واپرائيندڙ بحث:مھتاب احمد سنڌي/سانڍيل بحث 1

کليل ڄاڻ چيڪلي، وڪيپيڊيا مان
Jump to navigation ڳولا ڏانهن هلو

فهرست

Thanks for using Content Translation[سنواريو]

Hello, Thanks for using Content Translation to create new articles for the Sindhi Wikipedia. We were wondering if there was anything we could help with. Any bugs or feedback that you may have about the tool. Thanks. Runab WMF (talk) 13:18, 11 آگسٽ 2015 (UTC)



Thank you Mrs. Runab I like this translation feature its amazing and very helping. But unfortunately it is not fully functional, just like it doesn't support info box, sometimes it doesn't edits tables and one thing more, it should also include auto translation. I may help you in developing this feature for translating English and Urdu into Sindhi. Hope you will look into my suggestions.مھتاب احمد (talk) 14:03, 11 آگسٽ 2015 (UTC)

Hello, Thank you for your kind words. We are really glad that the tool is helping you in some way. We currently cannot support templates (including infoboxes) reliably because of their inherent complications. Its a long term goal for us. For machine translation support we are dependent on Apertium (www.apertium.org) and translation to Sindhi is not supported at the moment. If you have any pointers on adding machine translation support for Sindhi we would very much like to hear about it. Did you any particular suggestions on how to do this for translating into Sindhi from English or Urdu? Thanks. Runa Bhattacharjee (talk) 06:29, 12 آگسٽ 2015 (UTC)


Unfortunately, I don't know about any pointers. But, if you guide me, combine we can do some good work. Thank you. مھتاب احمد (talk) 22:54, 12 آگسٽ 2015 (UTC)

Hello, Apertium has documents on how to add new language pairs. However, it might be best to also reach out to the developers for guidance. They already have Urdu-Hindi and Hindi-Urdu support, so they may be able to help. Can you please email me at runa at wikimedia dot org so that I can connect you to the Apertium team? Thanks. Runa Bhattacharjee (talk) 04:32, 13 آگسٽ 2015 (UTC)

آء ب هڪ شاگرد آهيان ء ضلعي ڪمبر جو رهاڪو آهيان مان ب س ڌي ٻولي جي واڌاري لاء وڪيپيڍيا م شامل ٿيو آهيان توهان جو جواب پڙهي خوشي ٿي مهرباني ادا Sufi Sindhi (ڳالھ) 08:22, 28 جنوري 2017 (UTC)

ادا مهتاب احمد توهان جا لک قرب جو اسان کي ايتري پيار ۽ حب سان حيدآباد ۾ ٿيندڙ ڪانفرسن ۾ شرڪت جي دعوت ڏي اصل م مان حبيب بينڪ جي ٽيسٽ جي تياري ڪري رهيو هوس سو شايد مان ان ڪانفرنس م شامل ٿي ن سگهان

شڪيل احمد سنڌي عرف صوفي سنڌي فون: 03123721338 Sufi Sindhi (ڳالھ) 16:40, 1 فيبروري 2017 (UTC)

ادا مهتاب احمد توهان جا لک قرب جو اسان کي ايتري پيار ۽ حب سان حيدآباد ۾ ٿيندڙ ڪانفرسن ۾ شرڪت جي دعوت ڏي اصل م مان حبيب بينڪ جي ٽيسٽ جي تياري ڪري رهيو هوس سو شايد مان ان ڪانفرنس م شامل ٿي ن سگهان

شڪيل احمد سنڌي عرف صوفي سنڌي فون: 03123721338 Sufi Sindhi (ڳالھ) 16:40, 1 فيبروري 2017 (UTC)

فاروهه کي فاروه[سنواريو]

ادا مان فاروهه کي واپس فاروه ڪري ڇڏيو--ھي رڪن منتظم آھي—محمد مجیب—  11:10, 16 آگسٽ 2015 (UTC)

مهرباني ادا.مھتاب احمد (talk) 13:19, 16 آگسٽ 2015 (UTC)
فاروه کي فاروا لکو.. ساڄي اسد علي جوڳي 11:41, 20 نومبر 2015 (UTC)

جزيره[سنواريو]

مهتاب ادا هڪ اردو لفظ آهي (جزيره) ان جو سنڌي ترجمو ڇا ٿيندو؟؟؟--ھي رڪن منتظم آھي—محمد مجیب—  11:44, 1 سيپٽمبر 2015 (UTC)

ادا جزيري کي سنڌي ۾ ٻيٽ چئبو آهي. مھتاب احمد (talk) 11:50, 1 سيپٽمبر 2015 (UTC)
مهرباني ادا--ھي رڪن منتظم آھي—محمد مجیب—  11:57, 1 سيپٽمبر 2015 (UTC)
جزيري کي ٻيٽ ۽ جزيرو پڻ چئي ،لِکي سهگجي ٿو- ساڄي اسد علي جوڳي 11:39, 20 نومبر 2015 (UTC)

دارالحڪومت يا گادي جو هنڌ[سنواريو]

توهان دارالحڪومت جي بجاء گادي جو هنڌ لفظ استعمال ڪريو--ھي رڪن منتظم آھي—محمد مجیب—  12:31, 1 سيپٽمبر 2015 (UTC)

دارالحڪومت يا گادي جو هنڌ[سنواريو]

توهان دارالحڪومت جي بجاء گادي جو هنڌ لفظ استعمال ڪريو--ھي رڪن منتظم آھي—محمد مجیب—  12:31, 1 سيپٽمبر 2015 (UTC)

اعزاز توهان جي لاء![سنواريو]

Original Barnstar Hires.png عمومي اعزاز
جناب مهتاب احمد صاحب جي خدمت ۾ هي اعزاز سنڌي وڪيپيڊيا ۾ بهترين ڀاڱيداريون ڪرڻ تي ۽ سلطنت عثمانيه جهڙو مضمون لکڻ تي قدر افزائي جي لاء ڏنو ويو آهي، ته جيئن ڄاڻ ٿي سگهي ته هتي محنت ۽ ڪاوشن کي قدر جي نگاهه سان ڏٺو ويندو آهي۔ --ھي رڪن منتظم آھي—محمد مجیب—  02:19, 15 سيپٽمبر 2015 (UTC)

لک ٿورا ادا مجيب. مھتاب احمد (talk) 09:56, 15 سيپٽمبر 2015 (UTC)

سلام[سنواريو]

ادا مهتاب اردو وارا پج سنڌي ۾ ڪيئن تبديل ڪجن مهرباني ڪري منهنجي نمبر ته ميسج ڪندا :-- علي نواز (ڳالهہ) 05:28, 18 آڪٽوبر 2015 (UTC)

ادا مهتاب توهان مضمون لکڻ کان پهريان هي لکو {{[[سانچو:f|f]]}}
--ھي رڪن منتظم آھي—محمد مجیب—  08:09, 5 نومبر 2015 (UTC)

ڀليڪار چوڻ جي مھرباني مھتاب سائين Ali-roshank (ڳالهہ) 17:15, 14 جُولاءِ 2016 (UTC)

ادا مهتاب اسلام عليڪم .توهان .چٽي.بيماري .جي بابت ب ڪجھ لکو ضمير بلوچ (ڳالھ) 14:13, 30 جنوري 2017 (UTC)

@ضمير بلوچ: وعليڪم اسلام پيارا ڀاءُ چٽي بابب مون کي معلومات نہ آھي جيڪڏھن ڪٿي ملي وئي تہ مان ڪوشش ڪندس. توھان جا لک قرب جو توھان سنڌي وڪيپيڊيا ۾ دلچسپي ورتي. اميد تہ توھان سنڌي وڪيپيڊيا لاءِ ڪارائتا رڪن ثابت ٿيندئو. مھرباني.--مھتاب احمد (ڳالھ) 15:34, 30 جنوري 2017 (UTC)

مضمونن لکڻ وقت زمرا شامل ڪريو[سنواريو]

مھتاب احمد, توهان پاران سنڌي وڪيپيڊيا تي مضمون لکڻ جي مهرباني، موضوع سُٺا آهن پر اهي وڪيپيڊيا جي اصولن جي مطابق ذمرن ۾ شامل ڪرڻ گهرجن، مون اوهان جي ڪافي مضمونن ۾ زمرا شامل ڪيا آهن توهان هاڻي جيڪي به مضمون تحرير ڪيو ته انهن جي آخر ۾ زمرا ۽ حوالا شامل ڪرڻ نه وساريندا. توهان زمرا هيئن شامل ڪري سگهو ٿا، [ زمرو:زمري جو نالو ] مثال طور {{}} جي وچ ۾ لکو ڪچو -جيڪڏنهن مضمون ڪچو آهي {{}} جي وچ ۾ لکو حوالا -جيڪڏنهن مضمون ۾ حوالا شامل ڪرڻا آهي زمري جي شروع ۾کُلندڙ ٻه اسڪوائر ڏنگيون [ ۽ انهيءَ زمري جي آخر ۾ پڻ بند ٿيندڙ ٻه اسڪوائر ڏنگيون ] ڏيو

[ زمرو:شخصيتون ] [ زمرو:سنڌي ماڻهون ] [ زمرو:ليکڪ ] [ زمرو:اداڪار ] [ زمرو:ھدايتڪار ] [ زمرو:ڪهاڻيڪار ] مهربانيون ساڄي اسد علي جوڳي 11:33, 20 نومبر 2015 (UTC)

ٺيڪ آ ادا آئندا خيال رکندس. مھتاب احمد (ڳالهہ) 04:05, 21 نومبر 2015 (UTC)

مهرباني[سنواريو]

ڀائون مهتاب هجي جون غلطيون درست ڪرڻ لاءِ مهرباني. ايئن ئي ڪم ڪندا رهو.

