ٿائوزنڊ آئيلينڊز

ٿائوزنڊ آئيلينڊز

Mille-Îles (فرانسيسي)
ٿائوزنڊ آئيلينڊز; Mille-Îles (فرانسيسي)
	Thousand Islands
	ٿائوزنڊ آئيلينڊز; ; تصويرون مٿي کان هيٺ، ساڄي کان کاٻي: سال 1898ع جو سياحتي نقشو، ٿائوزنڊ آئيلينڊز نيشنل پارڪ ۾ بيٽرمين نقطو، ٿائوزنڊ آئيلينڊز پل، بولٽ قلعو، سنگر قلعو، هزار ٻيٽن مان هڪ ننڍڙي ٻيٽ تي سج لهڻ جو نظارو
	ٿائوزنڊ آئيلينڊز واري علائقي جو نقشو
	ٿائوزنڊ آئيلينڊز اتر آمريڪا جي نقشي ۾ ٿائوزنڊ آئيلينڊز جي جاء
	Coordinates: 44°20′N 76°00′W / 44.333°N 76.000°W
ملڪ	2 صوبا/رياست ڪينيڊا اونٽاريو; ; گڏيل آمريڪي رياستون نيو يارڪ رياست; ;
سڀ کان وڏو شهر	ڪنگسٽن، اونٽاريو

ٿائوزنڊ آئيلينڊز، هزار ٻيٽ (انگريزي: Thousand Islands، فرانسيسي: Mille-Îles، اچار: مل ال) اتر آمريڪا ۾ آمريڪا ۽ ڪينيڊا جي حدن تي سينٽ لارنس ندي ۾، جتي اها اونٽاريو ڍنڍ کان اڀري ٿي، 1,864 ٻيٽن تي مشتمل هڪ ٻيٽن جو ميڙ آهي.^[1]

اها ڪنگسٽن، اونٽاريو کان لگ ڀگ 50 ميل (80 ڪلوميٽر) هيٺاهين طرف آهي. ڪينيڊا وارا ٻيٽ اونٽاريو صوبي جو حصو آهن ۽ آمريڪي ٻيٽ نيويارڪ رياست جو حصو آهن.^[1]

ٻيٽن جي پکيڙ، ننڍڙن ٻيٽن تائين جيڪي هڪ ئي رهائش سان آباد آهن، يا پٿرن جي غير آباد ٽڪرين مان نڪتل آهن، 40 چورس ميل (100 چورس ڪلوميٽر) کان وڌيڪ آهي. هزار ٻيٽن مان هڪ جي طور تي ڳڻڻ لاءِ، درياءَ جي وهڪري اندر اڀرندڙ زمين، سال ڀر پاڻيءَ جي سطح کان مٿي، گهٽ ۾ گهٽ هڪ چورس فوٽ (930 چورس سينٽي ميٽر) هجڻ گهرجي ۽ گهٽ ۾ گهٽ ٻن زنده وڻن کي سهارو ڏني کپي. ^[1]

جاگرافي

ٿاؤزنڊ آئلينڊز جو ٻيٽن جو ميڙ سينٽ لارنس نديءَ جي مٿئين پاسي ڍنڍ اونٽاريو جي نيڪاس جي جاء تي آهي. هي علائقو ڪينيڊا-آمريڪا جي حد سان ورهايل آهي ۽ آمريڪي رياست نيويارڪ ۾ جيفرسن ۽ سينٽ لارنس ڪائونٽين جي ڪجهه حصن کي ڍڪي ٿو، ان کان سواء ڪينيڊا جي صوبي اونٽاريو ۾ ليڊز ۽ گرين ويل جي يونائيٽيڊ ڪائونٽي ۽ فرنٽينڪ ڪائونٽي جا ڪجهه حصا شامل آهن.

