برخيز بده ساقي

کليل ڄاڻ چيڪلي، وڪيپيڊيا مان
Jump to navigation ڳولا ڏانهن هلو

“برخيز بده ساقي!“ جو مطلب آهي، اُٿ اي ساقي (Uth ay saaqi)! فارسيءَ جي هن اصطلاح کي شاهه عبدالطيف پڻ پنهنجي شاعري جي سُر يمن ڪلياڻ ۾ ڪتب آندو آهي. جيئن شعر آهي ته،


گُهٽن ۾ گهٽڪن؛ وٽيون پين وِهَ گاڏيون. “برخيز بده ساقي!“
پيار کي پرين؛ پڪين نه پرچن؛مٽ تڪيائون منجهان.
(شاهہ عبداللطيف ڀٽائي)

شعر جي سمجهاڻي[سنواريو]

پياڪن کي گُهٽن ۾ گهٽڪا ۽ گهڪا پيا اچن ،ڇو ته هو ذھر گڏيل پياليون پيا پين، اي ساقي! اُٿُ اٿي دوستن کي پيار، هو سرڪين تي راضي نه ٿا ٿين، هو اندر ئي اندر ۾ مَٽن کي پيا تڪين.[1]

حوالا[سنواريو]