Aursani (ڳالهہ) 18:30, 25 نومبر 2015 (UTC)

براء تحرير[سنواريو]

Writers Barnstar Hires.png اعزاز براء تحرير
وڪيپيڊيا ۾ هڪ وڏي تعداد ۾ علمي مضمونن جو اضافو ڪرڻ تي جناب محترم مهتاب احمد صاحب کي منهنجي طرفان اعزاز براء تحرير ڏنو پيو وڃي۔ --ھي رڪن منتظم آھي—محمد مجیب—  17:04, 28 نومبر 2015 (UTC)

ادا مجيب حوصلا افزائي ڪرڻ جي وڏي مهرباني.مھتاب احمد (ڳالهہ) 05:46, 29 نومبر 2015 (UTC)

وڪيپيڊيا 15 / تقريب /حيدرآباد سنڌ پاڪستان[سنواريو]

وڪيپيڊيا 15 / تقريب /حيدرآباد سنڌ پاڪستان

سائين محترم دوست صاحب

اسلام عليڪم تمام مهرباني آئون وڪيپيڊيا تقريب لاءِ حيدرآباد سنڌ جو مقام تجويز ڪيو آهي. مهرباني ڪري شرڪت ڪندا، 7 تمام وڪيپيڊين جيڪي سنڌ ۾ آهن يا ٻاهرين ملڪن ۾ آهن انهن کي پڻ دعوت ڏيو.مهربانيون....اسد علي جوڳي [وڪيپيڊيا 15 / تقريبون /حيدرآباد سنڌ پاڪستان https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikipedia_15/Events/Hyderabad,_Sindh_Pakistan] يوزر بحث:اسد علي جوڳي,,,--اسد علي جوڳي 10:33, 17 ڊسمبر 2015 (UTC)

especial review this user articles خاص نظر رکندا[سنواريو]

@مھتاب احمد: مھتاب احمد، هن يوزر (يوزر:Juma goth) جي لکيل مضمونن تي خاص نظر رکندا ڇو ته هن جي مضمونن ۾ ڪافي لفظ اردو جا لکيل هوندا آهين جيئين کيڏيو لفظ جي جڳهه تي هي يوزز ڪڏيو لکي ٿو، باقي سندس ڀاڱيداريون تمام سٺيون آهن هن کي همٿائڻ گهرجي ۽ خامين جي نشاندهي ڪري سندس لِکڻين ۾ سڌاري ڪجي.--Jogi don 08:58, 26 ڊسمبر 2015 (UTC) @Jogi don:

هنن صفحن جي مواد کص سنڌيءَ ۾ ڪري لکو[سنواريو]

@مھتاب احمد:

هيٺيان صفحا اردوءَ مان سنڌيءَ ۾ ترجمو ڪري مضمون سنواريو،

  1. Wikipedia:نالو فضا (نيم اسپيس)
  2. Wikipedia:مضمون ڇا آهي؟
  3. مدد:خاص صفحا

اهڙن وڌيڪ صفحن لاءِ تازيون تبديليون ڏسندا رهو ۽ نون يوزن جون ڀاڱيدارون پڻ ڏسي سگهو ٿا پوءِ اُهي سنواريو. توهان ڪوب مضمون لکو ته ڪوشش ڪريو ته جيڪڏهن ان مضمون تي انگريزي وڪيپيڊيا تي پڻ مضمون موجود آهي ته ساڄي پاسي انٽر وڪي لنڪس يا بين الوڪي ڳنڍڻن سان ان مضمون کي انگريزي وڪيپيڊيا سميت ٻين وڪي پيڊياز سان ڳنڍيو. مهربانيون، توهان جي رهنمائي لاءِ هر وقت حاضر،--Jogi don يوزر بحث:اسد علي جوڳي14:19, 29 جنوري 2016 (UTC)

سروس (خدمت) اعزاز توهان جي لاء![سنواريو]

Editor - lapis philosophorum star.jpg خدمت اعزاز
مهتاب احمد پاران وڪيپيڊيا ۾ ڀاڱيدارين جي سٺي تعداد ۽ سنڌي وڪيپيڊيا جي خدمت ڪرڻ جي ڊگهي ڪوششن جي عيوض ، کيس هي اعزاز عطا ڪيو وڃي ٿو، اميد ته سنڌي ٻولي ۽ سنڌي وڪيپيڊيا جي ائين ئي خدمت ڪندا رهندا ۽ پنهنجي سرگرمي جاري رکندا ايندا، مهربانيون۔ --ھي رڪن منتظم آھي—اسد علي جوڳي Jogi don—  14:38, جنوري 29 ،2016 (UTC)

Direct link for you![سنواريو]

Not sure you had seen it on the other page, so just go to https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translate&group=ext-visualeditor-0-all&language=sd&filter=%21translated&action=translate if you can translate, and let other community members know so that they can help you as well. Thank you so much! --Elitre (WMF) (ڳالهہ) 16:22, 19 فيبروري 2016 (UTC)

Request for Help, please[سنواريو]

Dear Sir,

Could you kindly help me fix the grammar mistakes of this article ? Please.

It is based on the English version.

Your help would be very Gratefully Appreciated, Thank you. --Philip J (ڳالهہ) 23:45, 20 فيبروري 2016 (UTC)

I am afraid dear, I can't help you in this regard as this article is containing highly complicated religious terminology. You should consult Mr. يوزر:Aursani .
who created this article. Sorry

Requests for new languages/Wikipedia Khowar[سنواريو]

چانهن خانو دعوت[سنواريو]

توهان کي چانهن خاني ۾ دعوت‼[سنواريو]

توهان کي چانهن خاني ۾ دعوت!!!
السلام و عليڪم! اسين توهانکي چانهن خاني ۾ دعوت ڏيون ٿا ــ (چانهن گهر) هڪ وستاڻو هنڌ آهي، جتي نوان يوزر (صارف) ٻين صارفين سان وڪيپيڊيا ۾ ملندا ۽ ڳالهه ٻولهه ڪندا آهن ــ توهان به اچو ۽ پنهنجوسوال پيش ڪري اسان سان گڏ شامل ٿي وڃو ــ پر ياد رہي ته سوال جي آخر ۾ دستخط ڪرڻ ضروري آهي، ۽ دستخط (وڪيپيڊيا) ۾ اِن طرح ڪندا آهن:(~‌~‌~‌~) ــ اسان سان ضرور ملو!!!

مهرباني ادا اسد ڀاءَ Animated-Flag-Pakistan.gif علي نواز چنا (ڳالھ ڪريو) --Jogi don 10:54, 16 مَئي 2016 (UTC)

آپ سے ربط[سنواريو]

آداب! امید کہ آپ بخیروعافیت ہیں۔ آپ کے گرانقدر تعاون کو دیکھتے ہوئے آپ سے گقتگو کرنا چاہتا تھا۔ براہ کرام بتایئے کہ کہاں آپ سے بات مناسب سے: یہیں پر، اردو ویکیپیڈیا پر یا فیس بک پر۔ جواب اگر میرے اردو ویکی تبادلہ خیال پر دیں تو نوازش ہوگی۔ --Hindustanilanguage (ڳالهہ) 12:15, 7 جُونِ 2016 (UTC)

اردو ویکی پر میں جواب دے چکا ہوں۔--Hindustanilanguage (ڳالهہ) 19:52, 7 جُونِ 2016 (UTC)
جناب والا! السلام علیکم۔ آپ کے گراں قدر تعاون کے مطالعے اور اس کی پیش کشی کے لیے دو چیزیں درکار ہیں: (۱) آپ کی اچھی تصویر، جیساکہ کامنز کی یہ تصویر ۔ آپ کو بھی ایک تصویر upload کرنا ہوگا۔ اس کے علاوہ (۲) میں ایک سوالنامہ (questionnaire) تیار کروں گا، آپ کو ان چند سوالوں کے جواب دینے ہوں گے۔ براہ کرم ویکیمیڈیا کامنز پر اپنی تصویر upload کرکے میرے اردو تبادلہ خیال پر اطلاع دیجیے۔--Hindustanilanguage (ڳالهہ) 12:22, 12 جُونِ 2016 (UTC)
عالی جناب، گزارش ہے کہ حسب ذیل صفحے کے سوالات کے جوابات انگریزی ہی میں تفصیل سے لکھ کر مجھے میرے تبادلہ خیال پر اطلاع دیں:

https://meta.wikimedia.org/wiki/User:Hindustanilanguage/Mehtab

--Hindustanilanguage (ڳالهہ) 15:11, 13 جُونِ 2016 (UTC)

آپ کے کام پر ایک بلاگ کا مسودہ بناکر میں ویکیمیڈیا فاؤنڈیشن والوں کو بھیج چکا ہوں۔ وہ لوگ اپنے حساب سے جلدی یا دیر سے چھاپ سکتے ہیں۔ اس کے علاوہ کچھ مزید سوالات بھی پوچھ سکتے ہیں۔ --Hindustanilanguage (ڳالهہ) 15:20, 14 جُونِ 2016 (UTC)
آپ کے اس حوالے سے کیے ہوئے ہر اقدام کہ لیے میں آپ کا بیحد ہی مشکور ہوں، ساتھ ہی میں یہ امید بھی رکھتا ہوں کہ آپ سندھی وکیپیﮈیا کی آئندہ بھی مختلف کاموں میں مدد کرتے رہیں گے.مھتاب احمد (ڳالهہ) 15:41, 14 جُونِ 2016 (UTC)

عيد مبارڪ[سنواريو]

ادا منهنجي طرفان اوهان کي ۽ اوهان جي فئملي کي عيد جون واڍايون هُجن. --- 20px علي نواز چنا (ڳالھ ڪريو)

Your edit on German Wikipedia[سنواريو]

Dear Mehtab Ahmad,

your edit on the German wiki for Sindhi has been much appreciated, and I would like to thank you for that. However, I re-inserted the "IPA-Zeichen" template, which is special to the German Wikipedia and leads directly to the pronunciation of the IPA sign ("Zeichen" = sign in German). The "IPA" template alone leads to the list of the IPA signs only, which does not explain much about the pronunciation of the sign in question. So I hope you do not object the re-working of your edit

Yours,

Curryfranke (ڳالهہ) 12:06, 6 جُولاءِ 2016 (UTC) (of the German Wikipedia).

