra Pradesh, Maharashtra)
34 زيانگ (چيني)
湘語 / 湘语
38 0.58% China (Hunan) Part of Chinese language family
35 مليالم
മലയാളം
38 0.57% India (Kerala, Lakshadweep, Mahé)
36 سنڊانيز
ᮘᮞ ᮞᮥᮔ᮪ᮓ
38 0.57% Indonesia (Java) Sundanese is the second largest language (after Javanese) without an official status anywhere (not counting Chinese dialects such as Wu, Yue, Jin, Min Nan, Xiang).
37 هاوسا
هَرْشَن هَوْسَ
34 0.52% Nigeria
38 اوڙيا
ଓଡ଼ିଆ
33 0.50% India (Odisha)
39 برمي بولي
မြန်မာစာ
33 0.50% Burma
40 هاڪا (چيني)
客家話 / 客家话
31 0.46% China (Southern) Part of Chinese language family
41 يوڪرائني ٻولي
українська мова
30 0.46% Ukraine Partially mutually intelligible with Russian[12] and Belarusian.[12]
42 Bhojpuri
भोजपुरी
29 0.43% India (Bihar) Part of Bihari. This is only a fraction of the speakers; the others are counted under Hindi above.
43 Tagalog
Wikang Tagalog
28 0.42% Philippines
44 Yoruba
Èdè Yorùbá
28 0.42% Nigeria, Benin, Togo
45 Maithili
मैथिली, মৈথিলী
27 0.41% India (Bihar), Nepal Part of Bihari. This is only a fraction of the speakers; the others are counted under Hindi above.
46 Swahili
Kiswahili
26 0.39% Kenya, Tanzania, Uganda
47 Uzbek
Oʻzbek
Ўзбек
اوزبیک
26 0.39% Uzbekistan
48 Amharic
አማርኛ
25 0.37% Ethiopia
49 Fula
Fulfulde
25 0.37% West and Central Africa, from Senegal to Sudan
50 Romanian
Română
24 0.37% Romania, Moldova
51 Oromo
Afaan Oromo
24 0.36% Ethiopia, Kenya
52 Igbo
Asụsụ Igbo
24 0.36% Nigeria
53 Azerbaijani
Azərbaycan
23 0.34% Azerbaijan, Iran
54 Awadhi
अवधी
22 0.33% India (Uttar Pradesh) Part of Hindi languages family. This is only a fraction of the speakers; the others are counted under Hindi above.
55 Gan
贛語 / 赣语
22 0.33% China (Jiangxi) Part of Chinese language family
56 Cebuano
Binisaya
21 0.32% Philippines (Central and Southern)
57 Dutch
Nederlands
21 0.32% Netherlands, Belgium (Flanders, Brussels), Suriname Mutually intelligible with Afrikaans.
58 Kurdish
كوردی
21 0.31% Kurdistan” (Kurdis in the world, Turkey, Iran, Iraq, Syria)
59 Lao
ພາສາລາວ
20 0.30% Laos, Thailand
60 Serbo-Croatian
Srpskohrvatski
hrvatskosrpski
српскохрватски
хрватскосрпски
19 0.28% Serbia, Croatia, Bosnia, Slovenia, Montenegro, Macedonia, Kosovo
61 Malagasy
Malagasy
18 0.28% Madagascar
62 Saraiki
سرائیکی
17 0.26% Pakistan (Punjab, Khyber Pakhtunkhwa, Sindh)
63 Nepali
नेपाली
17 0.25% Nepal, India (Sikkim, Darjeeling, Assam), Bhutan, Myanmar
64 Sinhalese
සිංහල
16 0.25% Sri Lanka
65 Chittagonian
টগাঁইয়া বুলি
16 0.24% Bangladesh (Chittagong)
66 Zhuang
Vahcuengh
话壮
16 0.24% China (Guangxi) Actually 13 or more languages; related to Thai, not part of Chinese language family.
67 Khmer
ភាសាខ្មែរ
16 0.24% Cambodia
68 Assamese
অসমীয়া
15 0.23% India Assam (India)
69 Madurese
Madhura
15 0.23% Indonesia ( Madura, and Java)
70 Somali
Af-Soomaali
15 0.22% Somalia, Ethiopia, Kenya, Dijibouti, Yemen
71 Marwari
मारवाड़ी
14 0.21% India (Rajasthan), Pakistan, Nepal This is only a fraction of the speakers; the others are counted under Hindi above.
72 Magahi
मगही
14 0.21% India (Bihar) Part of Bihari
73 Haryanvi
हरियाणवी
14 0.21% India (Haryana) Part of Hindi languages family
74 Hungarian
Magyar
13 0.19% Hungary
75 Chhattisgarhi
छत्तीसगढ़ी
12 0.19% India (Chhattisgarh) Part of Hindi languages family. This is only a fraction of the speakers; the others are counted under Hindi above.
76 Greek
ελληνικά
12 0.18% Greece, Cyprus
77 Chewa
Nyanja
12 0.17% Malawi, Mozambique, Zambia, Zimbabwe
78 Deccan
دکنی
11 0.17% India (Deccan) Part of Urdu
79 Akan
Twi
Fante
11 0.17% Ghana, Ivory Coast
80 Kazakh
Qazaqşa
Қазақша
قازاق ٴتىلى;
11 0.17% Kazakhstan
81 Min Bei
閩北語 / 闽北语
10.9 0.16% China (Fujian) Part of Chinese language family
82 Sylheti
ছিলটী
10.7 0.16% Bangladesh, India
83 Zulu
isiZulu
10.4 0.16% South Africa
84 Czech
Čeština
10.0 0.15% Czech Republic
85 Kinyarwanda
Ikinyarwanda
9.8 0.15% Rwanda Part of Rwanda-Rundi
86 Dhundhari
9.6 0.15% India (Rajasthan)
87 Haitian Creole
Kreyòl Ayisyen
9.6 0.15% Haiti
88 Min Dong
閩東語 / 闽东语
9.5 0.14% China (Fujian) Part of Chinese language family
89 Ilokano 9.1 0.14% Philippines (Luzon)
90 Quechua 8.9 0.13% Peru, Bolivia, Ecuador A language family, not a language
91 Kirundi 8.8 0.13% Burundi, Uganda Part of Rwanda-Rundi
92 Swedish 8.7 0.13% Sweden, Finland
93 Hmong 8.4 0.13% Laos A language family, not a language
94 Shona 8.3 0.13% Zimbabwe
95 Uyghur
ئۇيغۇرچە
8.2 0.12% China (Xinjiang)
96 Hiligaynon 8.2 0.12% Philippines (Western Visayas)
97 Mossi 7.6 0.11% Burkina Faso
98 Xhosa 7.6 0.11% South Africa
99 Belarusian
беларуская мова
7.6 0.11% Belarus Only half this many use it as their home language. Partially mutually intelligible with Russian[12] and Ukrainian.[12]
100 Balochi
بلوچی
7.6 0.11% Pakistan, Iran (Balochistan region)

