وڪيپيڊيا:ديوان عام/تجويزون

کليل ڄاڻ چيڪلي، وڪيپيڊيا مان


وڪيپيڊيا:ديوان عام/تجويزون/آرڪائيو

سنڌي وڪيپيڊيا تي انگلش ۾ انگَ لڳائڻ لاءِ راءِ For English numbering on Sindhi Wiki[سنواريو]

ساٿيو، جيئن ته گهڻي وقت کان اڳ ئي سنڌي وڪيپيڊيا تي انگ انگريزي عددن ۾ ڏيکاربا هئا، جيڪي پڙهڻ سمجهڻ ۾ پڻ سولا هئا، هينئر جيڪي انگ ڏيکارجن پيا سي عربي انگ آهن، جيڪي ڏسڻ ۾ به ننڍڙا آهن جيڪي پڙهڻ ۽ سمجهڻ ۾ پڻ ڏکيائي ڪري رهيا آهن، انڪري اسان فيبريڪيٽر تي انگ واپس انگريزي ۾ تبديل ڪرڻ جي درخواست ڪئي هئي، جنهن تي اڃا عمل نه ٿي سگهيو آهي، ۽ اُتي تجويز ڏني وئي آهي ته سمال وڪي ٽولز تي درخواست ڪئي وڃي، جيڪا هينئر ڪئي وئي آهي، توهان کي گذارش آهي ته پنهنجي راءِ هيٺ لکو، ته جيئن انگ (نمبرنگ) انگريزي عددن ۾ ڏيکارڻ جو عمل واپس لڳائي سگهجي. توهان سڀني کي هن رائي شماري ۾ حصو وٺڻ جي درخواست آهي۔ تائيد لاءِ {{تائيد}} ۽ تنقيد لاءِ {{تنقيد}} استعمال ڪريو۔ ڪنهن تجويز يا تبصري لاء {{تبصرو}} استعمال ڪندا ReQuested phabricator-- جوڳي اسد راڄپر  ڳالھ 12:03, 4 جُولاءِ 2021 (UTC)

تائيد[سنواريو]

  1. تائيد ٺيڪ آھي پيارا!، جيئن اوھان بھتر سمجھو. — اڳوڻو اڻ دستخط ٿيل تبصرو پاران منصور_جمالي (يوزر بحثڀاڱيداريون)
  2. تائيد Intisar Ali
  3. تائيد Kaleem Bhatti (ڳالھ) 07:03, 5 جُولاءِ 2021 (UTC)
  4. تائيد عزيز ڪنگراڻي (ڳالھ)' 07:05, 5 جُولاءِ 2021 (UTC)
  5. تائيد مومن خان ڏاهري (ڳالھ) 09:30, 7 جُولاءِ 2021 (UTC)

تنقید[سنواريو]

  1. تنقيد توڙي جو اھي انگ اج ڪلھ مروج ناھن! پر اھي انگ تہ سنڌي ٻولي جا آھن! جيڪڏھن پاڻ سنڌي وڪي جي ڳالھ ڪيون ٿا تہ ضروري آھي اتي ھر شي سنڌي ۾ ھجي توڙي جو اھا مروج ھجي يا نہ. ارسلان (ڳالھ) 23:27, 4 جُولاءِ 2021 (UTC)
    انهن کي مروج ڪرائڻ جو ڪم اسان جو نه، پر ٻوليءَ جي ادارن جو آهي، جيئن ته توهان پڻ مڃيو ٿا ته اهي مروج ناهن، انڪري هينئر ڪيترائي ماڻهو پڻ انهن انگن کان بي خبر آهن، انهن کي اهي سمجهه ۾ به نه ايندا، سبب هڪ ته مروج ناهن، ٻيو سبب ته اهي انگ ڏسڻ ۾ ايترا ننڍيرڙا آهن جو جيڪي ماڻهو سمجهي سگهن انهن کي پڻ ڏکيائي ٿيندي. انڪري ئي سڀني جي لاڀ لاءِ اها تجويز رکي وئي آهي. جوڳي اسد راڄپر  ڳالھ 14:19, 5 جُولاءِ 2021 (UTC)

تبصرو[سنواريو]

  1. لاپاڳيل ڳنڍڻن تي وڃي هن ڪم جي پوئيواري پڻ ڪئي وڃي.جوڳي اسد راڄپر  ڳالھ 14:20, 5 جُولاءِ 2021 (UTC)

نتیجو[سنواريو]

نتيجو برابر
تائيد 0
تنقيد 0

راءِشماريءَ جو نتيجو ھيٺئين ريت آھي.


