فائل:Chayyam guyand kasan behescht ba hur chosch ast small.png

Page contents not supported in other languages.
کليل ڄاڻ چيڪلي، وڪيپيڊيا مان

اصلوڪو فائيل ‏(1,000 × 1,000 عڪسلون، فائيل سائيز: 22 KB، MIME ٽائيپ: image/png)

ھي فائيل وڪيميڊيا العام مان آھي ۽ ٻين رٿائن پاران پڻ استعمال ٿي سگهي ٿو. تشريح انجي [فائيل جي تشريحي صفحي] ھيٺان ڏنل آھي.

تَتُ

تشريح
Deutsch: Beschreibung: Vierzeiler Omar Chayyams. Der Text ist gegen den Uhrzeigersinn von rechts oben beginnend zu lesen. Der Duktus ist persisches Schekaste.
ذريعو ڪم پنھنجايو
ليکڪ Baba66
اجازت
(ھن فائيل کي وَراستعمال ڪندي)		 GNU-FDL
Other versions de:Bild:Chayyam guyand kasan behescht ba hur chosch ast.png in Originalgröße
This image could be re-created using vector graphics as an SVG file. This has several advantages; see Commons:Media for cleanup for more information. If an SVG form of this image is available, please upload it and afterwards replace this template with {{vector version available|new image name}}.


It is recommended to name the SVG file “Chayyam guyand kasan behescht ba hur chosch ast small.svg”—then the template Vector version available (or Vva) does not need the new image name parameter.

Text

The text is that of verse 34 of Heron-Allan's edition of 1898.[1][2]

Text: گویند کسان بهشت با حور خوش است
من می گویم که آب انگور خوش است
این نقد بگیر و دست از آن نسیه بدار
کآواز دهل شنیدن از دور خوش است
-gōyand kasān bihišt bā hūr xwaš ast
man gōyam ki āb-i angūr xwaš ast
īn naqd bagīr u dast az ān nisya badār
kāwāz-i duhul šanīdan az dūr xwaš ast
- [

They say that the Garden of Eden is pleasant with houris,
I say that the juice of the grape is pleasant.
Hold fast this cash and keep thy hand from that credit,
For the noise of drums, brother, is only pleasant from afar. (Heron-Allan 1898)]

لائيسنسڪاري

GNU head ھن دستاويز کي جي.اين.يو مفت دستاويزسازي اجازتنامي ، مفت سافٽويئر فائونڊيشن پاران ڇاپيل ورزن 1.2 يا ٻي ڪنھن بعد واري ورزن؛ جنھن ۾ نہ انويريئينٽ ڀاڱا، ۽ نہ فونٽ-ڪور متنَ، ۽ نہ بيڪ-ڪور متنَ شامل آھن، جي شرطن ھيٺ نقل ڪرڻ، ورھائن ۽/يا بدلائڻ جي اجازت ڏني وئي آھي. اجازتنامي جو نقل [[c:Commons:GNU Free Documentation License, version 1.2 جي.اين.يو مفت دستاويزسازي اجازتنامو]] نالي ڀاڱي ۾ ڏنل آھي.
w:en:Creative Commons
انتساب ھڪجھڙي ڀاڱيداري 		ھي فائيل ڪريئيٽو ڪامنز انتساب-ھڪجھڙي ڀاڱيداري 3.0 انپورٽڊ اجازتنامي ھيٺ اجازتنامو ڏنل آھي.
توھان آزاد آھيو:
  • ونڊڻ لاءِ – اھو ڪم نقل ڪرڻ، ورڇڻ، ۽ پارمڪارڻ
  • جڳلبندي ڪرڻ – ڪم اختيار ڪرڻ لاءِ
ھيٺين شرطن تي:
  • انتساب – توهان لازماً مناسب انتساب ڏيو، اجازتنامي ڏانھن ڳنڍڻو مھيا ڪريو، ۽ جيڪڏھن ڪي تبديليون ڪيون ويون ھجن تہ انھن جي نشاندھي ڪريو. توهان اهو ڪري سگهو ٿا ڪنھن بہ معقول طريقي سان، پر ڪنھن بہ اھڙي طريقي سان نہ جيڪو ڏسي تہ اجازتنامو ڏيندڙ توهان جي يا توهان جي استعمال جي توثيق ڪري ٿو.
  • ھڪجھڙي ڀاڱيداري – جيڪڏھن توھان ٻيھر ملاوٽ، بدلاءُ، يا مواد تي اڏاوت ڪريو ٿا، توھان کي لازماً پنھنجون ڀاڱيداريون ساڳي يا موافق اجازتنامي جھڙو اصل جو ھيو، ھيٺ ٻيھر-ورھائڻ گهرجن.
This licensing tag was added to this file as part of the GFDL licensing update.

عنوان

ھڪ-سٽي وضاحت ڏيو تہ ھي فائيل ڇاکي ٿو ظاھر ڪري

Items portrayed in this file

depicts انگريزي

copyright status انگريزي

copyrighted انگريزي

MIME type انگريزي

image/png

checksum انگريزي

8833ecb65ae826541cfafe806aac0b750fc3e449

determination method انگريزي: SHA-1 انگريزي

data size انگريزي

22227 byte

height انگريزي

1000 عَڪسِل

width انگريزي

1000 عَڪسِل

فائيل جي سوانح

ڪنھن بہ تاريخ/وقت تي ٽڙڪ ڪري ڏسندا تہ ان وقت اهو فائيل ڪيئن هو.

تاريخ/وقتآڱوٺي ننھنماپَواپرائيندڙراءِ
موجود نسخو19:03, 28 ڊسمبر 200519:03, 28 ڊسمبر 2005 جي نظرثاني لاءِ تصويري نشان1,000 × 1,000 (22 KB)Dbenzhuser* de ** Beschreibung: Vierzeiler Omar Chayyams. Der Text ist gegen den Uhrzeigersinn von rechts oben beginnend zu lesen. Der Duktus ist persisches Schekaste. ** Quelle: selbst erstellt ** Zeichner: [[:de:Benutzer:Bab

هن فائيل سان هيٺيان صفحا ڳنڍيل آهن.

گلوبل فائيل جو استعمال

ھيٺيون وڪيز بہ ھيءُ فائيل استعمال ڪن ٿيون:

"https://sd.wikipedia.org/wiki/فائل:Chayyam_guyand_kasan_behescht_ba_hur_chosch_ast_small.png" تان ورتل