سانچو ٺاهڻ[سنواريو]

اسلام اليڪم ادا ڇا حال آ اميد ته ٿيڪ هوندا ادا سانچان ڪيئن ٺاهبا آهين اوهان کي ڪجھ ڃاڻ هجي ته ٻڍايو..علي نواز چنا (ڳالهہ) 06:20, 12 جُولاءِ 2016 (UTC)

وعليڪم اسلام ادا خيريت آھي دعائون آھن توھان جون، اميد تہ توھان بہ خيريت سان ھوندا. مان معذرت خواھ آھيان ادا مون کي سانچا ٺاھڻ نہ ايندا آھن، توھان جوڳي اسد سان رابطو ڪريو مھرباني.--مھتاب احمد (ڳالهہ) 12:28, 12 جُولاءِ 2016 (UTC)

يوزر پاران پنهنجي پاڻ تي لکيل مضمون[سنواريو]

يوزر پاران پنهنجي پاڻ تي لکيل مضمون ادا مهتاب ، هن يوزر [ (احمدخان ڀرڳڙي) ] پنهنجي پان تي مضمون (احمدخان ڀرڳڙي) لکيو آهي ، منهنجي خيال ۾ اهو وڪيپيڊيا جي اصول نوٽيبلٽي يا مشهور شخصيت تي ئي هئڻ گهرجي نڪي هر ڪنهن تي مضمون لکيو وڃي ، ان يوزر کي ڇئو ته اهو پنجهنجي باري ۾ پنهنجي يوزر صفحي تي لکي جيڪو اڳ۾ ئي اهڙِي مقصد لاءِ موجود آهي. --Jogi don 08:01, 27 جُولاءِ 2016 (UTC)

ٺيڪ آھي ادا--مھتاب احمد (ڳالهہ) 08:02, 27 جُولاءِ 2016 (UTC)

Merchandise Giveaway Nomination - Successful[سنواريو]

Hey مھتاب احمد

You have been successfully nominated to receive a free t-shirt from the Wikimedia Foundation through our Merchandise Giveaway program (https://meta.wikimedia.org/wiki/Merchandise_giveaways). Congratulations and thank you for your hard work!

Please email us at merchandise@wikimedia.org and we will send you full details on how to accept your free shirt.

Thanks! Jseddon (WMF) (ڳالهہ) 02:07, 12 سيپٽمبر 2016 (UTC)

@Jseddon (WMF): Thank you for your appreciation, I have sent email to above address but I have not received any response yet. Kindly guide me.--مھتاب احمد (ڳالهہ) 18:40, 12 سيپٽمبر 2016 (UTC)

Sindhi Request[سنواريو]

Hello Mr Mehtab Ahmed,

In addition to that request on Akhtar Gandro's talk page,

Could you please also help write this Sindhi text into the latinized Sindhi transliteration:


ڇا لاءِ⁠ جو خدا دنيا سان ايترو تہ پيار ڪيو جو ھن پنھنجو ھڪڙو ئي فرزند ڏنو تہ جيڪو بہ مٿس ايمان آڻي سو برباد نہ ٿئي پر کيس دائمي زندگي ملي.


Your help would be fully appreciated, Thank you. --DaveZ123 (ڳالهہ) 11:22, 2 آڪٽوبر 2016 (UTC)

@DaveZ123:

Transliteration: chha lai jo khuda dunya saan etro ta pyar kayo jo hun panhnjo hikro ee farzand dino ta jeko bi mathas eemaan aany so barbad na thay par khais daa'imee zindagi milay.

Here you go .--مھتاب احمد (ڳالهہ) 11:40, 2 آڪٽوبر 2016 (UTC)

Gratitude[سنواريو]

Wiklesia.jpg
Thankyou very much Mr. Mehtab Ahmed for your superb transliteration effort!
I am very very Grateful.
May you prosper!
Yours Sincerely, --DaveZ123 (ڳالهہ) 11:43, 2 آڪٽوبر 2016 (UTC)

Address Collection - WAM[سنواريو]

Congratulations! You have more than 4 accepted articles in Wikipedia Asian Month! Please submit your mailing address (not the email) via this google form. This form is only accessed by me and your username will not distribute to the local community to send postcards. All personal data will be destroyed immediately after postcards are sent. Please contact your local organizers if you have any question.

If you do not wish to share your personal information and do not want to receive the postcard, please let me know at my meta talk page so I will not keep sending reminders to you. Best, Addis Wang Sent by MediaWiki message delivery (ڳالھ) 05:22, 7 جنوري 2017 (UTC)

يوزر:سنڌي وڪيپيڊيا (سنڌي وڪييڊيا) جو انتظامي يوزر[سنواريو]

محترم مهتاب احمد، هي يوزر سنڌي وڪييڊيا جو انتظامي يوزر طور استعمال لاءِ ٺاهيو ويو آهي، ان سان اهو پڻ چڪاس پئي ڪيم ته سنڌيءِ ۾ يوزر نالو ڏئي کاتو ٺاهجي ته ٺهي ٿو يا نه. مهربانيون، اسد علي جوڳي..--سنڌي وڪيپيڊيا (ڳالھ) 06:14, 12 جنوري 2017 (UTC)

ادا چڪاس ڪرڻ تائين تہ ٺيڪ آھي جو توھان کاتو ٺاھيو پر انتظام ھلائڻ لاءِ توھان پنھنجو ذاتي کاتو استعمال ڪريو تہ بھتر رھندو.--مھتاب احمد (ڳالھ) 11:14, 12 جنوري 2017 (UTC)

Translation[سنواريو]

Hello, could you please translate Automatic refresh to سنڌي? Thanks -XQV- (ڳالھ) 19:44, 13 جنوري 2017 (UTC)

@-XQV-: Automatic refresh =پاڻمرادي تازگي (in Sindhi)--مھتاب احمد (ڳالھ) 03:46, 14 جنوري 2017 (UTC)

درخواست[سنواريو]

محترم مھتاب احمد اسلام عليڪم

ناچيز سنڌي وڪيپيڊيا تي پھريون مضمونن عقيل عباس جعفري جي ابتدا ڪيو آھي۔ مھرباني ڪري ھن مضمون کي پورو ڪندا۔ توھان جي تعاون جو طلبگار --محمد عارف سومرو 18:52, 15 مارچ 2017 (UTC)

وعليڪم اسلام، لک ٿورا ادا عارف جو توھان اسان جو مان رکيو، مان پنھنجي وس آھر توھان جي مضمون کي بھتر بڻائڻ جي ڪوشش ڪريان ٿو. مھرباني.--مھتاب احمد (ڳالھ) 22:47, 15 مارچ 2017 (UTC)
مھرباني ادا. --محمد عارف سومرو 05:08, 16 مارچ 2017 (UTC)

Asalama alaekum جناب[سنواريو]

Mehtab Bhai

???App mera ek Kaam kardengai https://ur.m.wikipedia.org/wiki/شاہ_عقیق_بابا کو سندھی میں ترجمہ کردیں مھر بانی ھوگی آپ کی۔۔ بہت سے لوگوں نے التجا کی ہے سندھی میں کرنے کی لیکن میری سندھی درست نہیں۔

حمادسعیدبخاری (ڳالھ) 03:56, 8 مارچ 2017 (UTC)
@Hammadsaeed: بھائی میں کچھ دن میں انشاءاللہ کوشش کرونگا، سندھی وکیپیڈیا پر آپکی محنت دیکھ کر خوشی ہوئی۔--مھتاب احمد (ڳالھ) 13:12, 8 مارچ 2017 (UTC)

@پس مہتاب سر آپ جیسے باہمت کو دیکھ کر محنت اپنے آپ ہی پیدا ہوجاتی ہے پس میرا پیج سندھی میں کردینا جزاک اللہ۔۔۔حماد سعید بخاری

محترم مھتاب احمد اسلام عليڪم

ناچيز سنڌي وڪيپيڊيا تي پھريين صفحي غلام مصطفيٰ زرداري جي ابتدا ڪيو آھي۔ مھرباني ڪري ھن صفحي کي اردو ۽ انگريزي زبان ۾ ترجمو ڪندا۔ توھان جي تعاون جو طلبگار --صارف Sarmad Mustafa Jatoi 19]] آڪٽوبر 2017 (UTC)

مھرباني ادا. Sarmad Mustafa Jatoi (ڳالھ) 16:50, 19 آڪٽوبر 2017 (UTC)