سنڌي وڪيپيڊيا تي مضمونن جي معيار ۾ بهتري گهربل آهي[سنواريو]

مانوارا ساٿيو، جيئن ته اسان هينئر هر مهيني مُک پيج تي هر نئين مهيني هڪ نئون بهترين مضمون ۽ چونڊ مضمون رکون پيا، جيئن ته اسان وٽ سنڌي وڪيپيڊيا تي چونڊ مضمون ۽ بهترين مضمونن جي تمام گهڻي کوٽ آهي، انڪري توهان سڀني کي منٿ ڪجي ٿي ته نوان مضمون لکڻ سميت اڳ کان لکيل مضمونن جي معيار ۾ بهتري آڻڻ، انهن ۾ تڪراري مواد هٽائي، اَڻ ڌُريو مواد سميت معتبر حوالا شامل ڪريو ته جيئن اسان وٽ بهترين مضمونن ۽ چونڊ مضمونن جي کوٽ پوري ٿي سگهي. توهان پنهنجي راءِ کان پڻ آگاهه ڪري سگهو ٿا هيٺ ڪمينٽس لکو. مهربانيون.جوڳي اسد راڄپر  ڳالھ 14:25, 5 جُولاءِ 2021 (UTC)

سنڌي وڪيپيڊيا لاءِ وڌيڪ منتظم جي گهرج آهي[سنواريو]

جيئن ته هن وقت سنڌي وڪيپيڊيا تي ٻه منتظم آهن، ۽ ڪم تمام گهڻو آهي، انهن مان به اڪثر ايترو سرگرم ناهن،گهڻي وقت کان انتسار علي سرگرم ڀاڱيدار آهي، ان کي منتظم بڻائڻ جي صلاح ڏيجي ٿي، ته جيئن ڪم ڪجهه تيزيءَ سان بهتر ڪري سگهجي، ان سان اهو ٿيندو ته جيڪڏهن هڪ منتظم ڪنهن ذاتي سببن جي ڪري سرگرم نه هجي ته ٻيو ان ڪم کي اڳتي وڌائي. ان حوالي سان توهان جي راءِ گهربل آهي. مهربانيون جوڳي اسد راڄپر  ڳالھ 14:30, 5 جُولاءِ 2021 (UTC)

Wiki Loves Women South Asia 2021[سنواريو]

Wiki Loves Women South Asia is back with the 2021 edition. Join us to minify gender gaps and enrich Wikipedia with more diversity. Happening from 1 September - 30 September, Wiki Loves Women South Asia welcomes the articles created on gender gap theme. This year we will focus on women's empowerment and gender discrimination related topics.

We warmly invite you to help organize or participate in the competition in your community. You can learn more about the scope and the prizes at the project page.

Best wishes,
Wiki Loves Women Team
10:42, 14 جُولاءِ 2021 (UTC)

سنڌي وڪيپيڊيا سائيٽ تي فونٽ جي تبديلي[سنواريو]