جاگرافيائي طور تي، گهڻا ٻيٽ اهڙا آهن جتي ڪينيڊين شيلڊ جي هڪ شاخ، جيڪا ٿاؤزنڊ ٻيٽ - فرنٽينڪ آرچ علائقي جي نالي سان مشهور آهي، درياهه جي پار ڏکڻ طرف هلي ٿي ته جيئن ايڊيرونڊڪس سان شامل ٿئي. هن علائقي کي سال 2002ع ۾ يونيسڪو پاران ورلڊ بايوسفيئر رزرو قرار ڏنو ويو هو.^[2]

اچ وڃ

ٿائوزنڊ آئيلينڊز برج نيو يارڪ اسٽيٽ ۽ اونٽاريو کي جيفرسن ڪائونٽي ۾ انٽر اسٽيٽ 81 جي اترئين نقطي تي ويلزلي ٻيٽ کي پار ڪندي ڳنڍي ٿو ۽ هاءِ وي 137 سان ملي ٿو، جيڪو هاءِ وي 401 ڏانهن وڃي ٿو. واٽر فرنٽ نيو يارڪ اسٽيٽ روٽس 12 ۽ 37 ۽ اونٽاريو ۾ ٿائوزنڊ آئيلينڊز پارڪ وي ذريعي خدمت ڪئي ويندي آهي. اونٽاريو ۾ سائيڪل سوارن لاءِ پارڪ وي سان گڏ واٽر فرنٽ رستو پڻ آهي جيڪا علائقي کي متبادل طريقي سان ڏسڻ چاهين ٿا.

سي وي ميڪس جا مال بردار جهاز اڪثر ڪري سينٽ لارنس سي وي (Seaway) تي هلندا آهن. جيئن آمريڪا ۽ ڪينيڊا جي اندروني پاڻين ۾ معمول آهي ته جهازن کي محفوظ سفر ڪرڻ ۾ مدد لاءِ سامونڊي پائلٽس استعمال ڪرڻ گهرجي.^[3]^[4]ڪجهه هنڌن تي، 25 فوٽ (7.6 ميٽر) کان گهٽ سمنڊ جي ڪناري تي جهاز، پاڻ کي 200 فوٽ (61 ميٽر) کان وڌيڪ پاڻي ۾ ڳولي سگهي ٿو. ان جي برعڪس، ٻن فوٽن (61 سينٽي ميٽر) کان گهٽ پاڻي هيٺ پٿر ۽ شوال، ٻي صورت ۾ اونهي پاڻي جي مرڪز ۾ ملي سگهن ٿا. پاڻي جي مٿاڇري کان مٿي يا هيٺان پٿرن ۽ ڇولين جي وڏي تعداد جي ڪري، راتين وقت نشان لڳل چينلن کان ٻاهر نيويگيشن خطرناڪ ٿي سگهي ٿي.

زيبرا مسل جي تعارف کان اڳ، پاڻيء جي اندريان صرف 10 کان 15 فوٽ (3.0 کان 4.6 ميٽر) جي ڏيک ممڪن هئي، جيڪي سال گذرڻ سان ٿوري گهٽجي وئي. 1990ع جي ڏهاڙي جي وچ ڌاري زيبرا مسل، جيڪا الجي تي کارائيندا آهن، جي آمد سان پاڻي جي اندر ڏيک ۾ نمايان طور تي بهتري آئي. ڪجهه علائقن ۾ پاڻي تمام صاف آهي ۽ 80 فوٽ (24 ميٽر) پاڻي ۾ هڪ پٿريلو ترو ڏسجي سگهجي ٿو. علائقي ۾ ڪيتري ئي ٻيڙيون تباهه ٿيون آهن ۽ جيتوڻيڪ گهڻيون 100 فوٽ (30 ميٽر) کان وڌيڪ پاڻي هيٺ آهن، ڪجهه صرف 15 فوٽ (4.6 ميٽر) هيٺ آهن ۽ انهن کي مٿاڇري کان ڏسجي سگهون ٿا.

