سانچو:Infobox musical artist
هي ترجمو وڪي ڪوڊ ۾ آهي:
 | موسيقي سان لاڳاپيل سڀني انفوباڪسن جي جوڙجڪ ۽ مواد کي وڪيپيڊيا جي تصديق پذيري واري پاليسي، انفوباڪس طرزِ عمل جي هدايتنامي ۽ موسيقي بابت طرزِ عمل جي هدايتنامي جي پيروي ڪرڻ گهرجي. جيتوڻيڪ هي دستاويز انهن هدايتن جي انفوباڪس تي مخصوص لاڳو ٿيڻ بابت ڪجهه وضاحتون مهيا ڪري سگهي ٿو، پر ان جو بنيادي مقصد استعمال جي وضاحت ڪرڻ آهي، نه ڪي وڪيپيڊيا جي پاليسين ۽ طرزِ عمل بابت معاملن تي بحث ڪرڻ. |
{{Infobox musical artist}} موسيقارن جي مضمونن لاءِ معياري معلومات خانو آهي، ۽ وڪي منصوبي موسيقار جي دائري ۾ اچي ٿو.
هي ٽيمپليٽ {{Infobox person}} جي ماڊيول، يعني ذيلي ٽيمپليٽ، طور پڻ استعمال ٿي سگهي ٿو.
وڌيڪ ڄاڻ لاءِ Wikipedia:WikiProject Musicians/Infobox پڻ ڏسو.
استعمال
هيٺين ٻن مان ڪنهن هڪ متبادل کي، هڪ فردن لاءِ ۽ هڪ گروهن لاءِ، مضمون جي صفحي جي شروع ۾، تعارف کان اڳ رکڻ گهرجي.
فردن بابت مضمونن لاءِ
رقاصن لاءِ {{Infobox dancer}} استعمال ڪريو.
{{Infobox musical artist
| honorific_prefix =
| name =
| honorific_suffix =
| image =
| image_size =
| landscape = <!-- ويڪري تصوير هجي ته yes، نه ته خالي ڇڏيو -->
| alt =
| caption =
| background = **لازمي** هنن مان هڪ استعمال ڪريو: solo_singer, non_vocal_instrumentalist, non_performing_personnel, or temporary
| birth_name =
| native_name =
| native_name_lang =
| alias =
| birth_date = <!-- {{birth date and age|YYYY|MM|DD}} -->
| birth_place =
| origin =
| death_date = <!-- {{death date and age|YYYY|MM|DD|YYYY|MM|DD}} (وفات جي تاريخ پهرين) -->
| death_place =
| genre =
| occupation =
| instrument =
| years_active = <!-- YYYY–YYYY (يا –present) -->
| label =
| associated_acts =
| website = <!-- {{URL|example.com}} -->
| notable_instruments =
}}
موسيقي گروهن بابت مضمونن لاءِ
ڪجهه قسمن جي موسيقي گروهن لاءِ پنهنجا مخصوص معلومات خانا آهن، جيڪي هن بدران استعمال ٿيڻ گهرجن: {{Infobox choir}}, {{Infobox orchestra}}, {{Infobox college marching band}}, {{Infobox school marching band}}
{{Infobox musical artist
| name =
| image =
| image_size =
| landscape = <!-- ويڪري تصوير هجي ته yes، نه ته خالي ڇڏيو -->
| alt =
| caption =
| background = **لازمي** هنن مان هڪ استعمال ڪريو: group_or_band, classical_ensemble, or temporary
| alias =
| origin =
| genre =
| years_active = <!-- {{start date|YYYY}}–{{end date|YYYY}} (يا –present) -->
| label =
| associated_acts =
| website = <!-- {{URL|example.com}} -->
| current_members =
| past_members =
}}
پيرا ميٽر
- گهڻا خانا اختياري آهن ۽ جيڪڏهن ڪا ڄاڻ نه ڏني وڃي ته قطار پاڻمرادو نه ڏيکاري ويندي.