مانوارا ساٿيو، جيئن ته سنڌي وڪيپيڊيا تي گهڻي وقت کان فانٽ جو مسئلو رهيو آهي، جيڪو هينئر تائين حل ناهي ٿي سگهيو، عارضي طور تي هينئر ڪجهه مضمونن ۾ سنڌي فونٽ سانچو:سنڌي_فونٽ نالي (جنهن ۾ سنڌي فونٽ MB Sindhi Sahat رکيو آهي) سان هڪ سانچو شامل ڪرڻو پوي ٿو، (انهن MB Sindhi Sahat جو نمونو هن مضمون مهاديوي تي ڏسو) جنهن کانپوءِ رڳو ان هڪ مضمون ۾ فونٽ سٺا لڳن ٿا ۽ مضمون پڙهڻ ۾ پڻ سٺو ڏيک ڏئي ٿو، اسانکي سڄي سنڌي وڪيپيڊيا تي سڀني مضمونن ۾ هينئر جيڪي فونٽ رکيل آهن انهن فونٽ کي تبديل ڪري MB Sindhi Sahat فونٽ رکڻ جي راءِ ڏيان پيو. اهي فانٽ يا ته لوڪل انٽرفيس ايڊمن رکي سگهي ٿو يا ته وري ان لاءِ وڪيميڊيا فيبريڪيٽر تي درخواست ڏني وئي آهي، پر اتي درخواست ڪرڻ کان اڳ هتي سنڌي وڪيپيڊيا برادريءَ جي راءِ ۽ راضپو پڻ ضروري آهي. انڪري توهان سنڌي وڪيپيڊيا تي موجوده فونٽ کي تبديل ڪري MB Sindhi Sahat فونٽ رکڻ لاءِ پنهنجي راءِ ڏيو. توهان سڀني کي هن رائي شماري ۾ حصو وٺڻ جي درخواست آهي۔ تائيد لاءِ {{تائيد}} ۽ تنقيد لاءِ {{تنقيد}} استعمال ڪريو۔ ڪنهن تجويز يا تبصري لاء {{تبصرو}} استعمال ڪندا- جوڳي اسد راڄپر  ڳالھ 15:30, 1 نومبر 2021 (UTC)

تائيد[سنواريو]

  1. مومن خان ڏاهري (ڳالھ) 16:10, 1 نومبر 2021 (UTC)
  2. تائيد--عزيز ڪنگراڻي (ڳالھ)' 16:36, 1 نومبر 2021 (UTC)

تنقید[سنواريو]

تبصرو[سنواريو]

نتیجو[سنواريو]

نتيجو برابر
تائيد 0
تنقيد 0

راءِشماريءَ جو نتيجو ھيٺئين ريت آھي.


Enabling Section Translation: a new mobile translation experience[سنواريو]

سلام Sindhi Wikipedians!

Apologies as this message is not in your language, ⧼Please help translate⧽ to your language.

The WMF Language team is pleased to let you know that we will like to enable the Section translation tool in Sindhi Wikipedia. For this, our team will love you to read about the tool and test it so you can:

  • Give us your feedback
  • Ask us questions
  • Tell us how to improve it.

Below is background information about Section translation, why we have chosen your community, and how to test it.

Background information

Content Translation has been a successful tool for editors to create content in their language. More than one million articles have been created across all languages since the tool was released in 2015. The Wikimedia Foundation Language team has improved the translation experience further with the Section Translation. The WMF Language team enabled the early version of the tool in February 2021 in Bengali Wikipedia. Through their feedback, the tool was improved and ready for your community to test and provide feedback to make it better.

Section Translation extends the capabilities of Content Translation to support mobile devices. On mobile, the tool will:

  • Guide you to translate one section at a time in order to expand existing articles or create new ones.
  • Make it easy to transfer knowledge across languages anytime from your mobile device.

Sindhi Wikipedia seems an ideal candidate to enjoy this new tool since it has Content Translation tool enabled by default.

We plan to enable the tool in the coming weeks if there are no objections from your community. After it is enabled, we’ll monitor the content created with the tool and process all the feedback. In any case, feel free to raise any concerns or questions you may already have in any of the following formats:

  • As a reply to this message

Try the tool

Before the enablement, you can try the current implementation of the tool in our testing instance. Once it is enabled on Sindhi Wikipedia, you’ll have access to https://sd.wikipedia.org/wiki/Special:ContentTranslation with your mobile device. You can select an article to translate, and machine translation will be provided as a starting point for editors to improve.

