يوزر بحث:مھتاب احمد

کليل ڄاڻ انسائيڪلوپيڊيا، وڪيپيڊيا مان
ڏانھن ٽپ ڏيو: رھنمائي, ڳولا

Thanks for using Content Translation[سنواريو]

Hello, Thanks for using Content Translation to create new articles for the Sindhi Wikipedia. We were wondering if there was anything we could help with. Any bugs or feedback that you may have about the tool. Thanks. Runab WMF (talk) 13:18, 11 آگسٽ 2015 (UTC)



Thank you Mrs. Runab I like this translation feature its amazing and very helping. But unfortunately it is not fully functional, just like it doesn't support info box, sometimes it doesn't edits tables and one thing more, it should also include auto translation. I may help you in developing this feature for translating English and Urdu into Sindhi. Hope you will look into my suggestions.مھتاب احمد (talk) 14:03, 11 آگسٽ 2015 (UTC)

Hello, Thank you for your kind words. We are really glad that the tool is helping you in some way. We currently cannot support templates (including infoboxes) reliably because of their inherent complications. Its a long term goal for us. For machine translation support we are dependent on Apertium (www.apertium.org) and translation to Sindhi is not supported at the moment. If you have any pointers on adding machine translation support for Sindhi we would very much like to hear about it. Did you any particular suggestions on how to do this for translating into Sindhi from English or Urdu? Thanks. Runa Bhattacharjee (talk) 06:29, 12 آگسٽ 2015 (UTC)


Unfortunately, I don't know about any pointers. But, if you guide me, combine we can do some good work. Thank you. مھتاب احمد (talk) 22:54, 12 آگسٽ 2015 (UTC)

Hello, Apertium has documents on how to add new language pairs. However, it might be best to also reach out to the developers for guidance. They already have Urdu-Hindi and Hindi-Urdu support, so they may be able to help. Can you please email me at runa at wikimedia dot org so that I can connect you to the Apertium team? Thanks. Runa Bhattacharjee (talk) 04:32, 13 آگسٽ 2015 (UTC)

آء ب هڪ شاگرد آهيان ء ضلعي ڪمبر جو رهاڪو آهيان مان ب س ڌي ٻولي جي واڌاري لاء وڪيپيڍيا م شامل ٿيو آهيان توهان جو جواب پڙهي خوشي ٿي مهرباني ادا Sufi Sindhi (ڳالھ) 08:22, 28 جنوري 2017 (UTC)

ادا مهتاب احمد توهان جا لک قرب جو اسان کي ايتري پيار ۽ حب سان حيدآباد ۾ ٿيندڙ ڪانفرسن ۾ شرڪت جي دعوت ڏي اصل م مان حبيب بينڪ جي ٽيسٽ جي تياري ڪري رهيو هوس سو شايد مان ان ڪانفرنس م شامل ٿي ن سگهان

شڪيل احمد سنڌي عرف صوفي سنڌي فون: 03123721338 Sufi Sindhi (ڳالھ) 16:40, 1 فيبروري 2017 (UTC)

ادا مهتاب احمد توهان جا لک قرب جو اسان کي ايتري پيار ۽ حب سان حيدآباد ۾ ٿيندڙ ڪانفرسن ۾ شرڪت جي دعوت ڏي اصل م مان حبيب بينڪ جي ٽيسٽ جي تياري ڪري رهيو هوس سو شايد مان ان ڪانفرنس م شامل ٿي ن سگهان

شڪيل احمد سنڌي عرف صوفي سنڌي فون: 03123721338 Sufi Sindhi (ڳالھ) 16:40, 1 فيبروري 2017 (UTC)

فاروهه کي فاروه[سنواريو]

ادا مان فاروهه کي واپس فاروه ڪري ڇڏيو--ھي رڪن منتظم آھي—محمد مجیب—  11:10, 16 آگسٽ 2015 (UTC)

مهرباني ادا.مھتاب احمد (talk) 13:19, 16 آگسٽ 2015 (UTC)
فاروه کي فاروا لکو.. ساڄي اسد علي جوڳي 11:41, 20 نومبر 2015 (UTC)