محترم مھتاب احمد اسلام عليڪم

ناچيز سنڌي وڪيپيڊيا تي پھريين صفحي غلام مصطفيٰ زرداري جي ابتدا ڪيو آھي۔ مھرباني ڪري ھن صفحي کي اردو ۽ انگريزي زبان ۾ ترجمو ڪندا۔ توھان جي تعاون جو طلبگار --صارف Sarmad Mustafa Jatoi 19]] آڪٽوبر 2017 (UTC)

مھرباني ادا. Sarmad Mustafa Jatoi (ڳالھ) 16:52, 19 آڪٽوبر 2017 (UTC)

وڪيپيڊيا آگاهي ورڪشاپ / تقريب 20مئي-24مئي 2017/ ڪراچي لاءِ توهان کي شرڪت جي دعوت[سنواريو]

وڪيپيڊيا آگاهي ورڪشاپ / تقريب 20مئي-24مئي 2017/ ڪراچي لاءِ توهان کي شرڪت جي دعوت وڪيپيڊيا آگاهي ورڪشاپ / تقريب / ڪراچي لاءِ توهان کي شرڪت جي دعوت سائين محترم دوست صاحب اسلام عليڪم توهان جي تمام وڏي مهرباني جو توهان سنڌي وڪيپيڊيا تي پنهنجو کاتو ٺاهيو آهي، پر اسان اها ڳالهه نوٽ ڪئي آهي ته توهان اڃا سنڌي وڪيپيڊيا تي ڪوئي ڀاڱيداري، تحرير ۽ ترميم ناهي ڪئي، اسان سمجهون ٿا ته توهان نوان يوزر آهيو تنهنڪري توهان کي سنڌي وڪيپيڊيا تي ڪم ڪرڻ، مضمونن ۾ ترميم ڪرڻ، حوالا، زمرا ۽ سانچا وجهڻ ۾ مشڪل پيش اپي رهي هوندي، وري به اسين توهان منجهان اميد ڪريون ٿا ته توهان ڪجهه نه ڪجهه سنڌي وڪيپيڊيا تي ترميمون ڪرڻ شروع ڪندا. سائين محترم (محترمه) توهان سميت تمام نون سنڌي وڪيپيڊيا يوزرس جي سنڌي وڪيپيڊيا ۽ وڪيپيڊيا بابت سکيا ۽ تربيت لاءِ اسان ڪراچيءَ ۾ هڪ تربيتي (آگاهي) ورڪشاپ ۽ گڏجاڻي ورڪشاپ رٿيو آهي جيڪا 20 مئي 2017 بروز ڇنڇر، يا 23 مئي اڱارو، 24 مئي 2017 اربع جي ڏينهن ٿيندي، حتمي ڏينهن ۽ تاريخ تمام جلد بڌائينداسين، اسان توهان کي دل جي گهرائين سان ان ۾ توهان جي شِرڪت جي لاءِ دعوت ڏيون ٿا.اميد ته ضرور شرڪت ڪندا، هي ورڪشاپ انڪري به اهم آهي ته سنڌي وڪيپيڊيا جي ڏهه سال جي تاريخ ۾ هي پهريون اهڙي نوعيت جو ورڪشاپ آهي، جنهن ۾ سنڌي وڪيپيڊيا جي ڏهين سالگرهه پڻ ملهائي ويندي

اسانجي وڏي عرصي کان ڪيل اڻ ٿڪ محنتن ۽ ڪوششن جي نتيجي ۾ وڪيپيڊيا تقريب لاءِ ڪراچي سنڌ جو مقام رکيو ويو آهي. مهرباني ڪري شرڪت ڪندا، تمام سنڌي وڪيپيڊين (سنڌي وڪيپيڊيا تي يوزر کاتو رکندڙ شخصيتون) جيڪي ڪراچيءَ سميت سنڌ جي ٻين شهرن ۾ آهن انهن کي دعوت ڏيوٿا انهن سميت ٻيا تمام اهي نوجوان، وڏا ، اديون شاگر، شاگردياڻيون جيڪي سنڌي ٻوليءَ ۽ سنڌي وڪيپيڊيا سان دلچسپي رکن ٿا کين پڻ ان تقريب (ورڪشاپ) ۾ اچڻ جي کُلي ٿام دعوت آهي .

وڌيڪ تفصيلات لاءِ توهان اسانجي سنڌي وڪيپيڊيا فيس بُڪ پيج کي لائيڪ ۽ فالوو ڪريو، 

۽ هنن نمبرز تي رابطو ڪريو

  • جوڳي اسد | 03152067927
  • مهتاب احمد | 03023390644

برقي پتو (اي ميل) jogiasad.sdwiki@gmail.com

.مهربانيون.... توهان جو خادم اسد علي جوڳي سنڌي وڪيپيڊيا (ڳالھ) 13:51, 29 اپريل 2017 (UTC)

Wikipedia:سنڌي_شخصيتون_ترميمي_ڊوڙ[سنواريو]

Wikipedia:سنڌي_شخصيتون_ترميمي_ڊوڙ

اسلام عليڪم مھتاب_احمد، توهان کي سنڌي وڪيپيڊيا جي سنڌي شخصيتون ترميمي ڊور (ايڊٽ اي ٿان) ۾ دعوت آهي اتي پنهنجي دستخط ڪري اتي درخواست ڪيل مضمون لکو يا انگري وڪيپيڊيا تا لاپاڳيل مضمون سنڌي وڪيپيڊيا تي ترجمو ڪري لکو. توهان جي تمام گهڻي مهرباني، اوهان جو خادم جوڳي اسد راچپر 15:46, 26 مَئي 2017 (UTC)

ٺهيل سانچا ڳالاپيل مضَمونن ۾ ڪيئن شامل ڪجن[سنواريو]

هيٺ ڪجهه سانچا ڏيجن ٿا جيڪي سنڌي وڪيپيڊيا تي تيار ڪيا ويا آهن انهن کي سندن لاڳاپيل مضمونن ۾ ڪيئن شامل ڪجن ، جو طريقو ٻڌايو ويو آهي.

سانچو موضوعات سکر[سنواريو]

ڊيئر مهتاب احمد، مون هي سانچو سکر جي موضوعن بابت تيار ڪيو آهي، ان کي مون لاڳاپيل مضمونن ۾ وڌو آهي جيڪي بقايا رهجن ٿا تن ۾ اهو سناچو شامل ڪندا، مهربانيون. سانچو:موضوعات سکر--جوڳي اسد راچپر 20:56, 2 جُونِ 2017 (UTC)

سانچو:ڀارتي پسِ پرده گلوڪار[سنواريو]

جنهن صفحي تي هي سانچو وجهڻو هُجي، ته اُن ۾ ڪِٿي به هيٺئين طرح ڏنل رِمز وجهندا {{ڀارتي پسِ پرده گلوڪار}}...--جوڳي اسد راچپر 22:05, 14 جُونِ 2017 (UTC)

Indus Asia اور ویکی ڈیٹا[سنواريو]

Indus Asia کے مضامین پرخاص نظر رکھیں ان کے کسی مضمون پر ویکی ڈیٹا نھیں اور اس سے گلوبل ویکی میں مضامین کی گنتی کم ھوگی ویکی ڈیٹا لازمی ھے ویکی ڈیٹا کے ذریعے ھی زیادھ تر مضامین گنتی کیے جاتے ھیں یا تو انھیں سمجھا دیں یا خود خاص خیال رکھیں --- بخاري سعيد ڳالھ 17:45, 3 جُونِ 2017 (UTC)

@BukhariSaeed: میں انہیں سمجھا چکا ہوں لیکن وہ نہیں سمجھ رہے بات کو۔--مھتاب احمد (ڳالھ) 17:51, 3 جُونِ 2017 (UTC)
ایک بار پھر انھیں سمجھا دیں بخاري سعيد ڳالھ 17:54, 3 جُونِ 2017 (UTC)
@BukhariSaeed: میں کوشش کرتا ہوں۔--مھتاب احمد (ڳالھ) 17:57, 3 جُونِ 2017 (UTC)
BukhariSaeed ادا بخاري سعيد ، توهان جي مهرباني، سنڌي وڪيپيڊيا تي پنهنجي خاص نظر رکڻ لاءِ باقي رهي مضمونن ۾ انٽروڪي لنڪس وجهڻ جي ته ان لاءِ مون هڪ وڊيو وڪي ڪامنز تي اپلوڊ ڪيو آهي ، اڳتي تفصيل سان ان تي ٻيو بن وڊيو تيار ڪندس. خادم، --جوڳي اسد راچپر 02:48, 4 جُونِ 2017 (UTC)

مبارک باد قبول ھو[سنواريو]

اپ کو 9 months کے لیے Stewards کی جانب سے منتظم بنایا گیا ھے مبارک -- بخاري سعيد ڳالھ 18:59, 6 جُونِ 2017 (UTC)

@BukhariSaeed: بہت بہت شکريہ جناب--مھتاب احمد (ڳالھ) 19:01, 6 جُونِ 2017 (UTC)

مهتاب احمد کي منتظم ٿيڻ تي مبارڪون. جوڳي اسد راچپر 20:24, 9 جُونِ 2017 (UTC)

صفحو ڊانهيو[سنواريو]

هي صفحو ڊانهيو

جوڻيجو_شڪيل_الرحمٰن_قبولائي--جوڳي اسد راچپر 20:22, 9 جُونِ 2017 (UTC)