آبادي جا مرڪز

علائقي جو واحد سڀ کان وڏو شهر ڪنگسٽن، اونٽاريو آهي، جنهن جي ميٽروپوليٽن آبادي سال 2021ع جي آدمشماري موجب 1,70,000 کان وڌيڪ آهي. هي شهر ڪينيڊا ۾ علائقي جي اولهه واري پڇاڙيءَ جي نشاندهي ڪري ٿو، جڏهن ته اوڀر ۾ بروڪ ويل، اونٽاريو، ٻيو وڏو آبادي جو مرڪز آهي. درياءَ جي ڪناري تي آمريڪي علائقو تمام گهٽ گهاٽو آهي؛ سڀ کان وڏو شهر واٽر ٽائون، نيو يارڪ آهي، جنهن جي آبادي 25,000 (2020) آهي ۽ ويهه ميل (32 ڪلوميٽر) اندرئين پاسي آهي. ڪيتريون ئي موسمي برادريون، جهڙوڪ نيويارڪ ۾ ٿاؤزنڊ آئلينڊ پارڪ آهن جيڪي اونهاري ۾ خاص طور تي وڌنديون آهن.

نيو يارڪ، آمريڪا ۾^[5] هي علائقو جيفرسن ڪائونٽي اندر آهي:

* اليگزينڊريا بي

ڪيپ ونسنٽ
ڪليٽن
هينڊرسن هاربر
سئڪيٽس هاربر
ناردرن ٽگ هِل
واٽر ٽائون

اونٽاريو، ڪينيڊا ۾^[5] هن علائقي ۾ فرنٽينڪ ۽ ليڊز ۽ گرين ويل ڪائونٽيز جا ڏاکڻيون علائقا شامل آهن:

* بروڪ ول

گانانوڪ
ڪنگسٽن
پريسڪوٽ
ٿائوزنڊ آئيلينڊز پارڪ وي

قابل ذڪر ٻيٽ

گروپ ۾ سڀ کان وڏو ٻيٽ، وولف ٻيٽ مڪمل طور تي اونٽاريو ۾ آهي. ٻين وڏن ٻيٽن ۾ نيو يارڪ جو گرائنڊ اسٽون ٻيٽ ۽ ويلزلي ٻيٽ ۽ اونٽاريو جو هووي ٻيٽ شامل آهن.
وولف ٻيٽ جي ڀرسان، پر نيو يارڪ جو حصو، هڪ تباهه ٿيل قلعي جي جاءِ، فورٽ هالڊيمنڊ 1779ع ۾ برطانوين پاران آمريڪي انقلابي جنگ دوران ٺاهيو ويو. ٻيٽ کي ٽن آمريڪي سپاهين قبضو ڪيو هو ۽ 1812ع جي جنگ دوران ۽ پوء آمريڪا جو حصو رهي ٿو.
اليگزينڊريا بي کان تقريباً ٻه ميل (3.2 ڪلوميٽر) اتر ۾، ڊيئر ٻيٽ، "اسڪل اينڊ بونز" جي خفيه سوسائٽي جي ملڪيت آهي.
گرينيڊيئر ٻيٽ جي ڏکڻ اولهه ۾، ٻيٽن جي هڪ جوڙي کي مجموعي طور تي زئويڪون ٻيٽ سڏيو ويندو آهي.^[6] ^[7] هڪ مشهور پر غلط ڪهاڻي اها آهي^[8] ته وڏو ٻيٽ ڪينيڊا ۾ آهي جڏهن ته ننڍو ٻيٽ آمريڪا ۾ آهي ۽ انهن جي وچ ۾ پيادل پل دنيا جو سڀ کان ننڍو بين الاقوامي پل آهي.^[9] حقيقت اها آهي ته زئويڪون ٻيٽ مڪمل طور تي ڪئناڊا ۾ آهي ۽ ليڊز ۽ گرين ويل ميونسپل يونٽ سان تعلق رکي ٿو.^[10]^[11]
لونگيو ويو ٻيٽ علائقي ۾ واحد مصنوعي ٻيٽ آهي.
آئرن سائڊز ٻيٽ اتر نيو يارڪ رياست ۾ سڀ کان وڏي گريٽ نيري سارسن (Blue herons) مان هڪ جو گھر آهي. جتي هر اپريل ۾ هڪ هزار کان وڌيڪ هيرون نسل حاصل ڪرڻ لاءِ واپس ايندا آهن.^[12] اليگزينڊريا بي، نيو يارڪ جي ويجهو، غير آباد پٿر وارو ٻيٽ "دي نيچر ڪنزروينسي" جي ملڪيت آهي ۽ سال 1967ع ۾ نيشنل نيچرل لينڊ مارڪ جي طور تي درج ڪيو ويو.^[13]
ڪئلوميٽ ٻيٽ ڪليٽن، نيو يارڪ جي ويجهو آهي. خانگي ملڪيت واري ٻيٽ ۾ اڳ ۾ نيويارڪ جي تمباکو ٽائيڪون، چارلس جي ايمري جي ملڪيت واري "قلعي" جي حويلي هئي ۽ پوء 1960ع جي ڏهاڪي ۾ هڪ مرينا بوٽ ريس جي ميزباني ڪيو.^[14]^[15]
"جسٽ روم انف" ٻيٽ دنيا جو سڀ کان ننڍو آبادي وارو ٻيٽ آهي.^[16]

