وڪيپيڊيا:وڪيميڊيا ساٿي منصوبا

وڌيڪ ڏسو: مدد:انٽروڪي لنڪنگ

Wikimedia ڀيڻ منصوبا اهي سڀئي عوامي طور موجود وڪيون آهن جيڪي وڪيميڊيا فائونڊيشن هلائي ٿي، جن ۾ وڪيپيڊيا پڻ شامل آهي. هي رهنمائي وڪيپيڊيا جا ڀيڻ منصوبن سان لاڳاپا بيان ڪري ٿي، جن ۾ وڪيپيڊيا جي مضمون ۽ ڪنهن ڀيڻ منصوبي جي صفحي جي وچ ۾ ڳنڍڻ ۽ مواد نقل ڪرڻ شامل آهي.

ساٿي منصوبا

وڪيپيڊيا ھڪ کليل ڄاڻ جو انسائيڪلوپيڊيا آھي، جيڪو بنا نفعي نقصان جي بنياد تي ڪم ڪندڙ وڪيذريعات پيڙھڪا جي زيرِ ادارت آھي، جنھن جون ٻيون به ڪيتريون ئي گھڻ لساني ۽ کليل مواد رٿائون پڻ ھلندڙ آھن۔

	وڪشنري (Wiktionary) لغت ۽ مترادف لفظن جو مجموعو		وڪيڪتاب (Wikibooks) مفت درسي ڪتاب ۽ ھدايتي ڪتاب		وڪيقول (Wikiquote) اقتباسن جو مجموعو		وڪيذريعو (Wikisource) مفت ماخذ دستاويز
	وڪينوعون (Wikispecies) حياتياتي نوعن جي فهرست		وڪيخبرون (Wikinews) مفت خبرن جو ذريعو		وڪيميڊيا عام (Wikimedia Commons) مشترڪ ميڊيا جو ذخيرو		ميٽا-وڪي (Meta-Wiki) وڪيذريعات منصوبن جي هم آهنگي

مٿي ڏنل موجوده انگريزي-ٻولي ڀيڻ منصوبن جي فهرست کي {{Wikipedia's sister projects}} سانچي ذريعي آسانيءَ سان ورجايو وڃي ٿو.

ڪڏهن ڳنڍڻو آهي

وڪيپيڊيا حوصلا افزائي ڪري ٿي ته ڳنڍڻا وڪيپيڊيا جي مضمونن مان ساٿي منصوبن جي صفحن ڏانهن ڏنا وڃن، جڏهن اهڙيون لنڪون يا ڳنڍڻا اسان جي پڙهندڙن لاءِ فائديمند هجڻ جو امڪان رکن، ۽ بين الٻولي ڳنڍڻن کي ٻين ٻولين جي وڪيپيڊيا جي مضمونن ڏانهن به ڪيو وڃي، جڏهن اهڙيون لنڪون يا ڳنڍڻا ممڪن هجن.

غير-وڪيپيڊيا ساٿي منصوبن ڏانهن لنڪن يا ڳنڍڻن جو سڀ کان عام استعمال تصويرن جي صورت ۾ آهي، جيڪي وڪيميڊيا عام يا وڪيميڊيا ڪامنز سائيٽ تي محفوظ ٿيل هونديون آهن (ڏسو وڪيپيڊيا: وڪيميڊيا عام)۔

ڪيئن ڳنڍڻو آهي

پڻ ڏسو: Help:Interwiki linking ۽ Help:Interlanguage links

مثال طور:

ڀيڻ منصوبن ڏانهن لنڪون ڪيترن طريقن سان ڏنيون وڃن ٿيون:

• Commons تي رکيل تصويرن ۽ ٻين فائلن کي ڳنڍي. وڌيڪ لاءِ وڪيپيڊيا:Picture tutorial ڏسو؛
• inline لنڪن ذريعي، جيئن هي لنڪ The Wind in the Willows ڏانهن ([[Wikisource:The Wind in the Willows|''The Wind in the Willows'']])؛
• سانچن ذريعي، جيڪي يا ته وڏا باڪس يا سادا هڪ-لائيني لنڪون ٺاهي سگهن ٿا. انهن کي ڪٿي ۽ ڪيئن رکڻو آهي، ان لاءِ ايندڙ سيڪشن ڏسو؛ سانچا Wikipedia:Template messages/Sister projects ۽ Category:Interwiki link templates ۾ ملندا؛
• سڌين URL لنڪن ذريعي، بلڪل ڪنهن ٻئي ويب سائيٽ وانگر، جيئن The Wind in the Willows۔ پر هي صورت هاڻي deprecated آهي ۽ ان جي بدران [[sister-project:sister project name|display name]] واري ڳنڍڻ کي ترجيح ڏني وڃي ٿي.

