تري پتاڪا

ترجما Tripiṭaka
انگريزي:	Three Baskets
پالي:	Tipiṭaka
سنسڪرت:	त्रिपिटक Tripiṭaka
Bengali:	ত্রিপিটক
برمي:	ပိဋကတ် သုံးပုံ [pḭdəɡaʔ θóʊɴbòʊɴ]
چيني:	三藏 (pinyin: sānzàng)
جاپاني:	三蔵 (rōmaji: sanzō)
خمير:	ព្រះត្រៃបិដក
ڪوريائي:	삼장 (RR: samjang)
سنهالي:	ත්‍රිපිටකය
ٿائي:	พระไตรปิฎก
ويتنامي:	Tam tạng
ٻڌ مت جي فرهنگ

تري پتاڪا: تري يا تر جي معني آهي ٽي ۽ پتاڪا جي معني آهي ٽوڪري، تري پتاڪا جو مطلب آهي: ٽي ٽوڪريون۔ تري پتاڪا بڌ مت جي ٽن ڪتابن جو مجموعو آهي۔

ٽي قسم

تري پتاڪا ٽن بنيادي متن تي مشتمل آهي۔ٽن پالي مذهبي متن جي اها ترتيب نه آهي جيڪا روايتي بڌ متن ۾ خيال ڪئي ويندي آهي: ستا پتاڪا وينا پتاڪا کان قدیم آهي، اڀي ڌرما پتاڪا ان کان ڪائي ٻه صديون بعد جو آهي۔ وينا پتاڪا ۾ خانقاهي راهبن جي طرف کان آهسته آجسته تفسيري عبارتن و وضاحتن جو اضافو ٿيڻ ظاهر ٿيندو آهي۔