- هن ٽيمپليٽ بابت وڌيڪ ڄاڻ لاءِ وڪي منصوبو موسيقار ڏسو.
honorific_prefix
لقب، جيئن "سر". مثال: شر پال ميڪ ڪارٽني
name
گروهه يا فنڪار، يعني "عمل"، جو نالو رڳو سادي متن ۾. هن خاني ۾ لوگو ۽ ٻيا گرافڪ وڪيپيڊيا:رسائي، وڪيپيڊيا:فيئر، ۽ خاص طور وڪيپيڊيا:لوگو موجب استعمال نه ڪرڻ گهرجن. هي خانو لازمي آهي.
honorific_suffix
اعزاز، جيئن "CBE"، "OBE"، مثال: Cilla Black OBE
image
عمل جي اهڙي تصوير جيڪا 220 پکسل ويڪر تي صاف ڏيکاري سگهجي. رڳو تصوير جو نالو ڏيو، مثال طور Example.png، نه ته Image:Example.png يا [[File:Example.png|200px|abc]].
image_size
تصوير جو ماپ رڳو تڏهن ڏنو وڃي جڏهن تصوير 220 پکسل ويڪر کان ننڍي هجي. ويڪر پکسلن ۾ "px" کان سواءِ داخل ڪريو، مثال طور 150. ويڪري تصويرن لاءِ ماپ 250 هجڻ گهرجي.
landscape
ويڪري ۽ گهٽ اوچائي واري تصوير لاءِ yes مقرر ڪريو. تصوير جي اوچائي، ويڪر بدران، 200 پکسلن تائين محدود ڪئي ويندي.
alt
تصوير لاءِ متبادل متن، بصارت کان محروم ۽ ٻين پڙهندڙن لاءِ جيڪي تصوير نٿا ڏسي سگهن. WP:ALT ڏسو.
caption
تصوير سان ڏيکارڻ لاءِ وضاحتي عبارت.
background
موسيقي فنڪار کي هيٺ ڏنل ڪوڊن مان هڪ استعمال ڪري ستن قسمن مان ڪنهن هڪ ۾ رکڻ گهرجي. هر قسم کي رنگ ڏنو ويو آهي ته جيئن گروهه يا فنڪار جي قسم، مثال طور اڪيلي فنڪار يا آرڪيسٽرا وغيره، جو ترت اندازو ٿي سگهي. رنگن جو نظام وڪي منصوبي جا البم ۽ ٻين منصوبن ۾ استعمال ٿيندڙ نظام جهڙو آهي. جيڪڏهن وڌيڪ قسمن کي شامل ڪرڻ جي ضرورت هجي ته مهرباني ڪري ٽيمپليٽ جي بحث صفحي تي ڳالهه ٻولهه ڪريو. هي خانو لازمي آهي.
| Code | Display | |
|---|---|---|
| solo_singer |
|
|
| non_vocal_instrumentalist |
|
|
| non_performing_personnel |
|
|
| group_or_band |
|
|
| classical_ensemble |
|
|
| temporary |
|
solo_singer- Singular vocal performers (including lead and background singers, singer-songwriters, and singer-instrumentalists). This categorization is for any article about a singer, whether they perform solo, with a group or band, or both.
non_vocal_instrumentalist- Non-vocal instrumentalists.
non_performing_personnel- Composers, producers, songwriters, arrangers, DJs, engineers, and other non-performing personnel.
group_or_band- Groups, bands, crews, or other non-classical music ensembles. This categorization is for articles on group acts only; members of groups should be labeled with one of the codes above.
classical_ensemble- Orchestras and other classical music ensembles.
temporary- Temporary collaborative projects.