جزيره[سنواريو]

مهتاب ادا هڪ اردو لفظ آهي (جزيره) ان جو سنڌي ترجمو ڇا ٿيندو؟؟؟--ھي رڪن منتظم آھي—محمد مجیب—  11:44, 1 سيپٽمبر 2015 (UTC)

ادا جزيري کي سنڌي ۾ ٻيٽ چئبو آهي. مھتاب احمد (talk) 11:50, 1 سيپٽمبر 2015 (UTC)
مهرباني ادا--ھي رڪن منتظم آھي—محمد مجیب—  11:57, 1 سيپٽمبر 2015 (UTC)
جزيري کي ٻيٽ ۽ جزيرو پڻ چئي ،لِکي سهگجي ٿو- ساڄي اسد علي جوڳي 11:39, 20 نومبر 2015 (UTC)

دارالحڪومت يا گادي جو هنڌ[سنواريو]

توهان دارالحڪومت جي بجاء گادي جو هنڌ لفظ استعمال ڪريو--ھي رڪن منتظم آھي—محمد مجیب—  12:31, 1 سيپٽمبر 2015 (UTC)

دارالحڪومت يا گادي جو هنڌ[سنواريو]

توهان دارالحڪومت جي بجاء گادي جو هنڌ لفظ استعمال ڪريو--ھي رڪن منتظم آھي—محمد مجیب—  12:31, 1 سيپٽمبر 2015 (UTC)

اعزاز توهان جي لاء![سنواريو]

Original Barnstar Hires.png عمومي اعزاز
جناب مهتاب احمد صاحب جي خدمت ۾ هي اعزاز سنڌي وڪيپيڊيا ۾ بهترين ڀاڱيداريون ڪرڻ تي ۽ سلطنت عثمانيه جهڙو مضمون لکڻ تي قدر افزائي جي لاء ڏنو ويو آهي، ته جيئن ڄاڻ ٿي سگهي ته هتي محنت ۽ ڪاوشن کي قدر جي نگاهه سان ڏٺو ويندو آهي۔ --ھي رڪن منتظم آھي—محمد مجیب—  02:19, 15 سيپٽمبر 2015 (UTC)

لک ٿورا ادا مجيب. مھتاب احمد (talk) 09:56, 15 سيپٽمبر 2015 (UTC)

سلام[سنواريو]

ادا مهتاب اردو وارا پج سنڌي ۾ ڪيئن تبديل ڪجن مهرباني ڪري منهنجي نمبر ته ميسج ڪندا :-- علي نواز (ڳالهہ) 05:28, 18 آڪٽوبر 2015 (UTC)

ادا مهتاب توهان مضمون لکڻ کان پهريان هي لکو {{[[سانچو:f|f]]}}
--ھي رڪن منتظم آھي—محمد مجیب—  08:09, 5 نومبر 2015 (UTC)

ڀليڪار چوڻ جي مھرباني مھتاب سائين Ali-roshank (ڳالهہ) 17:15, 14 جُولاءِ 2016 (UTC)

ادا مهتاب اسلام عليڪم .توهان .چٽي.بيماري .جي بابت ب ڪجھ لکو ضمير بلوچ (ڳالھ) 14:13, 30 جنوري 2017 (UTC)

@ضمير بلوچ: وعليڪم اسلام پيارا ڀاءُ چٽي بابب مون کي معلومات نہ آھي جيڪڏھن ڪٿي ملي وئي تہ مان ڪوشش ڪندس. توھان جا لک قرب جو توھان سنڌي وڪيپيڊيا ۾ دلچسپي ورتي. اميد تہ توھان سنڌي وڪيپيڊيا لاءِ ڪارائتا رڪن ثابت ٿيندئو. مھرباني.--مھتاب احمد (ڳالھ) 15:34, 30 جنوري 2017 (UTC)

مضمونن لکڻ وقت زمرا شامل ڪريو[سنواريو]