تاريخ

دريائن تي ٻيڙيون هلائڻ،
سينٽ لارنس جي هيٺان سفر،
شاندار نظارا ۽ ٻيڙيون، هزار ٻيٽ،
ڪڏهن ڪڏهن ڪاٺ جو ٻيڙو
۽ ڊگهين پهچندڙ چپو سان گڏ ٻيڙا،
رات جو ماني پچائڻ وقت،
بيڙن تي ننڍيون جهوپڙيون
۽ دونھين جو وهڪرو.
"خوشين جو گيت"، 1855ع

O boating on the rivers,
The voyage down the St. Lawrence, the superb scenery, the steamers,
The ships sailing, the Thousand Islands, the occasional timber-raft
and the raftsmen with long-reaching sweep-oars,
The little huts on the rafts, and the stream of smoke when they cook
supper at evening.

"A Song of Joys", from Leaves of Grass (1855)

يورپي نوآبادي کان اڳ، ٿائوزنڊ آئيلينڊز جو علائقو اروڪوئس ڪنفيڊريسي ۽ اوجبوا ماڻهن جو گھر هو يا انهن هتان ايندا هئا. ٻيٽن لاء انهن جو ڏنل نالو منيتوانا يا "عظيم روح جو باغ" هو.^[17]

اهو علائقو برطانوي سلطنت ۽ آمريڪا جي فوجن جي وچ ۾ سال 1812ع جي جنگ جو حصو هو. جنگ جا ڪيترائي ماڳ؛ جهڙوڪ پريسڪوٽ، اونٽاريو ۾ فورٽ ويلنگٽن ۽ چمني ٻيٽ تي گيريزن، مالوري ٽائون، اونٽاريو وغيره اڃان به موجود آهن. جنگ بابت عجائب گھر درياهه جي ٻنهي پاسي، آمريڪي ۽ ڪينيڊا واري پاسي ملي سگهن ٿا.

اليگزينڊرريا بي جو تاريخي پوسٽ ڪارڊ ڏيک (مٿيان)؛ سال 1900ع ۾ لاسٽ چينل ۾ هلندڙ هڪ اسٽيم بوٽ (هيٺيان)

19هين صدي جي آخر ۽ 20هين صدي جي شروعات ۾، ڪيترائي معزز سياح هن علائقي کي سمر ريزورٽ طور مشهور ڪيو. ريزورٽ جي سڀ کان وڏي شهرت جي اڌ صدي (1874-1912ع) دوران، گهڻا امير موڪلون گذارڻ لاء نيو يارڪ شهر کان آيا، جن ۾ شڪاگو، ڪليولينڊ، پٽسبرگ ۽ آمريڪا ۽ ڪينيڊا جي ٻين شهرن جا ممتاز خاندان شامل ٿيا. ڪيترائي شاندار هوٽل عيش عشرت فراهم ڪندا هئا جڏهن ته اسٽيم بوٽ ٻيٽن جي وچ ۾ وسيع سير پيش ڪندا هئا. امير ۽ وچولي طبقي جا سمر رهاڪن سمر گهر ٺاهيا ۽ علائقو هن وقت کان موڪلن جي گهرن جو تاريخي طور تي اهم مجموعو برقرار رکي ٿو.