Genre meaning in Sindhi (صنف )[سنواريو]

مانوارا منتظمين، مهرباني فرمائي هن سانجي (سانچو:Infobox musical artist) کي ترميم ڪريو ان جي سِٽَ نمبر | label8 = اصناف , تي ان لنڪ کي صنف ڪريو، هي سانچو تحفظيل آهي انڪري آئون نٿو ترميم ڪري سگهان ان ۾ ڇو ته هن وقت آئون ايڊمن وارا اختيار نٿو رکان, انڪري ته جينر (Genre) کي سنڌيءَ ۾ صنف چئجي ٿو.--جوڳي اسد راچپر 09:48, 25 جُونِ 2017 (UTC)

Khowar Wikipedia[سنواريو]

محترم جناب، السلام علیکم، آپ ویکیپیڈیا پر بہت ہی اچھا اور معیاری کام کررہے ہیں اللہ آپ کو اجر عطا فرمائے کہ آپ اردو زبان کے ویکیپیڈیا کو ایک عالمی انسائکلوپیڈیا بنانے کی جدوجہد میں شریک ہیں.جیسا کہ آپ کو پتہ ہے کہ شمالی علاقہ جات، سوات، ضلع چترال، ہندوستان، افغانستان اور سنکیانگ چین میں بولی جانے والی زبان کھوار میں راقم الحروف نے ویکیپیڈیا تخلیق کیا ہے اور تمام ترجمے کا کام مکمل ہوچکا ہے لیکن کھوار ویکیپیڈیا کو تکنیکی مسائل کا سامنا ہے جیسے ماڈیول، سانچہ جات، ابواب اور دیگر مشکل اور ٹیکنیکل کام کو آگے بڑہانے میں کھوار ویکیپیڈیا کو آپ کی مدد کی ضرروت ہے مجھے معلوم ہے کہ آپ کھوار زبان میں مضموں نہیں لکھ سکتے لیکن ماڈیول، سانچہ جات، ابواب زمرہ جات اور انٹرویکی لنکس بنانے میں ہمارے ساتھ تعاون کرسکتے ہیں، تاکہ جب کھوار زبان کی تاریخ لکھی جائے گی تو اس میں آپ کی کھوار کے لیے تکنیکی کام اور خدمات کو بھی شامل کیا جاسکے، آپ کھوار ویکیپیڈیا کا صفحہ اول یہاں[2] پر دیکھ سکتے ہیں امید ہے کہ آپ اردو ویکیپڈیا کی طرح روزانہ کھوار ویکیپڈیا میں بھی اپنی خدمات سے اہل کھوار کو بھی مستفید کرکے شکریہ کا موقع دیں گے،ہمیں کھوار ویکیپیڈیا کے لیے آپ کی مندرجہ زیل تکنیکی کام میں مدد کی ضرورت ہے:-ؔ۱۔ ماڈیول بنانا۲۔ سانچے بنانا۳۔ مضامین میں انٹرویکی لنکس کا اندراج۴۔ ابواب بنانا۵۔ انفوباکس بنانا۶۔ ناوباکس بنانا۷۔ سانچہ جات اور ماڈیول سے اغلاط کی درستگی۸۔ مزیددیگر انتظامی کام وغیرہآپ کا بہت بہت شکریہ --Rachitrali (ڳالھ) 04:36, 16 جُونِ 2017 (UTC)

روبہ[سنواريو]

آپ phabricator پر Bot کے لیے درخواست دے دیجیے کیونکہ اکثر صفحات پر زمرہ جات کے لیے بوٹ کی ضرورت پڑتی ہے۔ بخاري سعيد ڳالھ 07:38, 1 سيپٽمبر 2017 (UTC)
بوٹ تو خود بنانا پڑتا ہے۔--مھتاب احمد (ڳالھ) 08:02, 1 سيپٽمبر 2017 (UTC)
جی بالکل، آپ phabricator پر طریقہ کار پوچھ لیجیے--بخاري سعيد ڳالھ 14:03, 1 سيپٽمبر 2017 (UTC)
یہ اچھی تجویز ہے--مھتاب احمد (ڳالھ) 16:15, 1 سيپٽمبر 2017 (UTC)

رائے درکار[سنواريو]

یہاں پر آپ کا رائے درکار ہے۔بخاري سعيد ڳالھ 12:56, 30 سيپٽمبر 2017 (UTC)


Offline Wikipedia for South Asia[سنواريو]

We are developing an offline distribution system for Wikipedias of South Asia.

https://meta.wikimedia.org/wiki/Internet-in-a-Box#Project_outline

Wondering if you could translate these three sentences into Sindhi .

https://meta.wikimedia.org/wiki/Internet-in-a-Box/India#Sindhi

Doc James (ڳالھ) 14:30, 29 ڊسمبر 2017 (UTC)

@Doc James:done✓--مھتاب احمد (ڳالھ) 15:20, 29 ڊسمبر 2017 (UTC)

Thank you Doc James (ڳالھ) 15:27, 29 ڊسمبر 2017 (UTC)

WAM Address Collection[سنواريو]

Congratulations! You have more than 4 accepted articles in Wikipedia Asian Month! Please submit your postal mailing address via Google form or email me about that on erick@asianmonth.wiki before the end of Janauary, 2018. The Wikimedia Asian Month team only has access to this form, and we will only share your address with local affiliates to send postcards. All personal data will be destroyed immediately after postcards are sent. Please contact your local organizers if you have any question. We apologize for the delay in sending this form to you, this year we will make sure that you will receive your postcard from WAM. If you've not received a postcard from last year's WAM, Please let us know. All ambassadors will receive an electronic certificate from the team. Be sure to fill out your email if you are enlisted Ambassadors list.

Best, Erick Guan (talk)

اچو وڪيپيڊيا کي ھٿي وٺرايو[سنواريو]

دوستو اميد آھي تہ سڀ خيريت سان ھوندا. توھان کي ادب جا ھٿ ٻڌي گذارش ٿي ڪجي تہ اڳتي اچو ۽ سنڌي وڪيپيڊيا کي ترقي وٺرايو. پنھنجي ٻوليءَ جي مالڪي ڪيو ۽ ان جو دنيا ۾ نالو روشن ڪريو. ڪنھن بہ قسم جي مدد لاءِ مون سان ڳانڍاپي ۾ اچو يوزر:مھتاب احمد، سدائين آباد ھجو.

WAM Address Collection - 1st reminder[سنواريو]

Hi there. This is a reminder to fill the address collection. Sorry for the inconvenience if you did submit the form before. If you still wish to receive the postcard from Wikipedia Asian Month, please submit your postal mailing address via this Google form. This form is only accessed by WAM international team. All personal data will be destroyed immediately after postcards are sent. If you have problems in accessing the google form, you can use Email This User to send your address to my Email.

If you do not wish to share your personal information and do not want to receive the postcard, please let us know at WAM talk page so I will not keep sending reminders to you. Best, Sailesh Patnaik

Confusion in the previous message- WAM[سنواريو]

Hello again, I believe the earlier message has created some confusion. If you have already submitted the details in the Google form, it has been accepted, you don't need to submit it again. The earlier reminder is for those who haven't yet submitted their Google form or if they any alternate way to provide their address. I apologize for creating the confusion. Thanks-Sailesh Patnaik

نامہائے فضا[سنواريو]

محترم مہتاب صاحب

آداب!

سندھی ویکیپیڈیا پر نامہائے فضا (namespaces) انگریزی میں کیوں ہیں؟ جیسے Wikipedia:بحث صفحو اصول میں wikipedia--بخاري سعيد ڳالھ 08:51, 17 جنوري 2018 (UTC)

محترم جناب، میں اس کے بارے میں سوچتا ہوں کہ شاید سندھی ویکیپیڈیا کے بانی مسٹر احسان احمد عرسانی نے ان ناموں کو انگریزی میں چھوڑ دیا یا رہنے دیا ہوگا، میں ان کو سندھی متن میں تبدیل کرنے کا راستہ تلاش کر رہا ہوں، اسی طرح جیسے یہ اردو وکیپیڈیا پر ہیں۔ شکریہ..جوڳي اسد راچپر 09:05, 17 جنوري 2018 (UTC)
@BukhariSaeed::اس معاملہ میں مجھے اسد بھائی کی بات ٹھیک لگ رہی ہے۔--مھتاب احمد (ڳالھ) 23:47, 17 جنوري 2018 (UTC)

آلات[سنواريو]

کیا سندھی ویکیپیڈیا پر آلہ فوری زمرہ بندی کام نہیں کرتا؟ بخاري سعيد ڳالھ 05:07, 22 جنوري 2018 (UTC)

