مدد:اوزار مترجم ڳنڍڻا

ترجمي لاءِ مددي اوزار (انگريزي ٻولي: Gadget)، انگريزي جا مضمون يا زمرا سنڌي ۾ ترجمو ڪرڻ لاءِ ڪارائتو اوزار آهي. هي اوزار پاڻ مرادو وڪي ڊيٽا ۾ ڄاڻيل مضمون کي شامل ڪري ڇڏيندو آهي ۽ ان سان گڏ مضمون جي انگريزي نالي کي حوالي سان گڏ مضمون جي شروع ۾ داخل ڪندو آهي. جيڪڏھن ترجمو ٿيندڙ مضمون ۾ زمرا شامل آھن ۽ اھي زمرا اڳ ئي سنڌي ۾ ترجمو ڪيل آھي، تہ زمرا پاڻ مرادو شامل ٿي ويندا آھن. هن اوزار جي مدد سان سلجهائپ صفحا پڻ ترجمو ڪري سگھجن ٿا.

انسٽال

• سڀ کان اڳ هن ڳنڍڻي تي وڃو.
• اتي وڃي نئون صفحو جوڙيو.
• هيٺ ڏنل ڪوڊ ڪاپي ڪري اتي پيسٽ ڪيو ۽ صفحو محفوظ ڪيو.

if ( mw.config.get("wgDBname") !== "sdwiki" ) {
 mw.loader.load('//en.wikipedia.org/w/index.php?title=User:Kaleem_Bhatti/LinkTranslator.js&action=raw&ctype=text/javascript');
}

if ( mw.config.get("wgDBname") === "enwiki" ) {
 mw.loader.load("//sd.wikipedia.org/w/index.php?title=MediaWiki:Tourwiki.js&action=raw&ctype=text/javascript");
}

استعمال

• هاڻي انگريزي وڪيپيڊيا تي ويندو ته اوهان کي مدد وڪي نظر ايندو.

• ان کان پوءِ نئون خانو کلندو جنهن ۾ مضمون جو نالو ڏيو ۽ تخليق کي ڪلڪ ڪيو.

• ان کان پوءِ پاڻمرادو سنڌي وڪيپيڊيا تي مضمون کُلي ايندو. هڪ پاسي سنڌي ۾ مضمون تخليق جي جاءِ هوندي ته پاسي انگريزي ۾ لکيل مواد! هاڻي گھربل مواد کي انگريزي مان ترجمو ڪري صفحو محفوظ ڪيو.

• صفحو محفوظ ڪرڻ کان پوءِ فورن بند نه ڪيو جيسيتائين صفحي کي وڪي ڊيٽا تي منتقل نه ڪيو وڃي. اهڙو اطلاح اوهان کي کاٻي پاسي ڏنو ويندو.
• ياد رھي ھي اوزار صرف ڪمپيوٽر يا موبائيل جي ڊيسڪٽاپ ڏيک ۾ ئي نظر ايندو، جيڪڏھن موبائيل ۾ ھي اواز استعمال ڪرڻ چاھيو ٿا تہ پھرين انگريزي وڪي تي آخر ۾ ڏنل ڊيسڪٽاپ کي ڪلڪ ڪيو.