هن وقت ٺهيل شاندار گهرن ۾ ڪيترائي معماري "قلعا" هئا، جن مان ڪجهه بين الاقوامي نشانن جي طور تي باقي آهن. علائقي جو پهريون قلعو، ڪيسل ريسٽ، سال 1888ع ۾ ٺاهيو ويو هو؛ اهو 20هين صدي جي وچ ۾ تباهه ٿي ويو. ^[18] سڀ کان وڌيڪ مشهور موجوده مثال ڊارڪ آئلينڊ تي "دي ٽاورز" آهن، جنهن کي هاڻي "سنگر ڪاسل" سڏيو ويندو آهي، ۽ هارٽ آئلينڊ تي اڳ ۾ ڊگهي عرصي کان نظرانداز ٿيل بولڊ ڪاسل، جيڪو جارج بولڊٽ جي زال جي بي وقتي موت تي 75 سالن کان وڌيڪ عرصي تائين نامڪمل رهجي ويو هو. اهو تازو ڏهاڪن ۾ بولڊٽ جي اصل منصوبن جي مطابق مڪمل ڪيو ويو آهي.

ٿائوزنڊ آئيلينڊز ڊگهي عرصي کان تفريحي ٻيڙين جو مرڪز رهيا آهن. وڏيون اسٽيم ڪشتيون، جن مان ڪيتريون ئي نٿانيئل هيريشوف پاران ٺهيل هيون، انهن کي مخصوص ياٽ هائوس جي ضرورت هئي. هن عرصي دوران اهو علائقو جديد پاور بوٽنگ لاءِ پڻ مشهور هو. ٽن مقامي ياٽ ڪلب مسلسل نو سالن تائين آمريڪي پاور بوٽ ايسوسيئيشن جي گولڊ ڪپ ريس جي ميزباني ڪيا.

تفريح

ٿائوزنڊ آئيلينڊز ڪروز

فضائي خدمت

ٿائوزنڊ آئلينڊ ڊريسنگ

دي آڪسفورڊ ڪمپينين آف فوڊ اينڊ ڊرنڪ جي مطابق. ٿائوزنڊ آئلينڊ ڊريسنگ جو نالو "ممڪن طور تي سينٽ لارنس درياءَ ۾ آمريڪا ۽ ڪينيڊا جي وچ ۾ ٿائوزنڊ آئلينڊز مان آيو آهي." بهرحال، ڊريسنگ جي اصليت جا ڪيترائي مختلف نسخا موجود آهن. هڪ عام ڪهاڻي بيان ڪري ٿي ته ڪيئن هڪ مڇي مارڻ واري گائيڊ جي زال (صوفيا لا لونڊي) پنهنجي مڙس جارج جي ساحلي ڊنر جي حصي طور مصالحو ٺاهيو. اڪثر هن نسخي ۾. اداڪاره مي ارون ان مان لطف اندوز ٿيڻ کان پوءِ ترڪيب جي درخواست ڪئي. ارون ان کي ٻئي ٿائوزنڊ آئلينڊز جي سمر رهائشي (جارج بولڊٽ) کي ڏنو. جنهن 1900 ۽ 1904 جي وچ ۾ بولڊٽ قلعو ٺاهيو. بولڊٽ (والڊورف-آسٽوريا هوٽل جي مالڪ جي حيثيت سان) 1894 ۾ (هوٽل جي ميٽر ڊي هوٽل) آسڪر ٽشرڪي کي هدايت ڪئي ته ڊريسنگ کي مينيو تي رکي.

