سانچو:Translated page
 | This مضمون contains a ترجمو جو an Unspecified article from Please provide the language code of the source wiki. |
 | هي سانچو ھزارين صفحن تي استعمال ٿئي ٿو، تنهنڪري ان ۾ ڪيل تبديليون وڏي پيماني تي نظر اچي سگهن ٿيون۔ تبديليون لاڳو ڪرڻ کان اڳ، مهرباني ڪري انهن کي سانچي جي /ريتخاني يا /آزمائشي حالتون وارن ذيلي صفحن ۾ آزمائي ڏسو، يا پنهنجي يوزر ذيلي صفحي ۾ جانچ ڪريو۔ تبديليون لاڳو ڪرڻ کان اڳ ڳالهيون صفحي تي بحث ڪرڻ تي پڻ غور ڪيو۔ |
هي سانچو ان مواد بابت معلومات ڏيڻ لاءِ استعمال ڪيو ويندو آهي جيڪو غير انگريزي وڪيپيڊيا مان انگريزي وڪيپيڊيا ۾ درآمد ڪيو ويو هجي۔ صرف هن سانچي کي مضمون جي بحث صفحي تي رکڻ لائسنس جي گهرجن کي پورو ڪرڻ لاءِ ڪافي ناهي۔ ان مقصد لاءِ، هڪ نوٽ جنهن ۾ وڪيميڊيا ذريعو (جهڙوڪ انٽر وڪي لنڪ) ۽ صفحي جو نالو شامل هجي، ترجمو ٿيل صفحي جي ايڊٽ سمري ۾ مهيا ڪرڻ ضروري آهي۔ (جواز لاءِ هتي ڏسو۔)
جيڪڏهن متن ٻين Wikimedia فائونڊيشن منصوبن مان انگريزي وڪيپيڊيا ۾ نقل ڪيو ويو هجي، ته {{Interwiki copy}} استعمال ڪيو وڃي۔
استعمال
[سنواريو]مضمون (يا ٻئي صفحي) جي بحث صفحي تي، جنهن ۾ ترجمو شامل ڪيو ويو هجي، هي ڪوڊ داخل ڪيو وڃي:
{{translated page|ذريعو_ٻولي_ڪوڊ|ذريعو_صفحو_نالو|version=123456789|insertversion=987654321|section=نالو}}
| پيراميٽر | لازمي؟ | استعمال |
|---|---|---|
1 (پهريون پيراميٽر) | ھا | ذريعو صفحي جي ٻولي ڪوڊ، مثال طور de (جرمن)، fr (فرينچ)، يا ٻيو ڪوڊ ميٽا: وڪيپيڊيائن جي فھرست مان۔ |
2 (ٻيو پيراميٽر) | ھا | ذريعو صفحي جو بلڪل صحيح نالو (غير انگريزي اکر برقرار رکو؛ عنوان کي ٽرانسلٽريٽ نه ڪريو)۔ |
3 (ٽيون پيراميٽر) | نہ | اضافي معلومات (جملن جي صورت ۾)، جيڪا آخر ۾ شامل ٿيندي۔ |
version | سانچو:Optional | ذريعو صفحي جي ان نسخي جي شناخت جنهن مان ترجمو ورتو ويو آهي۔ |
insertversion | سانچو:Optional | ھدف صفحي جي ان نسخي جي شناخت جنهن ۾ ترجمو شامل ڪيو ويو۔ |
section | نہ | جيڪڏهن ترجمو ڪنهن مخصوص سيڪشن ۾ آهي، ته ان جو نالو هتي ڏيو۔ |
small | نہ | ڊفالٽ طور ننڍو پيغام باڪس ڏيکاري ٿو؛ مڪمل سائيز لاءِ small=no استعمال ڪيو وڃي۔ |
nocat | نہ | صرف مثال لاءِ استعمال ڪرڻ وقت nocat=true مقرر ڪيو وڃي۔ |
partial | نہ | جيڪڏهن ترجمو جزوي هجي ته ڪو به غير خالي قدر مقرر ڪيو وڃي۔ |
مٿين جدول ۾ پهريون ۽ ٻيو پيراميٽر لائسنس جي شرطن (جهڙوڪ CC BY-SA) کي پورو ڪرڻ لاءِ لازمي آهن۔ version ۽ insertversion پڻ سختي سان سفارش ڪيل آهن، ڇاڪاڻته اهي صحيح ماخذ ۽ ھدف نسخن جي سڃاڻپ آسان بڻائين ٿا۔
هي سانچو هڪ کان وڌيڪ ڀيرا استعمال ڪري سگهجي ٿو جيڪڏهن ڪيترائي ترجما شامل ڪيا ويا هجن۔ انهن کي تاريخي ترتيب سان رکيو وڃي (نئون مٿان)۔
هي سانچو خود حوالو آهي، تنهنڪري اهو صرف بحث صفحن تي رکيو وڃي، نه مضمونن ۾۔
جيڪڏهن nocat=true مقرر نه ڪيو وڃي، ته صفحو پاڻمرادو زمرو: ترجمو ڪيل صفحا يا ان جي ذيلي زمري ۾ شامل ٿيندو۔
- ساڄي کان کاٻي ٻوليون
اهڙين ٻولين لاءِ صفحي جو نالو آخر ۾ رکڻ ضروري ٿي سگهي ٿو؛ ان لاءِ 2= ۽ 3= استعمال ڪري ترتيب بدلائي سگهجي ٿي۔
مثال
[سنواريو] | This مضمون contains a ترجمو جو Dassault Super-Étendard from fr.wikipedia. (319465919 et seq.) |
| This مضمون contains a ترجمو جو ICE 1 from de.wikipedia. (210289191 et seq.) |
| This مضمون contains a ترجمو جو אלי_קנר from he.wikipedia. هي عبراني مان ترجمي جو مثال آهي. |
سانچائي ڊيٽا
[سنواريو]سانچي ڊيٽا ھيڊر لاءِ سانچائي ڊيٽا
ظاهر ڪري ٿو ته صفحو ڪنهن ٻي ٻولي مان ترجمو ڪيو ويو آهي
| پيراميٽر | تشريح | قِسم | اسٽيٽس | |
|---|---|---|---|---|
| ذريعو ٻولي ڪوڊ | 1 | ڪا تشريح ناھي
| اڻڄاتل | گهربل |
| ذريعو صفحي جو نالو | 2 | ڪا تشريح ناھي | اڻڄاتل | گهربل |
| اضافي معلومات | 3 | ڪا تشريح ناھي | اڻڄاتل | اختياري |
| سيڪشن جو نالو | section | ڪا تشريح ناھي | اسٽرنگ | اختياري |
| partial | partial | ڪا تشريح ناھي | اڻڄاتل | اختياري |
| نسخو ID | version | ڪا تشريح ناھي | عدد | تجويز ڪيل |
| ھدف صفحي جو نسخو ID | insertversion | ڪا تشريح ناھي | عدد | تجويز ڪيل |
| ننڍو يا وڏو باڪس | small | ڪا تشريح ناھي | بولين | اختياري |
| زمرو بند ڪرڻ | nocat | ڪا تشريح ناھي | بولين | اختياري |
وڌيڪ ڏسو
[سنواريو]- {{Expand language}}
- {{Rough translation}}
- {{Cleanup translation}}
- {{Proofreader needed}}
- {{Copied}}
- {{Interlanguage link}}
- وڪيپيڊيا:وڪيپيڊيا منجھ نقل
- {{banner holder}}