ٽئبو
ٽئبو __(Taboo):
شخص يا شيءِ کي حلال يا حرام، پاڪ ۽ ناپاڪ قرار ڏيڻ وارو عمل، ادبي دنيا ۾ ڪجهه موضوعن کي ٽئبو قرار ڏنو ويو آهي، جن تي لکي نٿو سگهجي، پر ان جي باوجود ڪجهه ليکڪ انهن پابندين جي مخالفت ڪندي هر موضوع تي لکندا آهن. [1]
نالو ۽ معنيَ
[سنواريو]لفظ ٽئبو ٽونگا جي ٻوليءَ ٽونگن جي لفظ ٽپو مان يا فجي جي ٻولي فجيئن لفظ ٽبو (tabu) مان نڪتل آهي جنھن جي معني آهي: منع ٿيل. [2] ماوري ٻوليءَ جو لفظ ٽپو tapu ھوائي ٻولي ھوائين جو لفظ ڪاپو kapu ۽ مالاگاسي لفظ فئڊي fady پڻ ساڳئي معني وارا آھن. انگريزيءَ ۾ استعمال جي باري ۾ روايت آھي تہ برٽش اڪسپلورر يا کوجنا ڪندڙ ڪئپٽن جيمز ڪڪ جڏهن 1877 ۾ ٽونگا پھتو ته اتان جي ماڻهن جي کائڻ پيئڻ يا استعمال کان منع ڪيل شين لاءِ اھو لفظ استعمال ڪيو.[3].[4]}}جو اھڙين شين جو ٽونگا جي ماڻهن ان لفظ سان ترجمو ڪيو جنھن جو مطلب مقدس، منع ٿيل ھيو.
حوالا
[سنواريو]- ↑ .ڪتاب:ادبي اصطلاحن جي تشريحي لغت؛مرتب: مختيار احمد ملاح؛پبلشر:سنڌ لئنگئيج اٿارٽي
- ↑ Dixon, Robert M. W. (1988). A Grammar of Boumaa Fijian. p. 368. ISBN 978-0-226-15429-9. https://books.google.com/?id=Y7v2Beyc5YgC&pg=PA368&dq=tabu+meaning+Fijian.
- ↑ Cook & King 1821, p. 462
- ↑ Cook & King 1821, p. 348