ٿائوزنڊ آئلينڊ ڊريسنگ جي حقيقي اصليت جو تعين ڪرڻ جي ڪوشش ڪندڙ سماجيات جي ماهرن ڏٺو ته ڪيتريون ئي متضاد اصلي ڪهاڻيون موجود آهن. ۽ اهي ٿائوزنڊ آئلينڊ علائقي جي مختلف ٻيٽن ۽ ڳوٺن جي وچ ۾ مختلف آهن. ڪنهن وٽ به انهن جي مخصوص دعوائن جي حمايت لاءِ ڪو مضبوط لکيل ثبوت نظر نٿو اچي.

گيلري

نيو يارڪ کان اونٽاريو تائين ڏسڻ ۾ ايندڙ ٿائوزنڊ آئيلينڊز جا ڪيترائي ٻيٽ
آئيوي ليا، اونٽاريو جي ويجهو ٿائوزنڊ آئيلينڊز
علائقي جي هڪ ٻيٽ تي هڪ گھر
"جسٽ روم انف آئيلينڊ"

پڻ ڏسو

حوالا

1 2 3 . New York. 2005. {{cite book}}: |access-date= requires |url= (مدد); Missing or empty |title= (مدد)CS1 maint: location missing publisher (ڳنڍڻو)
↑ "Frontenac Arch Biosphere". Frontenac Arch Biosphere Network. November 26, 2016 تي حاصل ڪيل.
↑ "Business And Industry - Pilotage Authorities". Great Lakes St. Lawrence Seaway System. اصل نسخو مان December 31, 2019 تي محفوظ ڪيل. May 18, 2015 تي حاصل ڪيل.
↑ US. Coast Pilot 6. NOAA. 2018. ص. 160.
1 2 "Visit 1000 Islands: There's More To Discover". Visit 1000 Islands (آمريڪي انگريزي ۾). 2022-05-27 تي حاصل ڪيل.
↑ Chan, Elise D. (2007). Jefferson County. Arcadia Publishing. ص. 58. ISBN 978-0-7385-3547-0.
↑ "The Venice of America". The Hindu Business Line. March 13, 2000. September 9, 2007 تي حاصل ڪيل.
↑ Clarke, Jay (July 17, 1983). "Retreat to the river on the St. Lawrence islands". The Philadelphia Inquirer. ص. I09. اصل نسخو مان October 5, 2018 تي محفوظ ڪيل. October 3, 2007 تي حاصل ڪيل. {{cite news}}: More than one of |accessdate= and |access-date= specified (مدد)
↑ "Shortest International Bridge". Twelve Mile Circle. October 11, 2011. October 15, 2011 تي حاصل ڪيل.
↑ "Natural Resources Canada - Place Names - Zavikon Island". Natural Resources Canada. September 17, 2015 تي حاصل ڪيل.
↑ "ONTERM GeoNames Index: Zachary Islands — Zigzag Island". Government of Ontario. اصل نسخو مان June 11, 2011 تي محفوظ ڪيل. October 3, 2007 تي حاصل ڪيل.
↑ "Natural Events Almanac - New York". The Nature Conservancy. اصل نسخو مان May 17, 2007 تي محفوظ ڪيل. September 12, 2015 تي حاصل ڪيل.
↑ "National Natural Landmark - Ironsides Island". National Park Service. June 28, 2012. محفوظ ڪيل مان اصل نسخي کان March 5, 2016 تي محفوظ ڪيل. September 12, 2015 تي حاصل ڪيل.
↑ Lunman, Kim (February 13, 2011). "Calumet Island's Lost Castle". Thousand Islands Life. September 6, 2016 تي حاصل ڪيل.
↑ "1000 Islands - Calumet Island marina in the 1960s". 1000 Islands Boating. June 2, 2012. September 6, 2016 تي حاصل ڪيل.
↑ "World's Smallest Inhabited Island Is About the Size of a Tennis Court". www.msn.com. 2018-01-13 تي حاصل ڪيل.
↑ Bell, M.M. (May 1, 2007). "In the River: A Socio-Historical Account of Dialogue and Diaspora". Humanity & Society 31 (2–3): 210–234. doi:10.1177/016059760703100204. https://www.researchgate.net/publication/252436288. Retrieved November 26, 2016.
↑ Malo, Paul (October 12, 2009). "Castle Rest, Its Story". Thousand Islands Life. December 2, 2016 تي حاصل ڪيل.