ٻيا قدر، مثال طور "جاز ٽرمپيٽر"، استعمال نه ڪرڻ گهرجن.
|background= ۾ غلط قدر رکندڙ صفحا زمرو:Infobox musical artist with missing or invalid Background field ۾ ملي سگهن ٿا.
birth_name
هي خانو رڳو فردن لاءِ لاڳاپيل آهي. ماڻهوءَ جو پيدائشي نالو
native_name
هي خانو رڳو فردن لاءِ لاڳاپيل آهي. فنڪار جو نالو سندس پنهنجي ٻولي ۾
native_name_lang
هي خانو رڳو فردن لاءِ لاڳاپيل آهي.
ISO 639-2 ڪوڊ، مثال طور فرانسيسي لاءِ "fre" يا "fra". جيڪڏهن هڪ کان وڌيڪ هجن ته |native_name= لاءِ {{lang}} استعمال ڪريو.
alias
|name= پيرا ميٽر ۾ ڏنل نالي کان سواءِ عمل يا اڪيلي فنڪار جا سرڪاري اسٽيج وارو نالو درج ڪرڻ لاءِ. اڪيلي فنڪار جي قانوني نالو، يا ٻيا سرڪاري طور منظور ٿيل نالا، جيڪي سندس پيدائشي نالي کان مختلف هجن، پڻ هتي ڏنا وڃن. هي خانو اهڙن عرفن لاءِ نه آهي، جهڙوڪ "دي گاڊ فادر آف زول" (جيمز برائون) يا "نپي" (وٽني ھوسٽن)، جيڪي فنڪارن جا سرڪاري نالا نه آهن.
birth_date
هي خانو رڳو فردن لاءِ لاڳاپيل آهي.
فنڪار جي پيدائش جي تاريخ؛ موجوده عمر ڏيکارڻ لاءِ {{Birth date and age}} استعمال ڪرڻ بهتر آهي، مثال طور {{Birth date and age|1949|12|31}}. جيڪڏهن فنڪار جي عمر تصديق ٿيل هجي، پر تاريخ معلوم نه هجي، ته {{Birth based on age as of date}} استعمال ڪريو، مثال طور {{Birth based on age as of date|63|2012|08|30}}. فوت ٿيل ماڻهن لاءِ {{Birth date}} استعمال ڪريو، مثال طور {{Birth date|1949|12|31}}. پيدائش جو هنڌ پڻ birth_place پيرا ميٽر ۾ ڏيو.
{{Birth date and age|Year|Month|Day}}
birth_place
هي خانو رڳو فردن لاءِ لاڳاپيل آهي. فنڪار جي پيدائش جو هنڌ. جهنڊي جو نشان شامل نه ڪريو. هيٺ ڏنل "origin" خانو ڏسو.
[[شھر]], [[ملڪ/صوبو]], [[ڪائونٽي]]
origin
اهو ڳوٺ، شهر وغيره، جتان گروهه يا موسيقار جي شروعات ٿي، يعني جتي گروهه ٺهيو، يا جتي اڪيلي فنڪار پنهنجو ڪيريئر شروع ڪيو، جيڪڏهن اهو هنڌ سندس پيدائش واري هنڌ کان مختلف هجي. جيڪڏهن هنڌ معلوم نه هجي ته گهٽ ۾ گهٽ ملڪ ضرور ڏيو. جهنڊي جو نشان شامل نه ڪريو. جيڪڏهن ملڪ "birth_place" ۾ ڏنل ملڪ کان مختلف نه هجي ته ملڪ ڇڏي ڏيو.
[[شھر]], [[ملڪ/صوبو]], [[ڪائونٽي]]
death_date
هي خانو رڳو فردن لاءِ لاڳاپيل آهي. فنڪار جي وفات جي تاريخ، birth_date جهڙي ساڳي صورت ۾؛ پر {{Death date and age}} استعمال ڪريو.
death_place
هي خانو رڳو فردن لاءِ لاڳاپيل آهي. فنڪار جي وفات جو هنڌ، birth_place جهڙي ساڳي صورت ۾. جهنڊي جو نشان شامل نه ڪريو. جيڪڏهن ملڪ "birth_place" ۾ ڏنل ملڪ کان مختلف نه هجي ته ملڪ ڇڏي ڏيو.
