مواد ڏانھن هلو

بائيبل ۽ قرآن ٻنهي ۾ موجود پيغامبرن جي فهرست

کليل ڄاڻ چيڪلي، وڪيپيڊيا مان

بائيبل ۽ قرآن ۾ ڪيترائي نالا مشترڪ آهن، جن مان ڪيترن جو ذڪر نالن سان ڪيو ويو آهي، جڏهن ته ٻين کي صرف حوالو ڏنو ويو آهي. هن آرٽيڪل انهن پیغامبرن جي فهرست آهي جن جا نالا يا حوالا بائبل ۽ قرآن ٻنهي ۾ آهن.

فھرست

[سنواريو]
پیغمبر جو نالو عربی عبرانی ترجمو انگریزی ترجمو
آدم علیہ السلام آدم אדם آدم Adam ایدم
نوح علیہ السلام نوح נוֹחַ نوح Noah نوح
ابراهيم علیہ السلام ابراهيم אברהם اواراھم Abraham ابراھام
اسحاق علیہ السلام اسحاق יצחק يسحاق Isaac آئزڪ
اسماعيل علیہ السلام اسماعيل ישמעאל يشمعال Ashmael ایشمائل
يعقوب علیہ السلام يعقوب יעקב يعقوب Jacob جيڪب
يوسف علیہ السلام يوسف יוסף يوسف Jozeph جوزف
موسيٰ علیہ السلام موسيٰ משה موشہ Moses موزز
هارون علیہ السلام ھارون אהרון اھرون Aaron آرون
لوط علیہ السلام لوط לוט لوط Lut لوت
ادريس علیہ السلام ادريس חנוך حنوخ Enuch انوخ
الياس علیہ السلام الياس אליהו الیھو Elia9 ايليا
اليسع علیہ السلام اليسع אלישע الیشع Elisa الیسا
ذي الڪفل علیہ السلام ذي الڪفل יחזקאל یحزقال Hezkail حزڪیل
عزير علیہ السلام عزير עזרא عزرا Ezra عزرا
شعيب علیہ السلام شعيب יתרו يطرو Jethro جيٿرو
ايوب علیہ السلام ايوب איוב ايوب Job جوب دائود علیہ السلام دائود דוד داود David ڈیوڈ
عيسٰي علیہ السلام عيسٰي ישועה يشوعہ Jesus جیزس