@BukhariSaeed: میرے خیال سے یہ آلہ سندھی وکیپیڈیا پر ہے ہی نہیں۔--مھتاب-احمد 08:49, 22 جنوري 2018 (UTC)
آپ کو میں طریقہ بتا دیتا ہوں آپ فعال کرلیں اسے؟ بخاري سعيد ڳالھ 04:14, 25 جنوري 2018 (UTC)
ہاں ضرور بتائیں۔--مھتاب-احمد ڳالھ 11:54, 25 جنوري 2018 (UTC)
ذريعات وڪي:Gadgets-definition اس سے بنانا ہوگا
یہ اردو وکی لغت کا ہے انہیں ذريعات وڪي:Gadgets-definition میں کاپی کر کے پیسٹ کردیجیے۔ پہلے پہل زمرہ بندی اور گروہ زمرہ بندی کا بندوبست کریں بعد میں twinkle کا سوچیں گے :) بخاري سعيد ڳالھ 12:13, 25 جنوري 2018 (UTC)
ڪري ڇڏيو. @BukhariSaeed:--مھتاب-احمد ڳالھ 12:27, 25 جنوري 2018 (UTC)
بہت خوب! اب ذريعات وڪي:Gadget-HotCatsMulti.js اسے بنائیں۔ یہاں سے۔ بخاري سعيد ڳالھ 12:32, 25 جنوري 2018 (UTC)
مہتاب بنایا آپ نے؟ بخاري سعيد ڳالھ 12:44, 25 جنوري 2018 (UTC)
یہ موبائل سے نہیں ہورہا رات کو لیپٹاپ سے کرونگا۔--مھتاب-احمد ڳالھ 12:45, 25 جنوري 2018 (UTC)
جی بہتر ہے جب یہ بنائیں گے تو تب ہی زمرہ بندی ہو پائے گی :) بخاري سعيد ڳالھ 12:49, 25 جنوري 2018 (UTC)
تبدیلیاں تو نظر نہیں آرہی۔--مھتاب-احمد ڳالھ 15:11, 25 جنوري 2018 (UTC)
ارے جناب مبارک ہو! پاڪستان میں آخری ترمیم کری ہے آپ بس ترجیحات میں Gadgets میں جا کر فعال کر لیں۔ بخاري سعيد ڳالھ 15:12, 25 جنوري 2018 (UTC)
بہت شکریہ جناب۔ @BukhariSaeed: (y).--مھتاب-احمد ڳالھ 15:14, 25 جنوري 2018 (UTC)
فعال کر کے ٹرائے کریں بخاري سعيد ڳالھ 15:28, 25 جنوري 2018 (UTC)

──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── اب ایک کام کریں ویکیپیڈیا:فوری زمرہ بندی کا سندھی میں ترجمہ کر لیں۔ بخاري سعيد ڳالھ 15:48, 25 جنوري 2018 (UTC)

اور اس اردو والے کی طرح سندھی (sd) کا بنا لیں۔ بخاري سعيد ڳالھ 15:50, 25 جنوري 2018 (UTC)
فرصت میں کردوں گا انشاءاللہ۔ @BukhariSaeed:--مھتاب-احمد ڳالھ 08:29, 26 جنوري 2018 (UTC)

Liv and Maddie[سنواريو]

Can you move this article back to the correct name? It was moved from ليو ۽ مدي which was the right title. Also, it's a machine translation of the English article, and the original English version is on the talk page. Bambi (ڳالھ) 20:23, 31 جنوري 2018 (UTC)

I tagged the talk page of the redirect for deletion. Meanwhile, could the translation be improved possibly? There are two more articles needing improvement, and they are ٽيليٽبيز and آءِ ڪارلي. Bambi (ڳالھ) 22:55, 31 جنوري 2018 (UTC)
@Bambi: I will do so some later day. Currently I am not free.--مھتاب-احمد ڳالھ 11:57, 1 فيبروري 2018 (UTC)

ذريعات وڪي:Nstab-user[سنواريو]

Hi! In case you didn't see that message in Phabricator, what you need to do to change the message in the tab for user pages is to delete the page ذريعات وڪي:Nstab-user on this wiki. :-) Jon Harald Søby (ڳالھ) 15:03, 19 فيبروري 2018 (UTC)
@Jon Harald Søby: Do I need to change it or delete it. By the way I saw your message. Thanks--مھتاب-احمد ڳالھ 15:06, 19 فيبروري 2018 (UTC)
Just delete it, and the one from Translatewiki will appear instead. Jon Harald Søby (ڳالھ) 15:07, 19 فيبروري 2018 (UTC)
@Jon Harald Søby: I also want to change "منهنجون ڀاڱيداريون" to⬅️ "ڀاڱيداريون"
but I am unable to find its link here. On English Wikipedia it is used as "Contributions" kindly guide me.--مھتاب-احمد ڳالھ 15:13, 19 فيبروري 2018 (UTC)
That should be MediaWiki:Contributions. In general it is best to delete those pages on this wiki, because then it will use the translations from Translatewiki instead. If you see something in the interface that you would like to change, you can add ?uselang=qqx to the address, and you will see what the message is named. So for example if you click here, you will see that the link to Special:Contributions says "(contributions: مھتاب احمد)". That means that the link text is located at MediaWiki:Contributions (and that the translation in Translatewiki is located at translatewiki:MediaWiki:Contributions/sd. Jon Harald Søby (ڳالھ) 15:19, 19 فيبروري 2018 (UTC)
@Jon Harald Søby: Thanks--مھتاب-احمد ڳالھ 15:24, 19 فيبروري 2018 (UTC)

ذريعات وڪي:Common.css[سنواريو]

آداب!

محترم ذريعات وڪي:Common.css کی تجدید کر لیں اسی کی وجہ خانہ معلومات والے سانچے سیدھی طرف دکھائی دے رہے ہیں۔ بہتر ہے کہ آپ یہاں سے کاپی پیسٹ کر لیں۔ بخاري سعيد ڳالھ 08:11, 20 فيبروري 2018 (UTC)

شکریہ آگاہی کیلیے جناب۔ رات کو کردوں گا ان شاءالله۔--مھتاب-احمد ڳالھ 12:44, 20 فيبروري 2018 (UTC)
اس کو جتنا جلدی کر دیں گے اتنا جلدی درست ہوگا۔ بخاري سعيد ڳالھ 13:17, 20 فيبروري 2018 (UTC)
يوزر:Obaid Raza/vector.css آپ نے بس یہ اسکرپٹ شامل کرنا ہے۔--Obaid Raza (ڳالھ) 13:37, 20 فيبروري 2018 (UTC)
ویسے عبید بھائی شکریے کے مستحق ہیں اگر وہ نہ ہوتے تو سانچو:صندوق معلومات شخص نہیں مکمل ہو پاتا۔ بخاري سعيد ڳالھ 13:46, 20 فيبروري 2018 (UTC)
@Obaid Raza:بہت شکریہ عبید بھائی اس ترمیم کے ساتھ ہمارا فونٹ کا مسئلا بھی حل ہوگیا۔ آپ کا بھی بہت شکریہ @BukhariSaeed:. سدا آباد ہیں۔--مھتاب-احمد ڳالھ 13:14, 21 فيبروري 2018 (UTC)
ایک بار پھر سے يوزر:Obaid Raza/vector.css مواد اثھا کر، کامن سی ایس ایس میں شامل کر لیں۔ اس سے نا‎ؤ باکسس درست ہو جائیں گے۔--Obaid Raza (ڳالھ) 14:33, 21 فيبروري 2018 (UTC)
آپ نے کل اس میں سے سارا مواد پہلے والا نکال کر، صرف افنو باکس والا مواد شامل کیا ہے، اس مواد کو بحال کریں، اور اس کے آخر میں اس وقت جو مواد ہے، وہ شامل کریں۔ جو ابھی اوپر میں نے کہا اس کو ابھی نہ شامل کریں۔ یہ پہلے شامل ہو گا اس میں۔ مجھے یاد ہے میں نے مجیب کو کر کے دیا تھا۔--Obaid Raza (ڳالھ) 14:38, 21 فيبروري 2018 (UTC)

سانچو:صندوق معلومات شخص[سنواريو]

محترم ایک مفید سانچہ اردو ویکیپیڈیا سے سندھی ویکیپیڈیا پر منتقل کیا ہے جس کی مدد سے صرف شخصیات کے خانہ معلومات میں کافی آسانی رہے گی۔ مثال کے لیے دیکھیے جمائما گولڊ سمٿ۔ بس آپ کو ویکی ڈیٹا پر ہر پیرامیٹر و قدر کے لیے سندھی نام شامل کرن ہوگا۔ بخاري سعيد ڳالھ 13:20, 20 فيبروري 2018 (UTC)

شکریہ جناب۔ ترجمہ کیسے ہوگا رہنمائی کریں۔--مھتاب-احمد ڳالھ 13:37, 20 فيبروري 2018 (UTC)
ترجمہ میں کر چکا ہوں بس آپ نظر ثانی کر لیں (کیونکہ میری سندھی معیاری نہیں) بخاري سعيد ڳالھ 13:45, 20 فيبروري 2018 (UTC)
آپ لنک تو دیں۔--مھتاب-احمد ڳالھ 13:46, 20 فيبروري 2018 (UTC)
سانچو:صندوق معلومات شخص بخاري سعيد ڳالھ 13:47, 20 فيبروري 2018 (UTC)

Share your experience and feedback as a Wikimedian in this global survey[سنواريو]

WMF Surveys, 18:19, 29 مارچ 2018 (UTC)

Reminder: Share your feedback in this Wikimedia survey[سنواريو]

WMF Surveys, 01:18, 13 اپريل 2018 (UTC)

Your feedback matters: Final reminder to take the global Wikimedia survey[سنواريو]

WMF Surveys, 00:27, 20 اپريل 2018 (UTC)

وعليكم السلام. شكرا للترحيب بي هنا. تحياتي--مصعب (ڳالھ) 14:22, 5 مَئي 2018 (UTC)

sure. thank you and i hope many newcomers will start editing here. regards--مصعب (ڳالھ) 14:29, 5 مَئي 2018 (UTC)

سانچو: فرق[سنواريو]