genre
موسيقي جو صنف يا صنفون جيڪي عمل پيش ڪري ٿو. عام اصطلاح استعمال ڪرڻ جي ڪوشش ڪريو، مثال طور [[ھپ ھاپ موسيقي|ھپ ھاپ]] بدران [[اوڀر ڪوسٽ ھپ ھاپ]]، ۽ بهتر آهي ته 2 کان 4 صنفون ڏنيون وڃن. صنفون ڪاما يا {{flatlist}} سان الڳ ڪيون وڃن. صنفن کي وڪي لنڪ ڪيو وڃي. ضرورت هجي ته پائيپ لنڪ استعمال ڪريو، مثال طور: [[Pop موسيقي|پاپ]], [[راڪ موسيقي|راڪ]]. نوٽ: گهڻيون صنفون خاص اسم نه آهن، تنهنڪري انهن کي وڏي اکر سان شروع نه ڪرڻ گهرجي. بهرحال، ڪيترين صنفن جي فهرست ۾ پهريون لفظ وڏي اکر سان شروع ٿي سگهي ٿو. جن صنفن جا حوالا مضمون ۾ ئي موجود هجن، انهن لاءِ معلومات خاني ۾ الڳ حوالو لازمي نه آهي، پر ڪڏهن ڪڏهن ٻيهر حوالو ڏيڻ مفيد ٿي سگهي ٿو ته جيئن ترميمن بابت تڪرار کان بچي سگهجي.
occupation
هي خانو رڳو فردن لاءِ لاڳاپيل آهي. اهي ڪردار جيڪي فنڪار ادا ڪيا آهن، مثال طور موسيقار، گيتڪار، پروڊيوسر. جيڪڏهن فنڪار موسيقي کان ٻاهر تفريح جي ٻين صورتن، جهڙوڪ اداڪاري، ۾ پڻ نمايان طور شامل رهيو آهي ته اهي پيشا به شامل ڪري سگهجن ٿا. مهرباني ڪري جملي واري صورت اختيار ڪريو ۽ رڳو پهرين شئي جي پهرين اکر کي وڏو ڪريو، مثال طور موسيقار, اداڪار, راڳي-گيتڪار.
instrument
هي خانو رڳو فردن لاءِ لاڳاپيل آهي.
فنڪار جيڪي عام قسم جا ساز وڄائيندو هجي، مثال طور گٽار يا وائولن. جيڪڏهن لاڳاپيل هجي ته ڳائڻ، ريپنگ، دھل وڃائڻ ۽/يا ايسڪيٽ ڳائڻ شامل ڪريو. ڪيترين شين کي ڪاما يا {{flatlist}} سان الڳ ڪريو. معلومات خاني ۾ رڳو اهي ساز درج ڪيا وڃن جن لاءِ فنڪار بنيادي طور مشهور هجي. ساز معلومات خاني جو پيرا ميٽر موضوع جي استعمال ڪيل هر ساز لاءِ وڪيپيڊيا:COATRACK طور نه آهي.
years_active
اهو عرصو يا عرصا جن دوران عمل سرگرم هو يا آهي. رڳو ڪئلينڊر سال جا حد بندي وارا عرصا يا هڪ ڪئلينڊر سال ڏنو وڃي؛ مثال طور پال ميڪ ڪارٽني جي بيٽلز واري عرصي ۽ سندس اڪيلي ڪيريئر ۾ فرق نه ڪيو وڃي. غير لڳاتار عرصن کي الڳ ڪرڻ لاءِ ڪاما استعمال ڪريو، ۽ حدن لاءِ وٿي کان سواءِ en dash استعمال ڪريو، مثال طور 1993–2004, 2005–present. WP:DATE#Longer periods ۽ WP:MOS#En dashes ڏسو. رڳو گروهن لاءِ {{Start date}} استعمال ڪريو.