خارجي ربط

[سنواريو]

سانچو:Countries and languages lists زمرو:dmy تاريخون استعمال Dmy تاريخون استعمال


حوالا

[سنواريو]
  1. 1.0 1.1 "Most spoken languages in the World". The World Factbook. CIA. حاصل ڪيل 2022-01-01. 
  2. "What are the top 200 most spoken languages?". Ethnologue. حاصل ڪيل 2024-08-15. 
  3. سانچو:E27
  4. Nationalencyklopedin "Världens 100 största språk 2007" The World's 100 Largest Languages in 2007. In parentheses are the 2010 estimates آرڪائيو ڪيا ويا 11 November 2012 حوالو موجود آهي وي بيڪ مشين. for the top languages.
  5. "El Español: Una Lengua Viva" [El Español: Una Lengua Viva: Informe 2014] (PDF). Nationalencyklopedin. حاصل ڪيل 3 August 2014.  سانچو:Sv icon
  6. Lewis, M. Paul; Simons, Gary F.; Fennig, Charles D., Spanish (ٻولي ۾ Spanish), Dallas, Texas: SIL International, 410 million as a first language, 470 million as a first and second language 
  7. 7.0 7.1 GAVILANES LASO, J. L. (1996) Algunas consideraciones sobre la inteligibilidad mutua hispano-portuguesa In: Actas del Congreso Internacional Luso-Español de Lengua y Cultura en la Frontera, Cáceres, Universidad de Extremadura, 175–187.
  8. 8.0 8.1 "Comparação Português e Castelhano". Omniglot.com. حاصل ڪيل 2014-04-23. 
  9. 9.0 9.1 "Algumas observações sobre a noção de língua portuguesa" (PDF). حاصل ڪيل 2014-04-23. 
  10. "Executive Summary". The Future of the Global Muslim Population. Pew Research Center. حاصل ڪيل 22 December 2011. 
  11. "Table: Muslim Population by Country | Pew Research Center's Religion & Public Life Project". Features.pewforum.org. حاصل ڪيل 2014-05-18. 
  12. 12.0 12.1 12.2 12.3 12.4 Alexander M. Schenker. 1993. "Proto-Slavonic," The Slavonic Languages. (Routledge). Pp. 60–121. Pg. 60: "[The] distinction between dialect and language being blurred, there can be no unanimity on this issue in all instances..."
    C.F. Voegelin and F.M. Voegelin. 1977. Classification and Index of the World's Languages (Elsevier). Pg. 311, "In terms of immediate mutual intelligibility, the East Slavic zone is a single language."
    Bernard Comrie. 1981. The Languages of the Soviet Union (Cambridge). Pg. 145–146: "The three East Slavonic languages are very close to one another, with very high rates of mutual intelligibility...The separation of Russian, Ukrainian, and Belorussian as distinct languages is relatively recent...Many Ukrainians in fact speak a mixture of Ukrainian and Russian, finding it difficult to keep the two languages apart...


حوالي جي چڪ: "lower-alpha" نالي جي حوالن جي لاءِ ٽيگ <ref> آهن، پر لاڳاپيل ٽيگ <references group="lower-alpha"/> نہ مليو