ادا هي سانچو: فرق آهي. جيڪو گوگل ۾ استعمال ٿيل آهي، مون ڪجهه ٽائيم ڪڍي سانچي جي انگريزي مواد جو ترجمو ڪري ورتو، پر هنن لفظن Not to be confused with جو ترجمو ڪٿان ڪجي؟ گھڻي ڪوشش باجود ڪامياب نه ٿيس. اميد ته اوهان ان کي ٺيڪ ڪندو يا مون کي صلاح ڏيندو. Cuterajoo (ڳالھ) 23:05, 31 مَئي 2018 (UTC)

@Cuterajoo: ادا ان جو ترجمو ماڊيول ۾ ٿيڻو ھو، مو ڪري ڇڏيو آھي. ڏسو ترجمو ٺيڪ آهي تہ صحي نہ تہ ماڊيول ۾ وڃي تبديل ڪري ڇڏيو.--مھتاب-احمد ڳالھ 02:47, 1 جُونِ 2018 (UTC)
ٺيڪ آهي ادا، مان ماڊيول به چيڪ ڪيو پر ان وقت نظر نه آيو شايد ننڊ پي ورتي :D وڏا وڙ. 09:15, 1 جُونِ 2018 (UTC)
ادا هي مضمون ڏسو، هن جي مٿان {{Redirect|ڳولا انجڻ}} لڳل آهي پر اهو ڪم نه پيو ڪري، ان کي ٺيڪ ڪجو، ان سان گڏ ڳولا انجڻ جي تاريخ ڏنل آهي اتي پڻ سائيٽ ايڪٽوو ۽ ان ايڪٽوو جا سانچا آهن اهي پر جوڙيل ناهن، انهن کي ته جوڙجو، ڇو ته مان ڪوشش ڪندو آهي پر اڪثر ڪاميابي نه ٿيندي آهي. Cuterajoo (ڳالھ) 10:49, 1 جُونِ 2018 (UTC)
@Cuterajoo: ادا ريڊائريڪٽ ڪم ڪري پيو. ان کان سوا مون ايڪٽو ۽ ان ايڪٽو سانچا ٺاھي ڇڏيا آھن.--مھتاب-احمد ڳالھ 13:25, 1 جُونِ 2018 (UTC)
@مھتاب احمد: ادا مهرباني، انهن سانڃن ۾ فعال ۽ غير فعال هجي ته سٺو لڳندو منهنجي خيال ۾....
@Cuterajoo: قرب ادا، توھان پاڻ ڪري ڇڏيو. توھان کي گذارش آھي تي جڏھن بہ ڪنھن بحث صفحي تي ڳالھايو تہ آخر ۾ پنھنجي صحيح ضرور ڪندا ڪريو. صحيح ڪرڻ لاء ھي --~~~~ نشانيون ھڻو يا ٽولبار ۾ ڏنل ٽيون نمبر نشان تي ڪلڪ ڪريو. مھرباني.--مھتاب-احمد ڳالھ 17:41, 1 جُونِ 2018 (UTC)
@مھتاب احمد: ادا مهرباني، صحيح ڪرڻ وسري وئي :D جي مان ڪوشش ڪري فعال ۽ غيرفعال ڪري ورتو. هڪ ٻي ڳالهه، سنڌي وڪيپڊيا ۾ ”فونٽس“ جو مسئلو ڇو آهي؟ ڪي معياري فونٽس استعمال ٿين ته سنڌي لکيون خوبصورت لڳنديون.{{مبسس4}} وارا مضمون به ٺيڪ آهن، پر اهي به ايترا بهتر نه پيا لڳن. Cuterajoo (ڳالھ) 17:47, 1 جُونِ 2018 (UTC)
@Cuterajoo: ادا منھنجي خيال ۾ ڊفالٽ فونٽ بھتر آھن. مبسس سان ايندڙ فونٽ مزي جا ناھن. باقي جيڪڏھن ان کان علاوہ فونٽ لڳائڻا آھن تہ اھو الاھي ڏکيو ڪم آھي ۽ ايتري ٽيڪنڪل معلومات مون کي نہ آھي.--مھتاب-احمد ڳالھ 18:05, 1 جُونِ 2018 (UTC)
@مھتاب احمد: مهرباني ادا، تڪليف لاءِ معافي Cuterajoo (ڳالھ) 20:04, 1 جُونِ 2018 (UTC)

سانچي لاءِ مدد گھرجي[سنواريو]

ادا مون هي سانچو رستو ٺاهيو پي، جيئن تازي ڇپيل مضمون (ايوانِ صدر) ۾ کٽل رستو ڏئي سگھان، پر لڳي پيو غلطي ٿي آهي ڪٿي، سو سمجهه نه پي آيو. اوهان ان کي درست ڪندو ته مهرباني ٿيندي. انگلش وڪي جا لنڪ. 1, 2 | سنڌي جا لنڪ: 1، 2.... Cuterajoo (ڳالھ) 19:10, 5 جُونِ 2018 (UTC)

@Cuterajoo: ادا اھو سانچو توھان ڪٿي استعمال ڪيو آھي؟ ايوان صدر ۾ نظر نہ پيو اچي.--مھتاب-احمد ڳالھ 22:57, 5 جُونِ 2018 (UTC)
ادا مان ڪيو نه پر ڪرڻ پيو چاهيان، شارع دستور نالي مضمون ۾.... پر اتي انگلش اکر اچن پيا نارٿ ايسٽ وغيره..Cuterajoo (ڳالھ) 23:03, 5 جُونِ 2018 (UTC)
@Cuterajoo: ادا سانچو استعمال ڪرڻ وقت انفوباڪس اسٽريٽ جي جڳھ تي رستو لکو. اميد تہ مسئلو حل ٿي ويندو.--مھتاب-احمد ڳالھ 23:43, 5 جُونِ 2018 (UTC)
ٺيڪ ادا مهرباني، سڀاڻ ٻڌائيندس اهو، جڏهن ان مضمون کي سنڌي ۾ ڪندس ته. Cuterajoo (ڳالھ) 23:57, 5 جُونِ 2018 (UTC)

راڻي پور صفحو هڪ بڻايو[سنواريو]

محترم مهتاب احمد راڻي پور نالي سان چار صفحا تخليقيل آهن انهن کي راڻيپور، سنڌ ۾ مرج ڪيو -----عزيز ڪنگراڻي (ڳالھ)' 11:43, 9 جُونِ 2018 (UTC)

@Aziz Kingrani: سائين لک قرب مسئلي ڏانھن ڌيان ڇڪائڻ لاء مسئلو حل ٿي چڪو آھي.--مھتاب-احمد ڳالھ 17:55, 9 جُونِ 2018 (UTC)

هنن ساچن جو مسئلو ڪيئن دور ڪجي؟[سنواريو]

ادا اميد ته ٺِڪ هوندو! هي مضمون نئين ڪراچي ٽائون ۾ هي سانچو استعمال ٿيل آهي. هي سانچو اڳئي جڙيل هو، پر ان وقت به هن جو ترجمو ٿيل نه هو، سو مون ٻهير ڊيٽا ڪاپي ڪري انگش وڪي تان، وري ان کي ترجمو ڪرڻ جي ڪوشش ڪئي، پر ترجمو ٿي نه پيو، اتي ترجمي کان پوءِ به ڏنگيون {{{.....}}} اچيو وڃن.، هن ساڳي نالي سان ٻيو سانچو هتي موجود آهي. اهي ڊپليڪٽ آهن؟ عرض اهو ته، سانچي ۾ ڄاڻيل اصطلاح سنڌي ۾ ڪري ڏيو. ٻيو ٻن مان هڪ سانچو ختم ڪيو، شايد مسئلو به ان لاءِ ٿي پيو.

گنبد صخره جي مضمون لاءِ ڪو سانچو نه هو جيڪو مون هتي ٺاهي ڇڏيو آهي، پر اوهان مضمون ڏسو يا وري سانچي جو صفحو اتي هڪ غلطي پئي اچي خبر ناهي ڇو، جڏهن اوهان کي ٽائيم ملي ۽ سمجهه اچي ته ان کي درست ڪرڻ جي ڪوشش ڪجو.... راجو (ڳالھ) 11:51, 10 جُونِ 2018 (UTC)

@Cuterajoo: ادا اھي مسئلا مون کان حل نہ ٿيندا. اردو وڪيپيڊيا وارن سان رابطو ڪرڻو پوندو.--مھتاب-احمد ڳالھ 18:34, 10 جُونِ 2018 (UTC)
اڇا ٺيڪ ادا مهرباني. راجو (ڳالھ) 18:37, 10 جُونِ 2018 (UTC)

سانچن ۾ مسئلا[سنواريو]

ادا هتي ڪافي سانچا آهن، جن ۾ مسئلا آهن. مثلن هڪ سانچو Infobox settlement جڏهن هن کي استعمال ڪجي ٿو ته مڪانيت لاءِ هي {{Coord|24|21|21|N|70|45|16|E}} پيراميٽ ڏبو آهي. ۽ وري سنڌي ۾ سانچو Coord جو نالو وري سانچو:محل وقوع ڏنل آهي. مون ڪوشش ڪئي ته انهن کي درست ڪيان جيئن انگلش وڪي ۾ ڏنل آهي پر ائين نه پيو ٿي ڇو ته اڳ ئي ريڊاريڪٽ وغير استعمال ٿيل آهن. ڇا منتظيمن جي حيثيت ۾ اوهان اهي سانچي ڊليٽ ڪري ٻيهر جوڙي سگھو ٿا؟ جيڪڏهن ها ته پوءِ ٻڌايو، مان پوءِ انهن پيجز جا لنڪ اوهان کي پوسٽ ڪندس ته جيئن نوان سانچا جوڙجن ۽ اهي سٺا به لڳندا، نه ته هاڻ هر هند ڪو نه ڪو ايرر ايندو آهي. راجو (ڳالھ) 16:17, 11 جُونِ 2018 (UTC)

@Cuterajoo: ادا منتظم ناھيان تنھنڪري انھن کي ڊاھي نٿو سگھان.--مھتاب-احمد ڳالھ 17:28, 11 جُونِ 2018 (UTC)
اڇا ادا پوءِ ڪير آهي؟ جيڪو اهي ڪم ڪري سگھي، جتي ضرورت پيش اچي ته؟ راجو (ڳالھ) 17:43, 11 جُونِ 2018 (UTC)
@Cuterajoo: اسد جوڳي ۽ احسان عرساڻي، بئي سرگرم نہ آھن.--مھتاب-احمد ڳالھ 17:45, 11 جُونِ 2018 (UTC)
مهرباني ادا. راجو (ڳالھ) 17:47, 11 جُونِ 2018 (UTC)
مہتاب صاحب، اگر احسان عرسانی چھ ماہ سے فعال نہیں ہوئے ہیں تو ان کی معزولی کی رائے شماری کیجیے۔— بخاري سعيد ڳالھ 07:28, 13 جُونِ 2018 (UTC)

مدد گھربل[سنواريو]

ادا جيئن ته اوهان مضمون غلام مصطفيٰ زرداري ۾ حوالن جي لاء تاڪيد ڪيو هئو, ان حوالي سان گذارش آهي ته وڏين ڪوششن ۽ ڪاوشن کان پوء مونکي چند ڪتاب مليا آهن جن ۾ سائين غلام مصطفيٰ زرداري جي باري ۾ ذڪر ٿيل آهي ته ڇا انهن ڪتابن جا حوالا قابل قبول آهن؟ ۽ سماجي رابطن جي ويبسائيٽ (سرزمين) فيسبوڪ تي پڻ ڪجھ مواد موجود آهي ته ڇا ان پيج (صُفحي) جي لنڪ (ڳنڍڻو) ڪارآمد يا قابل قبول آهي؟ جواب گُھربل

Organizing Wikipedia Asian Month 2018[سنواريو]

Hello, WAM friend!

Thanks for your outstanding contribution to Wikipedia Asian Month in last year, which is the only reason we achieved a huge success. We would like to invite you once again, to help organize the Wikipedia Asian Month on your home wiki in 2018 Edition, your participation is very important to the WAM.

Please let us know if you will continuously organizing or not, and feel free to tell us any thoughts or suggestions regarding the Wikipedia Asian Month.

Meanwhile, as a WAM organizer, we will put you on this mailing list (https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wam-announce) that exclusively for organizers. We will keep as less emails from the list as possible. But feel free to let us know if you wish to not be subscribed.

Finally, there is a survey that we would like you to take a few minutes to fill (https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfxUiT2RILnuOr3eacXzYwCgda6s2IcgRqSQZdYPy_GadWHxg/viewform?usp=sf_link ). This survey will make we be able to help you better. We are looking forward to see you at this year’s event.

Erick Guan (talk), on behalf of the Wikipedia Asian Month Team. 19:51, 2 جُولاءِ 2018 (UTC)

هي اوزار جوڙي وٺو.[سنواريو]

ادا ميٽا وڪي تي وڃي هي واپرائيندڙ صفحو پنهنجي نالي تي جوڙيو، ان کان پوءِ انگريزي مان زمرا توڙي صفحا جوڙڻ مهل پاڻ مرادو وڪي ڊيٽا سان ڳنڍجي ويندا. هن جي جوڙڻ کان پوءِ انگلش وڪي تي مٿي ٽوئر وڪي لکيل ايندو، ان معارفت هي اوزار ڪم ڪندو. راجو (ڳالھ) 22:48, 18 جُولاءِ 2018 (UTC)

موبائيل ويبسائيٽ ۾ لوگو جي تبديلي لاءِ راءِ شماري[سنواريو]

ادا سنڌي وڪي جي موبائيل ويبسائيٽ ۾ لوگو جي تبديلي لاءِ راءِ شماري هلي رهي آهي، مهرباني ڪري هتي وڃي، پنهنجي راءِ ڏيو. ۽ جيئن راءِ شماري مڪمل ٿي ته فيبريڪٽر ۾ ٽاسڪ کولجو ان متعلق ۽ هن جهڙو لوگو پڻ جوڙي وٺو. اردو لوگو جي حوالي سان فيبريڪٽر ۾ موجود ٽاسڪ هتي ڏسو. راجو (ڳالھ) 13:05, 20 جُولاءِ 2018 (UTC)

@Cuterajoo: ادا مان درخواست ڏئي ڇڏي آھي.--مھتاب-احمد ڳالھ 19:24, 20 جُولاءِ 2018 (UTC)
راءِ شماري مڪمل ٿي ها، پر خير اوهان ڪري ڇڏيو تائيد، اوهان جو رهيل آهي.راجو (ڳالھ) 19:26, 20 جُولاءِ 2018 (UTC)
@Cuterajoo: مان صرف لوگو ٺاھڻ جي درخواست ڏني آھي.--مھتاب-احمد ڳالھ 21:02, 20 جُولاءِ 2018 (UTC)
اڇا ٺيڪ ادا راجو (ڳالھ) 21:29, 20 جُولاءِ 2018 (UTC)

راءِ شماري ۾ حصو وٺو[سنواريو]

سلام دوستو! سنڌي وڪي تان هڪ غيرحاضر منتظم کي، خارج ڪرڻ لاءِ راءِ شماري جو آغاز ڪيو ويو آهي، مهرباني کي ان ۾ حصو وٺڻ لاءِ هتي ڪلڪ ڪيو. راجو (ڳالھ) 20:46, 22 جُولاءِ 2018 (UTC)

Results from global Wikimedia survey 2018 are published[سنواريو]

19:25, 1 آڪٽوبر 2018 (UTC)


کھوار ویکیپیڈیا[سنواريو]

محترم کیا آپ اپنی مصروفیات سے وقت نکال کر کھوار زبان کے ویکیپیڈیا کو نارمل حالت میں لانے کے لیے ہماری مدد کرسکتے ہیں،زمرہ جات، سانچہ جات ، ماڈیول اور دیگر تکینیکی کام کے سلسلے میں آپ کی مدد کی یہان https://incubator.wikimedia.org/wiki/Wp/khw ضرورت ہے امید ہے کہ آپ ہمارے ساتھ بطور ٹیسٹ ایڈمنسٹریٹر شامل ہونگے --Rachitrali (ڳالھ) 07:09, 4 آڪٽوبر 2018 (UTC)

Khowar Wikipedia[سنواريو]

محترم جناب، السلام علیکم، آپ ویکیپیڈیا پر بہت ہی اچھا اور معیاری کام کررہے ہیں اللہ آپ کو اجر عطا فرمائے کہ آپ اردو زبان کے ویکیپیڈیا کو ایک عالمی انسائکلوپیڈیا بنانے کی جدوجہد میں شریک ہیں.جیسا کہ آپ کو پتہ ہے کہ شمالی علاقہ جات، سوات، ضلع چترال، ہندوستان، افغانستان اور سنکیانگ چین میں بولی جانے والی زبان کھوار میں راقم الحروف نے ویکیپیڈیا تخلیق کیا ہے اور تمام ترجمے کا کام مکمل ہوچکا ہے لیکن کھوار ویکیپیڈیا کو تکنیکی مسائل کا سامنا ہے جیسے ماڈیول، سانچہ جات، ابواب اور دیگر مشکل اور ٹیکنیکل کام کو آگے بڑہانے میں کھوار ویکیپیڈیا کو آپ کی مدد کی ضرروت ہے مجھے معلوم ہے کہ آپ کھوار زبان میں مضموں نہیں لکھ سکتے لیکن ماڈیول، سانچہ جات، ابواب زمرہ جات اور انٹرویکی لنکس بنانے میں ہمارے ساتھ تعاون کرسکتے ہیں، تاکہ جب کھوار زبان کی تاریخ لکھی جائے گی تو اس میں آپ کی کھوار کے لیے تکنیکی کام اور خدمات کو بھی شامل کیا جاسکے، آپ کھوار ویکیپیڈیا کا صفحہ اول یہاں[3] پر دیکھ سکتے ہیں امید ہے کہ آپ اردو ویکیپڈیا کی طرح روزانہ کھوار ویکیپڈیا میں بھی اپنی خدمات سے اہل کھوار کو بھی مستفید کرکے شکریہ کا موقع دیں گے،ہمیں کھوار ویکیپیڈیا کے لیے آپ کی مندرجہ زیل تکنیکی کام میں مدد کی ضرورت ہے:-ؔ۱۔ ماڈیول بنانا۲۔ سانچے بنانا۳۔ مضامین میں انٹرویکی لنکس کا اندراج۴۔ ابواب بنانا۵۔ انفوباکس بنانا۶۔ ناوباکس بنانا۷۔ سانچہ جات اور ماڈیول سے اغلاط کی درستگی۸۔ مزیددیگر انتظامی کام وغیرہآپ کا بہت بہت شکریہ --Rachitrali (ڳالھ) 09:11, 24 جنوري 2019 (UTC)