Provide feedback

Please provide feedback about Section translation in any of the formats you are most comfortable with. We want to hear about your impressions on:

  • The tool
  • What you think about our plans to enable it
  • Your ideas for improving the tool.

Thanks, and we look forward to your feedback.

UOzurumba (WMF) (ڳالھ) 03:12, 6 ڊسمبر 2022 ( يو.ٽي.سي)[ورندي ڏيو]

Section Translation tool enabled in Sindhi Wikipedia[سنواريو]

Hello Friends!

The WMF Language team is pleased to let you know that the Section Translation tool is now enabled in Sindhi Wikipedia. It means you can translate content one section at a time using your mobile devices with ease.

Now you can also start translating an article on your mobile device right when you notice it is missing in Sindhi. From a Wikipedia article in any language, switch languages and search for سنڌي. If the article does not exist, an option to translate it will appear, as shown in the image below.

Image of the entry point

Content created with the tool will be marked with the “sectiontranslation” tag for the community to review. We’ll monitor the content created, but we are very interested in hearing about your experience using the tool and reviewing the content created with it.

So, enjoy the tool and provide feedback on improving it.

Thank you!

UOzurumba (WMF) (ڳالھ) 05:02, 4 جنوري 2023 ( يو.ٽي.سي)[ورندي ڏيو]

توهان ڪھڙي مدد ڪري سگھو ٿا&#32؛37.111.172.254 04:54, 23 اپريل 2023 ( يو.ٽي.سي)[ورندي ڏيو]

Making MinT a default Machine Translation for your Wikipedia[سنواريو]

سلام Sindhi Wikipedians!

Apologies as this message is not in your native language, مھرباني ڪري پنھنجي ٻولي ۾ ترجمو ڪرڻ ۾ مدد ڪريو.

The WMF Language team wants to make MinT the default machine translation support in Sindhi Wikipedia Content Translation. MinT uses the IndicTrans2 machine translation model, which recently has a new version.

Our proposal to set MinT as the default machine translation service in this Wikipedia will expose contributors to open source service by default and allow them to switch to other services if they prefer those services. Contributors can decide to switch to another translation service that is not default if they prefer the service, which will be helpful in analysing user preferences in the future.

The WMF Language team is requesting feedback from members of this community in this thread if making the MinT the default translation service is okay in Santali Wikipedia. If there are no objections to the above proposal. In that case, MinT will become the default machine translation in this Wikipedia by the 6th of February 2024.

Thank you for your feedback.

UOzurumba (WMF) (ڳالھ) 03:47, 17 جنوري 2024 ( يو.ٽي.سي) On behalf of the WMF Language team.[ورندي ڏيو]

Thank you for your efforts to help us uplift Sindhi Wikipedia. I tried the said tool after your message on my profile, however it is still in developing phase and needs further input and correction for Sindhi. Thus I would not like it to be a default translation tool for Sindhi Wikipedia. Google Translate and Microsoft Translator work much better than the MinT. Currently Google Translate is given in Content Translation, I would like that to be continued. Thanks!&#32؛مھتاب احمد سنڌي (ڳالھ) 06:37, 4 فيبروري 2024 ( يو.ٽي.سي)[ورندي ڏيو]
Thank you for your feedback. It is well noted that you will prefer to retain the Google translate as default in Sindhi Wikipedia.
Best regards
UOzurumba (WMF) (ڳالھ) 01:34, 6 فيبروري 2024 ( يو.ٽي.سي)[ورندي ڏيو]

پاڪستان جي قومي اسيمبلي جا حلقا[سنواريو]

مون نيشنل اسيمبلي آف پاڪستان جي 50 صفحن جو ترجمو ”پاڪستان جي قومي اسيمبلي“ جي زمري ۾ ڪيو آهي۔ پنهنجي راءِ ڏيو. وڌيڪ حلقن کي شامل ڪرڻ ۾ مدد جي ضرورت آھي۔ امین میمن (ڳالھ) 08:31, 12 فيبروري 2024 ( يو.ٽي.سي)[ورندي ڏيو]