مھتاب احمد, توهان پاران سنڌي وڪيپيڊيا تي مضمون لکڻ جي مهرباني، موضوع سُٺا آهن پر اهي وڪيپيڊيا جي اصولن جي مطابق ذمرن ۾ شامل ڪرڻ گهرجن، مون اوهان جي ڪافي مضمونن ۾ زمرا شامل ڪيا آهن توهان هاڻي جيڪي به مضمون تحرير ڪيو ته انهن جي آخر ۾ زمرا ۽ حوالا شامل ڪرڻ نه وساريندا. توهان زمرا هيئن شامل ڪري سگهو ٿا، [ زمرو:زمري جو نالو ] مثال طور {{}} جي وچ ۾ لکو ڪچو -جيڪڏنهن مضمون ڪچو آهي {{}} جي وچ ۾ لکو حوالا -جيڪڏنهن مضمون ۾ حوالا شامل ڪرڻا آهي زمري جي شروع ۾کُلندڙ ٻه اسڪوائر ڏنگيون [ ۽ انهيءَ زمري جي آخر ۾ پڻ بند ٿيندڙ ٻه اسڪوائر ڏنگيون ] ڏيو

[ زمرو:شخصيتون ] [ زمرو:سنڌي ماڻهون ] [ زمرو:ليکڪ ] [ زمرو:اداڪار ] [ زمرو:ھدايتڪار ] [ زمرو:ڪهاڻيڪار ] مهربانيون ساڄي اسد علي جوڳي 11:33, 20 نومبر 2015 (UTC)

ٺيڪ آ ادا آئندا خيال رکندس. مھتاب احمد (ڳالهہ) 04:05, 21 نومبر 2015 (UTC)

مهرباني[سنواريو]

ڀائون مهتاب هجي جون غلطيون درست ڪرڻ لاءِ مهرباني. ايئن ئي ڪم ڪندا رهو.

Aursani (ڳالهہ) 18:30, 25 نومبر 2015 (UTC)

براء تحرير[سنواريو]

Writers Barnstar Hires.png اعزاز براء تحرير
وڪيپيڊيا ۾ هڪ وڏي تعداد ۾ علمي مضمونن جو اضافو ڪرڻ تي جناب محترم مهتاب احمد صاحب کي منهنجي طرفان اعزاز براء تحرير ڏنو پيو وڃي۔ --ھي رڪن منتظم آھي—محمد مجیب—  17:04, 28 نومبر 2015 (UTC)

ادا مجيب حوصلا افزائي ڪرڻ جي وڏي مهرباني.مھتاب احمد (ڳالهہ) 05:46, 29 نومبر 2015 (UTC)

وڪيپيڊيا 15 / تقريب /حيدرآباد سنڌ پاڪستان[سنواريو]

وڪيپيڊيا 15 / تقريب /حيدرآباد سنڌ پاڪستان

سائين محترم دوست صاحب

اسلام عليڪم تمام مهرباني آئون وڪيپيڊيا تقريب لاءِ حيدرآباد سنڌ جو مقام تجويز ڪيو آهي. مهرباني ڪري شرڪت ڪندا، 7 تمام وڪيپيڊين جيڪي سنڌ ۾ آهن يا ٻاهرين ملڪن ۾ آهن انهن کي پڻ دعوت ڏيو.مهربانيون....اسد علي جوڳي [وڪيپيڊيا 15 / تقريبون /حيدرآباد سنڌ پاڪستان https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikipedia_15/Events/Hyderabad,_Sindh_Pakistan] يوزر بحث:اسد علي جوڳي,,,--اسد علي جوڳي 10:33, 17 ڊسمبر 2015 (UTC)

especial review this user articles خاص نظر رکندا[سنواريو]

@مھتاب احمد: مھتاب احمد، هن يوزر (يوزر:Juma goth) جي لکيل مضمونن تي خاص نظر رکندا ڇو ته هن جي مضمونن ۾ ڪافي لفظ اردو جا لکيل هوندا آهين جيئين کيڏيو لفظ جي جڳهه تي هي يوزز ڪڏيو لکي ٿو، باقي سندس ڀاڱيداريون تمام سٺيون آهن هن کي همٿائڻ گهرجي ۽ خامين جي نشاندهي ڪري سندس لِکڻين ۾ سڌاري ڪجي.--Jogi don 08:58, 26 ڊسمبر 2015 (UTC) @Jogi don:

هنن صفحن جي مواد کص سنڌيءَ ۾ ڪري لکو[سنواريو]

@مھتاب احمد:

هيٺيان صفحا اردوءَ مان سنڌيءَ ۾ ترجمو ڪري مضمون سنواريو،

  1. Wikipedia:نالو فضا (نيم اسپيس)
  2. Wikipedia:مضمون ڇا آهي؟
  3. مدد:خاص صفحا

اهڙن وڌيڪ صفحن لاءِ تازيون تبديليون ڏسندا رهو ۽ نون يوزن جون ڀاڱيدارون پڻ ڏسي سگهو ٿا پوءِ اُهي سنواريو. توهان ڪوب مضمون لکو ته ڪوشش ڪريو ته جيڪڏهن ان مضمون تي انگريزي وڪيپيڊيا تي پڻ مضمون موجود آهي ته ساڄي پاسي انٽر وڪي لنڪس يا بين الوڪي ڳنڍڻن سان ان مضمون کي انگريزي وڪيپيڊيا سميت ٻين وڪي پيڊياز سان ڳنڍيو. مهربانيون، توهان جي رهنمائي لاءِ هر وقت حاضر،--Jogi don يوزر بحث:اسد علي جوڳي14:19, 29 جنوري 2016 (UTC)

سروس (خدمت) اعزاز توهان جي لاء![سنواريو]

Editor - lapis philosophorum star.jpg خدمت اعزاز
مهتاب احمد پاران وڪيپيڊيا ۾ ڀاڱيدارين جي سٺي تعداد ۽ سنڌي وڪيپيڊيا جي خدمت ڪرڻ جي ڊگهي ڪوششن جي عيوض ، کيس هي اعزاز عطا ڪيو وڃي ٿو، اميد ته سنڌي ٻولي ۽ سنڌي وڪيپيڊيا جي ائين ئي خدمت ڪندا رهندا ۽ پنهنجي سرگرمي جاري رکندا ايندا، مهربانيون۔ --ھي رڪن منتظم آھي—اسد علي جوڳي Jogi don—  14:38, جنوري 29 ،2016 (UTC)

Direct link for you![سنواريو]

Not sure you had seen it on the other page, so just go to https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translate&group=ext-visualeditor-0-all&language=sd&filter=%21translated&action=translate if you can translate, and let other community members know so that they can help you as well. Thank you so much! --Elitre (WMF) (ڳالهہ) 16:22, 19 فيبروري 2016 (UTC)

Request for Help, please[سنواريو]

Dear Sir,

Could you kindly help me fix the grammar mistakes of this article ? Please.

It is based on the English version.

Your help would be very Gratefully Appreciated, Thank you. --Philip J (ڳالهہ) 23:45, 20 فيبروري 2016 (UTC)

I am afraid dear, I can't help you in this regard as this article is containing highly complicated religious terminology. You should consult Mr. يوزر:Aursani .
who created this article. Sorry

Requests for new languages/Wikipedia Khowar[سنواريو]

چانهن خانو دعوت[سنواريو]

توهان کي چانهن خاني ۾ دعوت‼[سنواريو]

توهان کي چانهن خاني ۾ دعوت!!!
السلام و عليڪم! اسين توهانکي چانهن خاني ۾ دعوت ڏيون ٿا ــ (چانهن گهر) هڪ وستاڻو هنڌ آهي، جتي نوان يوزر (صارف) ٻين صارفين سان وڪيپيڊيا ۾ ملندا ۽ ڳالهه ٻولهه ڪندا آهن ــ توهان به اچو ۽ پنهنجوسوال پيش ڪري اسان سان گڏ شامل ٿي وڃو ــ پر ياد رہي ته سوال جي آخر ۾ دستخط ڪرڻ ضروري آهي، ۽ دستخط (وڪيپيڊيا) ۾ اِن طرح ڪندا آهن:(~‌~‌~‌~) ــ اسان سان ضرور ملو!!!

مهرباني ادا اسد ڀاءَ Animated-Flag-Pakistan.gif علي نواز چنا (ڳالھ ڪريو) --Jogi don 10:54, 16 مَئي 2016 (UTC)

آپ سے ربط[سنواريو]

آداب! امید کہ آپ بخیروعافیت ہیں۔ آپ کے گرانقدر تعاون کو دیکھتے ہوئے آپ سے گقتگو کرنا چاہتا تھا۔ براہ کرام بتایئے کہ کہاں آپ سے بات مناسب سے: یہیں پر، اردو ویکیپیڈیا پر یا فیس بک پر۔ جواب اگر میرے اردو ویکی تبادلہ خیال پر دیں تو نوازش ہوگی۔ --Hindustanilanguage (ڳالهہ) 12:15, 7 جُونِ 2016 (UTC)

اردو ویکی پر میں جواب دے چکا ہوں۔--Hindustanilanguage (ڳالهہ) 19:52, 7 جُونِ 2016 (UTC)
جناب والا! السلام علیکم۔ آپ کے گراں قدر تعاون کے مطالعے اور اس کی پیش کشی کے لیے دو چیزیں درکار ہیں: (۱) آپ کی اچھی تصویر، جیساکہ کامنز کی یہ تصویر ۔ آپ کو بھی ایک تصویر upload کرنا ہوگا۔ اس کے علاوہ (۲) میں ایک سوالنامہ (questionnaire) تیار کروں گا، آپ کو ان چند سوالوں کے جواب دینے ہوں گے۔ براہ کرم ویکیمیڈیا کامنز پر اپنی تصویر upload کرکے میرے اردو تبادلہ خیال پر اطلاع دیجیے۔--Hindustanilanguage (ڳالهہ) 12:22, 12 جُونِ 2016 (UTC)
عالی جناب، گزارش ہے کہ حسب ذیل صفحے کے سوالات کے جوابات انگریزی ہی میں تفصیل سے لکھ کر مجھے میرے تبادلہ خیال پر اطلاع دیں:

https://meta.wikimedia.org/wiki/User:Hindustanilanguage/Mehtab

--Hindustanilanguage (ڳالهہ) 15:11, 13 جُونِ 2016 (UTC)

آپ کے کام پر ایک بلاگ کا مسودہ بناکر میں ویکیمیڈیا فاؤنڈیشن والوں کو بھیج چکا ہوں۔ وہ لوگ اپنے حساب سے جلدی یا دیر سے چھاپ سکتے ہیں۔ اس کے علاوہ کچھ مزید سوالات بھی پوچھ سکتے ہیں۔ --Hindustanilanguage (ڳالهہ) 15:20, 14 جُونِ 2016 (UTC)
آپ کے اس حوالے سے کیے ہوئے ہر اقدام کہ لیے میں آپ کا بیحد ہی مشکور ہوں، ساتھ ہی میں یہ امید بھی رکھتا ہوں کہ آپ سندھی وکیپیﮈیا کی آئندہ بھی مختلف کاموں میں مدد کرتے رہیں گے.مھتاب احمد (ڳالهہ) 15:41, 14 جُونِ 2016 (UTC)

عيد مبارڪ[سنواريو]

ادا منهنجي طرفان اوهان کي ۽ اوهان جي فئملي کي عيد جون واڍايون هُجن. --- 20px علي نواز چنا (ڳالھ ڪريو)

Your edit on German Wikipedia[سنواريو]

Dear Mehtab Ahmad,

your edit on the German wiki for Sindhi has been much appreciated, and I would like to thank you for that. However, I re-inserted the "IPA-Zeichen" template, which is special to the German Wikipedia and leads directly to the pronunciation of the IPA sign ("Zeichen" = sign in German). The "IPA" template alone leads to the list of the IPA signs only, which does not explain much about the pronunciation of the sign in question. So I hope you do not object the re-working of your edit

Yours,

Curryfranke (ڳالهہ) 12:06, 6 جُولاءِ 2016 (UTC) (of the German Wikipedia).

سانچو ٺاهڻ[سنواريو]

اسلام اليڪم ادا ڇا حال آ اميد ته ٿيڪ هوندا ادا سانچان ڪيئن ٺاهبا آهين اوهان کي ڪجھ ڃاڻ هجي ته ٻڍايو..علي نواز چنا (ڳالهہ) 06:20, 12 جُولاءِ 2016 (UTC)

وعليڪم اسلام ادا خيريت آھي دعائون آھن توھان جون، اميد تہ توھان بہ خيريت سان ھوندا. مان معذرت خواھ آھيان ادا مون کي سانچا ٺاھڻ نہ ايندا آھن، توھان جوڳي اسد سان رابطو ڪريو مھرباني.--مھتاب احمد (ڳالهہ) 12:28, 12 جُولاءِ 2016 (UTC)

يوزر پاران پنهنجي پاڻ تي لکيل مضمون[سنواريو]

يوزر پاران پنهنجي پاڻ تي لکيل مضمون ادا مهتاب ، هن يوزر [ (احمدخان ڀرڳڙي) ] پنهنجي پان تي مضمون (احمدخان ڀرڳڙي) لکيو آهي ، منهنجي خيال ۾ اهو وڪيپيڊيا جي اصول نوٽيبلٽي يا مشهور شخصيت تي ئي هئڻ گهرجي نڪي هر ڪنهن تي مضمون لکيو وڃي ، ان يوزر کي ڇئو ته اهو پنجهنجي باري ۾ پنهنجي يوزر صفحي تي لکي جيڪو اڳ۾ ئي اهڙِي مقصد لاءِ موجود آهي. --Jogi don 08:01, 27 جُولاءِ 2016 (UTC)

ٺيڪ آھي ادا--مھتاب احمد (ڳالهہ) 08:02, 27 جُولاءِ 2016 (UTC)

Merchandise Giveaway Nomination - Successful[سنواريو]

Hey مھتاب احمد

You have been successfully nominated to receive a free t-shirt from the Wikimedia Foundation through our Merchandise Giveaway program (https://meta.wikimedia.org/wiki/Merchandise_giveaways). Congratulations and thank you for your hard work!

Please email us at merchandise@wikimedia.org and we will send you full details on how to accept your free shirt.

Thanks! Jseddon (WMF) (ڳالهہ) 02:07, 12 سيپٽمبر 2016 (UTC)

@Jseddon (WMF): Thank you for your appreciation, I have sent email to above address but I have not received any response yet. Kindly guide me.--مھتاب احمد (ڳالهہ) 18:40, 12 سيپٽمبر 2016 (UTC)

Sindhi Request[سنواريو]

Hello Mr Mehtab Ahmed,

In addition to that request on Akhtar Gandro's talk page,

Could you please also help write this Sindhi text into the latinized Sindhi transliteration:


ڇا لاءِ⁠ جو خدا دنيا سان ايترو تہ پيار ڪيو جو ھن پنھنجو ھڪڙو ئي فرزند ڏنو تہ جيڪو بہ مٿس ايمان آڻي سو برباد نہ ٿئي پر کيس دائمي زندگي ملي.


Your help would be fully appreciated, Thank you. --DaveZ123 (ڳالهہ) 11:22, 2 آڪٽوبر 2016 (UTC)

@DaveZ123:

Transliteration: chha lai jo khuda dunya saan etro ta pyar kayo jo hun panhnjo hikro ee farzand dino ta jeko bi mathas eemaan aany so barbad na thay par khais daa'imee zindagi milay.

Here you go .--مھتاب احمد (ڳالهہ) 11:40, 2 آڪٽوبر 2016 (UTC)

Gratitude[سنواريو]

Wiklesia.jpg
Thankyou very much Mr. Mehtab Ahmed for your superb transliteration effort!
I am very very Grateful.
May you prosper!
Yours Sincerely, --DaveZ123 (ڳالهہ) 11:43, 2 آڪٽوبر 2016 (UTC)

Address Collection - WAM[سنواريو]

Congratulations! You have more than 4 accepted articles in Wikipedia Asian Month! Please submit your mailing address (not the email) via this google form. This form is only accessed by me and your username will not distribute to the local community to send postcards. All personal data will be destroyed immediately after postcards are sent. Please contact your local organizers if you have any question.

If you do not wish to share your personal information and do not want to receive the postcard, please let me know at my meta talk page so I will not keep sending reminders to you. Best, Addis Wang Sent by MediaWiki message delivery (ڳالھ) 05:22, 7 جنوري 2017 (UTC)

يوزر:سنڌي وڪيپيڊيا (سنڌي وڪييڊيا) جو انتظامي يوزر[سنواريو]

محترم مهتاب احمد، هي يوزر سنڌي وڪييڊيا جو انتظامي يوزر طور استعمال لاءِ ٺاهيو ويو آهي، ان سان اهو پڻ چڪاس پئي ڪيم ته سنڌيءِ ۾ يوزر نالو ڏئي کاتو ٺاهجي ته ٺهي ٿو يا نه. مهربانيون، اسد علي جوڳي..--سنڌي وڪيپيڊيا (ڳالھ) 06:14, 12 جنوري 2017 (UTC)

ادا چڪاس ڪرڻ تائين تہ ٺيڪ آھي جو توھان کاتو ٺاھيو پر انتظام ھلائڻ لاءِ توھان پنھنجو ذاتي کاتو استعمال ڪريو تہ بھتر رھندو.--مھتاب احمد (ڳالھ) 11:14, 12 جنوري 2017 (UTC)

Translation[سنواريو]

Hello, could you please translate Automatic refresh to سنڌي? Thanks -XQV- (ڳالھ) 19:44, 13 جنوري 2017 (UTC)

@-XQV-: Automatic refresh =پاڻمرادي تازگي (in Sindhi)--مھتاب احمد (ڳالھ) 03:46, 14 جنوري 2017 (UTC)

درخواست[سنواريو]

محترم مھتاب احمد اسلام عليڪم

ناچيز سنڌي وڪيپيڊيا تي پھريون مضمونن عقيل عباس جعفري جي ابتدا ڪيو آھي۔ مھرباني ڪري ھن مضمون کي پورو ڪندا۔ توھان جي تعاون جو طلبگار --محمد عارف سومرو 18:52, 15 مارچ 2017 (UTC)

وعليڪم اسلام، لک ٿورا ادا عارف جو توھان اسان جو مان رکيو، مان پنھنجي وسر آھر توھان جي مضمون کي بھتر بڻائڻ جي ڪوشش ڪريان ٿو. مھرباني.--مھتاب احمد (ڳالھ) 22:47, 15 مارچ 2017 (UTC)
مھرباني ادا. --محمد عارف سومرو 05:08, 16 مارچ 2017 (UTC)

Asalama alaekum جناب[سنواريو]

Mehtab Bhai

???App mera ek Kaam kardengai https://ur.m.wikipedia.org/wiki/شاہ_عقیق_بابا کو سندھی میں ترجمہ کردیں مھر بانی ھوگی آپ کی۔۔ بہت سے لوگوں نے التجا کی ہے سندھی میں کرنے کی لیکن میری سندھی درست نہیں۔

حمادسعیدبخاری (ڳالھ) 03:56, 8 مارچ 2017 (UTC)
@Hammadsaeed: بھائی میں کچھ دن میں انشاءاللہ کوشش کرونگا، سندھی وکیپیڈیا پر آپکی محنت دیکھ کر خوشی ہوئی۔--مھتاب احمد (ڳالھ) 13:12, 8 مارچ 2017 (UTC)

@پس مہتاب سر آپ جیسے باہمت کو دیکھ کر محنت اپنے آپ ہی پیدا ہوجاتی ہے پس میرا پیج سندھی میں کردینا جزاک اللہ۔۔۔حماد سعید بخاری