قانون: جي ورجائن ۾ تفاوت

ڊاٿل مواد شامل ڪيل مواد

سِٽَ وار

ورجاءُ بمطابق 06:49, 1 فيبروري 2016ع

هي مضمون معاشري عدل ۽ انصاف سان لاڳاپيل قانون جي باري ۾ آهي، قانون جي وڌيڪ استعمالن جي لاءِ ڏسو قانون (ضدابهام)، هن مضمون کي اردو لفظن مان سنڌيءَ ۾ ترجمو ڪري لکو.

قانون (انگريزي ٻولي: Law) دراصل اجتماعي اصولن تي مشتمل هڪ اهڙو نظام ٿيندو آهي جنهنکي ڪنهن اداري (عموماً حڪومت) جي پاران ڪنهن معاشري کي منظم ڪرڻ ۽ انکي نگراني (control) ڪرڻ جي لاءِ نافذ ڪيو ويندو آهي ۽ ان تي ئي هر ان معاشري جي اجتماعي روين جو دارومدار ٿيندو آهي۔

اگر لفظن کي وسعت ڏني وڃي ته ائين چيو ويندو ته قانون ؛ رسمي (official) اصول ۽ نظميت (regulation) جو هڪ اهڙو نظام آهي جيڪو قانون اساسي (constitutions)، تشريع یعني وضع قانون (legislation)، عدالتي راءِ (judicial opinons) اور اسبق (precedent) جیسے شعبہ جاتِ عدل و انصاف اور حکومتی تضبیط پر محیط ہوتا ہے اور اسے معاشرے پر لاگو کرنے یا نافذ کرنے کیلیے (جب اور جتنی ضرورت پڑے) ریاستی طاقت کو استعمال میں لایا جاسکتا (یا لایا جاتا) ہے۔

قانون چونکہ مکمل معاشرے پر لاگو کیا جاتا ہے اس لیے یہ اس معاشرے میں بسنے والے ہر ہر فرد کی زندگی پر اثرانداز ہوتا ہے۔ مثال کے طور پر ایک قانون عہد (contract law) ، جو ہر خریدی جانے والی چیز کی نظمیت کرتا ہے خواہ وہ ایک بعید نما ہو یا ایک مالیاتی پرزے (financial instrument) سے متعلق کسی ماخوذہ بازار (derivatives market) سے خریدا گیا کوئی مبادلیہ (swaption) ہو۔

اسی طرح قانون جائداد (property law) ، جو غيرمنقولا جائداد (real property) جیسے گهر ، عمارت اور املاک (estate) وغیرہ کو خریدنے ، بیچنے اور کرایے پر دینے سے متعلق لوازمات اور فرائض کا تعین کرتا ہے۔

@@ سِٽَ 3: / سِٽَ 3: @@
 '''قانون''' ({{lang-en|Law}}) دراصل اجتماعي اصولن تي مشتمل هڪ اهڙو نظام ٿيندو آهي جنهنکي ڪنهن اداري (عموما{{ٻه زبر}} [[حڪومت]]) جي پاران ڪنهن [[سماج|معاشري]] کي منظم ڪرڻ ۽ انکي [[قابو|نگراني (control)]] ڪرڻ جي لاءِ نافذ ڪيو ويندو آهي ۽ ان تي ئي هر ان معاشري جي اجتماعي [[سلوڪ|روين]] جو دارومدار ٿيندو آهي۔
-اگر الفاظ کو وسعت دی جاۓ تو یوں کہا جاۓ گا کہ قانون ؛ رسمی (official) اصول اور [[نظمیت|نظمیت (regulation)]] کا ایک ایسا نظام ہے جو [[قانون اساسي|قانون اساسی (constitutions)]]، [[تشریع|تشریع یعنی وضع قانون (legislation)]]، [[عدالتی راۓ|عدالتی راۓ (judicial opinons)]] اور [[اسبق|اسبق (precedent)]] جیسے شعبہ جات{{زير}} عدل و انصاف اور حکومتی [[تضبیط]] پر محیط ہوتا ہے اور اسے معاشرے پر لاگو کرنے یا نافذ کرنے کیلیے (جب اور جتنی ضرورت پڑے) ریاستی طاقت کو استعمال میں لایا جاسکتا (یا لایا جاتا) ہے۔
+اگر لفظن کي وسعت ڏني وڃي ته ائين چيو ويندو ته قانون ؛ رسمي (official) اصول ۽ [[نظميت|نظميت (regulation)]] جو هڪ اهڙو نظام آهي جيڪو [[قانون اساسي|قانون اساسي (constitutions)]]، [[تشريع|تشريع یعني وضع قانون (legislation)]]، [[عدالتي راءِ|عدالتي راءِ (judicial opinons)]] اور [[اسبق|اسبق (precedent)]] جیسے شعبہ جات{{زير}} عدل و انصاف اور حکومتی [[تضبیط]] پر محیط ہوتا ہے اور اسے معاشرے پر لاگو کرنے یا نافذ کرنے کیلیے (جب اور جتنی ضرورت پڑے) ریاستی طاقت کو استعمال میں لایا جاسکتا (یا لایا جاتا) ہے۔
 قانون چونکہ مکمل معاشرے پر لاگو کیا جاتا ہے اس لیے یہ اس معاشرے میں بسنے والے ہر ہر فرد کی زندگی پر اثرانداز ہوتا ہے۔ مثال کے طور پر ایک [[قانون عہد|قانون عہد (contract law)]] ، جو ہر خریدی جانے والی چیز کی نظمیت کرتا ہے خواہ وہ ایک [[بعید نُما|بعید نما]] ہو یا ایک [[مالياتي ادات|مالیاتی پرزے (financial instrument)]] سے متعلق کسی [[ماخوذہ بازار|ماخوذہ بازار (derivatives market)]] سے خریدا گیا کوئی [[مبادلیہ|مبادلیہ (swaption)]] ہو۔