label
رڪارڊ ليبل يا ليبل جن سان عمل لاڳاپيل رهيو آهي، ڪاما يا {{flatlist}} سان الڳ ڪيل فهرست طور. قوسين ۾ تاريخون نه ڏيو؛ اها ڄاڻ اصل مضمون لاءِ رکو، ڇو ته اهڙي تفصيل نثر ۾ بهتر نموني بيان ٿئي ٿي. ڪنهن ليبل جي نالي جي آخر مان "Records" لفظ هٽايو، مثال طور [[Universal Records|Universal]] استعمال ڪريو، نه ته [[Universal Records]]. گهڻين شين کي ڪاما يا {{flatlist}} سان الڳ ڪريو. سڀ کان پراڻي کان شروع ڪريو.
associated_acts
هي خانو ٻين موسيقارن يا بينڊن سان اهڙن پيشوراڻن لاڳاپن لاءِ آهي جيڪي هن فنڪار جي ڪيريئر لاءِ اهم ۽ قابل ذڪر هجن.
هن خاني ۾، مثال طور، هيٺين مان ڪا به شئي شامل ٿي سگهي ٿي:
- فردن لاءِ: اهي گروهه جن جو هو يا هوءَ رڪن رهيو/رهي هجي
- ٻيا عمل جن سان هن عمل ڪيترائي ڀيرا گڏ ڪم ڪيو هجي، يا ڪنهن البم تي ڪم ڪيو هجي، يا گڏجي هڪ گڏيل عمل طور دورو ڪيو هجي
- اهي گروهه جيڪي هن گروهه مان نڪتا هجن
- اهڙو گروهه جنهن مان هي گروهه نڪتو هجي
گهڻين شين کي ڪاما يا {{flatlist}} سان الڳ ڪريو.
هن خاني جا هي استعمال نه ڪرڻ گهرجن:
- گروهن کي رڪنن جي اڪيلي ڪيريئرن سان لاڳاپيل ڏيکارڻ
- اهي گروهه جن ۾ رڳو هڪ رڪن گڏيل هجي
- پروڊيوسرن، مينيجرن وغيره، جيڪي پاڻ به عمل هجن، کي ٻين عملن سان لاڳاپيل ڏيکارڻ، سواءِ ان صورت جي جڏهن عمل بنيادي طور پروڊيوسر سان ئي لاڳاپيل هجي، جيئن هڪ اسٽوڊيو آرڪيسٽرا جيڪو ڪنهن پروڊيوسر ٺاهي ۽ خاص طور ان سان ڪم ڪري
- هڪ ڀيري جو گڏيل ڪم، ڪنهن سنگل لاءِ، يا هڪ گيت تي
- اهي گروهه جيڪي رڳو مشابهت رکن ٿا
website
عمل جي بنيادي سرڪاري ويب سائيٽ جو واحد پتو. {{URL}} کي {{URL|example.com}} طور استعمال ڪريو.
current_members
هي خانو رڳو سرگرم گروهن لاءِ لاڳاپيل آهي. گروهه جا موجوده رڪن، شامل ٿيڻ جي ترتيب سان، نالن کان سواءِ ڪنهن ٻي وضاحت کان بغير. جيڪڏهن ڪيترائي رڪن ساڳئي وقت شامل ٿيا هجن، جيئن بينڊ جي ٺهڻ وقت، ته انهن کي الفابيٽ واري ترتيب سان ڏيو. گهڻن رڪنن کي * فهرست نشان سان الڳ ڪريو. مثال طور:
| current_members = * Member 1 * Member 2 * Member 3
past_members
هي خانو رڳو گروهن لاءِ لاڳاپيل آهي. گروهه جا اڳوڻا رڪن، شامل ٿيڻ جي ترتيب سان، نالن کان سواءِ ڪنهن ٻي وضاحت کان بغير. جيڪڏهن گروهه غير سرگرم آهي ته سڀ رڪن هتي درج ڪيا وڃن، ۽ "current_members" خاني ۾ ڪو به نه ڏنو وڃي. جيڪڏهن گروهه جي رڪنيت وقت سان بدلجندي رهي آهي ته اها ڳالهه هتي نه نوٽ ڪئي وڃي، پر مضمون جي متن ۾ بيان ڪري سگهجي ٿي. گهڻن رڪنن کي * فهرست نشان سان الڳ ڪريو. مثال طور:
| past_members = * Member 1 * Member 2 * Member 3
notable_instruments
هي خانو رڳو فردن لاءِ لاڳاپيل آهي. اهڙا خاص طور قابل ذڪر ماڊل يا خاص موسيقي ساز جن سان فنڪار مضبوط طور لاڳاپيل هجي، مثال طور جمي ھينڊرڪس جون فينڊر اسٽارٽڪوسٽر ۽ گبسن فلائنگ V گٽارون يا ٽوري اموس جو بوسينڊرفر پيانو. گهڻين شين کي ڪاما يا {{flatlist}} سان الڳ ڪريو.