لنڪون يا ڳنڍڻا ڪٿي رکجن

پڻ ڏسو: MOS:INTERWIKI

ساٿي منصوبن جون لنڪون يا ڳنڍڻا عام طور مضمون جي خارجي ڳنڍڻن واري سيڪشن ۾ (يا آخري سيڪشن ۾، جيڪو به هجي) ڏنيون وڃن ٿيون، نه ڪي مضمون جي اصل متن ۾. وڪشنري تي لاڳاپيل معنائون ۽ وڪيذريعو تي لاڳاپيل ماخذ متن انلائين ڳنڍي سگهجن ٿا، ۽ اهڙيءَ طرح وڪيميڊيا عام مان مناسب مواد پڻ (جيتوڻيڪ گهڻو ڪري اهو ڳنڍيو ويندو آهي). وڪيخبرون wikinews ڏانهن ڳنڍڻا صرف ان صورت ۾ مضمون جي متن ۾ جائز آهن جڏهن اتي خارجي ڳنڍڻو ڏيڻ جائز هجي (يعني تقريباً ڪڏهن به نه)؛ وڌيڪ لاءِ خارجي ڳنڍڻن لاء ھدايتون ڏسو. وڪيجنرل ۾ ڇپيل متعلقہ peer-reviewed جرنل وارا مضمون، جيڪي وڪيورسٽي ۾ موجود هجن، انهن کي حوالن ۾ ڳنڍي سگهجي ٿو. ڀيڻ منصوبن ڏانهن ٻيون لنڪون پڻ متن ۾ جائز ٿي سگهن ٿيون، جيڪڏهن اهي وڪيپيڊيا جي انسائيڪلوپيڊڪ مقصد کي پورو ڪن ۽ اهڙو مواد هجي جيڪو عام طور وڪيپيڊيا جي صفحن ۾ نه هجي، جهڙوڪ وڪيڊيٽا متن؛ جيڪڏهن اهڙي لنڪ جي شموليت تي اعتراض ٿئي ته اها صرف تڏهن رکڻ گهرجي جڏهن ڳالهه صفحي تي اتفاقِ راءِ موجود هجي.

سانچو:عام وارا زمراگهڻا باڪس-قسم وارا سانچا جيئن ساڄي پاسي ڏيکاريل {{Commons}} آهن، انهن کي مضمون جي آخري سيڪشن جي شروعات ۾ رکڻ گهرجي (جيڪو اڪثر، پر لازمي طور، "خارجي ڳنڍڻا" سيڪشن هوندو آهي) ته جيئن اهي باڪس فهرست جي نقطن جي هيٺان نه پر ڀرسان نظر اچن۔ اهڙو سيڪشن نه ٺاهيو جنهن جو واحد مواد باڪس-قسم جا سانچا هجن. ڪيترين باڪس لنڪن کي {{Sister project links}} يا {{Sister project}} ذريعي هڪ ۾ گڏ ڪري سگهجي ٿو۔

جيڪڏهن سيڪشن ڪالمن ۾ ترتيب ڏنو وڃي ته باڪس-قسم وارو سانچو ضرورت کان وڌيڪ خالي جڳهه پيدا ڪري سگهي ٿو.

ڪڏهن ڪڏهن باڪس-قسم جا سانچا سٺا نٿا لڳن، يا ته ڇو⁠تہ ڀيڻ منصوبن کان سواءِ ٻيون external links نه هونديون آهن، يا ڇو⁠تہ اهي غيرمناسب ترتيب پيدا ڪن ٿا، جهڙوڪ مضمون جي هيٺان ساڄي پاسي لڙڪندڙ باڪسن جو ڊگهو سلسلو يا ڪالمن واري ترتيب ۾ تمام گهڻي خالي جڳهه. اهڙين حالتن ۾ "inline" سانچا، جهڙوڪ {{Commons-inline}}، "خارجي ڳنڍڻا" سيڪشن ۾ استعمال ڪرڻ تي غور ڪيو وڃي، جيئن ڀيڻ منصوبن ڏانهن لنڪون فهرست جي شين طور ظاهر ٿين، هن ريت:

• وڪيميڊيا العام تي Wikimedia Foundation بابت زمرا

باڪس-قسم سانچن جي هڪ ٻي متبادل صورت، جيڪا مضمون جي متن ۾ استعمال ٿي سگهي ٿي، اها آهي ته مضمون جي آخر ۾ {{Sister bar}} navbox رکيو وڃي. ڀيڻ منصوبن جون لنڪون portal لنڪن سان گڏ {{Subject bar}} ذريعي پڻ گڏ ڪري سگهجن ٿيون.

ڀيڻ منصوبن ڏانهن لنڪون عام طور هڪ مضمون اندر صرف هڪ ڀيرو ڏنيون وڃن ٿيون، جيئن سان ڪيو ويندو آهي۔

ترتيب جو خلاصو

• Y ڪريو: وڏا گرافڪ سانچا، جهڙوڪ {{Commons}} يا {{Sister project links}}، مضمون جي آخري ==Section== جي مٿان رکو، ڀلي اهو سيڪشن عام طور انهن سانچن جي جاءِ نه هجي۔
• Y ڪريو: ==External links== سيڪشن ۾ وڏن گرافڪ سانچن جي بدران inline سانچا، جهڙوڪ {{Commons-inline}}، استعمال ڪريو۔
• N نه ڪريو: ==External links== جو سيڪشن سرخي صرف تڏهن نه ٺاهيو جڏهن ان سيڪشن ۾ صرف هڪ يا وڌيڪ non-inline ڀيڻ سانچا هجن، جهڙوڪ {{Commons}}، {{Sister project links}}، يا {{Sister bar}} navbox۔ ان جي بدران، انهن سانچن کي اڳ ۾ موجود سيڪشن ۾ رکو، يا inline سانچن ڏانهن منتقل ٿيو۔

وڪيپيڊيا مان ساٿي منصوبي ڏانهن نرم-ريڊائريڪٽ

ڪڏهن ڪڏهن ڪو اندراج وڪيپيڊيا جي ڀيٽ ۾ ڪنهن ٻئي ساٿي منصوبي تي وڌيڪ مناسب هوندو آهي، ڇاڪاڻ⁠تہ اهو غير-انسائيڪلوپيڊڪ دائري وارو هوندو آهي (مثلاً اهو ڪڏهن به هڪ سادي لغوي تعريف کان اڳتي نه وڌي سگهي، يا اهڙي تفصيل جي گهر ڪري ٿو جيڪو درسي ڪتاب لاءِ وڌيڪ مناسب هجي)۔ عام طور اهڙا مضمون ٽرانسوڪي عمل ذريعي وڌيڪ مناسب ڀيڻ منصوبي ڏانهن نقل ڪيا وڃن ٿا، ۽ پوءِ وڪيپيڊيا مان حذف ڪيا وڃن ٿا۔

پر جيڪڏهن ڪو لفظ يا اصطلاح عام طور وڪيفاء ڪيو ويندو هجي، ته اهو تمام ممڪن آهي ته حذف ٿيل اندراج ڪجهه نيڪ نيت استعمال ڪندڙ جلد ٻيهر ٺاهي ڇڏين۔ اهڙو ٻيهر ٺاهيل مضمون غالباً وري به غير-انسائيڪلوپيڊڪ هوندو۔

ان کان بچڻ لاءِ، صفحي جي حذف ڪرڻ يا ٽرانسوڪي ڪرڻ کان پوءِ ختم ڪرڻ جي ڪوشش ڪريو. هڪ حل، جيئن وڪيپيڊيا حذف پاليسي ۾ تجويز ڪيو ويو آهي، اهو آهي ته لفظ کي وڪيپيڊيا جي اندر ئي ڪنهن لاڳاپيل مضمون ڏانهن عام چوريو ڪيو وڃي. مثال طور، منظم ڪرڻ کي هڪ سٺي نموني ترقي ڪيل تنظيم مضمون ڏانهن #REDIRECT [[Organization]] ذريعي موڪلي سگهجي ٿو۔

جيڪڏهن اهو ممڪن نه هجي، ته وڪيپيڊيا جي ڪنهن صفحي کي ڪنهن ڀيڻ منصوبي ڏانهن soft redirect ۾ تبديل ڪيو وڃي. سادو {{soft redirect}} سانچو mainspace ۾ استعمال نه ڪيو وڃي. ان جي بدران، خاص سانچا استعمال ڪيا وڃن (هيٺ ڏسو)۔ اهي سانچا پڙهندڙن کي ڀيڻ منصوبي تي موجود معلومات بابت آگاهه ڪن ٿا: مثال طور، هن مثال ۾ وڪشنري:organize صفحي ڏانهن لنڪ ڏني ويندي. ان جا گهڻا فائدا آهن:

1. اهو ڀيڻ منصوبن کي هڪ ٻئي جي ويجهو آڻي ٿو
2. اهو مستقبل ۾ صفائيءَ وارن مسئلن کان بچائي ٿو

خاص soft redirect سانچا

مهرباني ڪري اهو ذهن ۾ رکو ته صرف اهي موضوع، جن جو دائرو انسائيڪلوپيڊڪ کان گهٽ هجي ۽ جيڪي عام طور wikify ٿيندڙ لفظ هجن يا بار بار ٻيهر ٺاهيا ويندا هجن، soft redirects بڻجڻ گهرجن. وڪيپيڊيا ۾ هر ممڪن لفظ يا اصطلاح لاءِ soft redirect جي ضرورت ناهي۔

• {{Wikidata redirect}}; زمرو:Soft redirects connected to a Wikidata item – هڪ خاص redirect category سانچو

صرف mainspace لاءِ

• {{Wiktionary redirect}}; زمرو:Redirects to Wiktionary
• {{Wikibooks redirect}}; زمرو:Redirects to Wikibooks
• {{Wikinews redirect}}: زمرو:Redirects to Wikinews
• {{Wikiquote redirect}}; زمرو:Redirects to Wikiquote
• {{Wikisource redirect}}; زمرو:Redirects to Wikisource
• {{Wikispecies redirect}}; زمرو:Redirects to Wikispecies
• {{Wikivoyage redirect}}; زمرو:Redirects to Wikivoyage
• {{Commons redirect}}; زمرو:Redirects to Wikimedia Commons

منصوبن جي وچ ۾ ڳنڍڻ

تفصيلي مضمون: Help:Interwiki linking

منصوبو	مڪمل صورت	مختصر صورت
وڪيپيڊيا	[[wikipedia:]]	[[w:]]
Wiktionary	[[wiktionary:]]	[[wikt:]]
Wikinews	[[wikinews:]]	[[n:]]
Wikibooks	[[wikibooks:]]	[[b:]]
Wikiquote	[[wikiquote:]]	[[q:]]
Wikisource	[[wikisource:]]	[[s:]]
Wikispecies	[[wikispecies:]]	[[species:]]
Wikiversity	[[wikiversity:]]	[[v:]]
Wikivoyage	[[wikivoyage:]]	[[voy:]]
Wikimedia Foundation	[[wikimedia:]] [[foundation:]]	[[wmf:]]
Wikimedia Commons	[[commons:]]	[[c:]]
Wikidata	[[wikidata:]]	[[d:]]
Wikifunctions	[[wikifunctions:]]	[[f:]]
Meta-Wiki	[[meta:]]	[[m:]]
Wikimedia Incubator	[[incubator:]]	N/A
MediaWiki	[[mediawikiwiki:]]	[[mw:]]
Phabricator	[[phabricator:]]	[[phab:]]

متحد لاگ ان يا گڏيل اڪائونٽ

اصل مضمون/مضمونن جي لاءِ ڏسو وڪيپيڊيا:Unified login ۽ مدد:Unified login

Unified login هڪ اهڙو نظام آهي جيڪو استعمال ڪندڙن کي وڪيميڊيا فائونڊيشن جي اڪثريت ڀيڻ منصوبن تي هڪ ئي لاگ ان استعمال ڪرڻ جي اجازت ڏئي ٿو. ان سان استعمال ڪندڙ سڄي وڪيميڊيا ۾ هڪ جهڙي سڃاڻپ برقرار رکي سگهن ٿا، هڪ ئي ڀيري کاتو ٺاهي. هن نظام جا ٻيا فائدا هي آهن ته اهو نقلي سڃاڻپ جي خطري کي گهٽائي ٿو ۽ ڪيترن منصوبن تي بار بار لاگ ان ٿيڻ جي تڪليف کان بچائي ٿو. استعمال ڪندڙ ڪنهن اهڙي منصوبي تي، جتي انهن وٽ اڳ ۾ کاتو هجي، خاص:MergeAccount ڏسي ۽ هدايتن تي عمل ڪندي متحد لاگ ان ٺاهي سگهن ٿا۔

ساٿي منصوبي مان مواد نقل ڪرڻ

Further information: WP:ARTICLECOPY

ها، توهان هڪ ساٿي منصوبي جو ڪجهه مواد ٻئي ۾ نقل ڪري سگهو ٿا، پر پنهنجي ايڊٽ سمري ۾ ماخذ مضمون ڏانهن ضرور لنڪ ڏيو. درست ايڊٽ سمري ۽ لاڳاپي جو دارومدار هن ڳالهه تي هوندو ته ساٿي منصوبي جو لائسنس ڪهڙو آھي؛ وڌيڪ تفصيلي هدايتن لاءِ وڪيپيڊيا:SISTERCOPY ڏسو. جيڪڏهن مواد ڪنهن ٻي ٻولي مان ترجمو ڪيو ويو هجي، ته هدايتن لاءِ وڪيپيڊيا:TFOLWP ڏسو۔

پڻ ڏسو

• وڪيپيڊيائن جي فھرست
• زمرو:Interwiki link templates
• زمرو:Transwiki templates
• مدد:Interlanguage links
• مدد:Interwiki linking
• ميڊياوڪي:Interwiki map
• وڪيپيڊيا:List of templates linking to other free content projects