ٻاهريان ڳنڍڻا

وڪيميڊيا العام تي ٿائوزنڊ آئيلينڊز بابت زمرا
سانچو:Wikivoyage-inline

[TourBook_Def-1] 1 2 3 . New York. 2005. {{cite book}}: |access-date= requires |url= (مدد); Missing or empty |title= (مدد)CS1 maint: location missing publisher (ڳنڍڻو)

[UNESCO-2] "Frontenac Arch Biosphere". Frontenac Arch Biosphere Network. November 26, 2016 تي حاصل ڪيل.

[3] "Business And Industry - Pilotage Authorities". Great Lakes St. Lawrence Seaway System. اصل نسخو مان December 31, 2019 تي محفوظ ڪيل. May 18, 2015 تي حاصل ڪيل.

[4] US. Coast Pilot 6. NOAA. 2018. ص. 160.

[:0-5] 1 2 "Visit 1000 Islands: There's More To Discover". Visit 1000 Islands (آمريڪي انگريزي ۾). 2022-05-27 تي حاصل ڪيل.

[6] Chan, Elise D. (2007). Jefferson County. Arcadia Publishing. ص. 58. ISBN 978-0-7385-3547-0.

[:1-7] "The Venice of America". The Hindu Business Line. March 13, 2000. September 9, 2007 تي حاصل ڪيل.

[8] Clarke, Jay (July 17, 1983). "Retreat to the river on the St. Lawrence islands". The Philadelphia Inquirer. ص. I09. اصل نسخو مان October 5, 2018 تي محفوظ ڪيل. October 3, 2007 تي حاصل ڪيل. {{cite news}}: More than one of |accessdate= and |access-date= specified (مدد)

[9] "Shortest International Bridge". Twelve Mile Circle. October 11, 2011. October 15, 2011 تي حاصل ڪيل.

[10] "Natural Resources Canada - Place Names - Zavikon Island". Natural Resources Canada. September 17, 2015 تي حاصل ڪيل.

[11] "ONTERM GeoNames Index: Zachary Islands — Zigzag Island". Government of Ontario. اصل نسخو مان June 11, 2011 تي محفوظ ڪيل. October 3, 2007 تي حاصل ڪيل.

[TNC_herons-12] "Natural Events Almanac - New York". The Nature Conservancy. اصل نسخو مان May 17, 2007 تي محفوظ ڪيل. September 12, 2015 تي حاصل ڪيل.

[NPS_NLL-13] "National Natural Landmark - Ironsides Island". National Park Service. June 28, 2012. محفوظ ڪيل مان اصل نسخي کان March 5, 2016 تي محفوظ ڪيل. September 12, 2015 تي حاصل ڪيل.

[life-14] Lunman, Kim (February 13, 2011). "Calumet Island's Lost Castle". Thousand Islands Life. September 6, 2016 تي حاصل ڪيل.

[SteelKing-15] "1000 Islands - Calumet Island marina in the 1960s". 1000 Islands Boating. June 2, 2012. September 6, 2016 تي حاصل ڪيل.

[16] "World's Smallest Inhabited Island Is About the Size of a Tennis Court". www.msn.com. 2018-01-13 تي حاصل ڪيل.

[Bell_2007-17] Bell, M.M. (May 1, 2007). "In the River: A Socio-Historical Account of Dialogue and Diaspora". Humanity & Society 31 (2–3): 210–234. doi:10.1177/016059760703100204. https://www.researchgate.net/publication/252436288. Retrieved November 26, 2016.

[18] Malo, Paul (October 12, 2009). "Castle Rest, Its Story". Thousand Islands Life. December 2, 2016 تي حاصل ڪيل.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]