مثال
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
فرد موسيقارن لاءِ
- هيٺ ڏنل ٽيمپليٽ ڪوڊ مٿي ڏنل معلومات خانو ٺاهي ٿو.
{{Infobox musical artist
| name = ميريا ڪيري
| image = Mariah Carey13 Edwards Dec 1998.jpg
| alt = Young woman singing into a hand mike with her eyes closed and a big smile
| caption = ميريا ڪيري 1998 ۾ پرفارم ڪندي
| background = solo_singer
| birth_name = ميريا ڪيري
| birth_date = {{Birth date and age|1970|3|27}}
| birth_place = [[ھنٽنگٽن, نيو يارڪ]]
| origin = [[نيو يارڪ سٽي]]
| genre = {{flatlist|
* [[پاپ ميوزڪ|پاپ]]
* [[ھمعصر R&B|R&B]]
* [[dance-pop]]
}}
| associated_acts =
| occupation = ڳائڻي-گيتڪار, رڪارڊ پروڊيوسر
| years_active = 1990–present
| label = {{Flatlist|
* [[ڪولمبيا ريڪارڊز|ڪولمبيا]]
* [[ورجن رڪارڊز|ورجن]]
* [[مونارسي]]/[[آئلينڊ رڪارڊز|آئلينڊ]]
}}
| website = {{URL|mariahcarey.com}}
}}
گروهن يا بينڊن لاءِ
- هيٺ ڏنل ٽيمپليٽ ڪوڊ مٿي ڏنل معلومات خانو ٺاهي ٿو.
{{Infobox musical artist
| name = آڊيو زليو
| image = Audioslave_2005.jpg
| image_size = 250
| landscape = yes
| alt = Four-man rock group performing on stage, spotlit, with row of darkened fans in the foreground
| caption = کاٻي کان ساڄي پاسي: [[ٽم ڪومرفورڊ]], [[ڪرس ڪرنيل]], [[بارڊ ولڪ]] ۽ [[ٽام موريلو]],
[[مونٽريڪس جاز فيسٽيول]] 2005 ۾ پرفارم ڪندي,.
| background = group_or_band
| origin = [[Los Angeles]], California, United States
| genre = {{Flatlist|
* [[Hard rock]]
* [[alternative rock]]
* [[post-grunge]]
}}
| years_active = {{Start date|2001}}–2007
| label = [[Epic Records|Epic]], [[Interscope Records|Interscope]]
| associated_acts = {{Flatlist|
* [[سائونڊ گارڊن ]]
* [[ريج اگينسٽ مشين]]
* [[ٽيمپل آف دي ڊاگ]]
* [[ نائيٽ واچمين]]
}}
| website = {{URL|www.audioslave.com}}
| current_members =
| past_members =
* [[ڪرس ڪرنيل]]
* [[ٽام موريلو]]
* [[ٽم ڪومرفورڊ]]
* [[براڊ ولڪ]]
}}
ٽيمپليٽ جي استعمال جا مثال هتي ملي سگهن ٿا: