وڪيپيڊيا:ابھام دور ڪرڻ

ابهام دور ڪرڻ جو فيصلو

ابهام دور ڪرڻ تڏهن ضروري ٿيندو آهي جڏهن ڪنهن لفظ يا اصطلاح لاءِ، جنهن تي پڙهندڙ ڳولا ڪري سگهي، هڪ کان وڌيڪ موجود مضمون هجن جن ڏانهن اهو لفظ منطقي طور وٺي وڃي سگهي. اهڙي حالت ۾ پڙهندڙ لاءِ اهو ضروري آهي ته جيڪو صفحو سڀ کان اڳ ظاهر ٿئي، اتان هو جلدي ٻين ممڪن مضمونن ڏانهن وڃي سگهي.

ابهام جا ٽي بنيادي منظرناما هيٺين مثالن سان واضح ٿين ٿا:

• مداري وارو صفحو هڪ ابهام صفحو آهي، جيڪو مداري جي سڀني متبادل استعمالن ڏانهن وٺي وڃي ٿو.
• چانور وارو صفحو هڪ استعمال بابت آهي، جنهن کي بنيادي موضوع چيو وڃي ٿو، ۽ اتي هڪ هيٽ نوٽ موجود آهي جيڪو پڙهندڙن کي چانور (سلجھائپ) ڏانهن رهنمائي ڪري ٿو.
• ميخائيل ڊوبس وارو صفحو بنيادي موضوع بابت آهي، ۽ رڳو هڪ ٻيو استعمال موجود آهي. اهو ٻيو استعمال سڌو هٽ نوٽ ذريعي ڳنڍيل آهي؛ الڳ ابهام صفحي جي ضرورت ناهي.

ڪنهن مخصوص حالت ۾ ڪهڙو طريقو اختيار ڪجي، ان لاءِ هيٺيان حصا ڏسو.

وسيع-تصور وارا مضمون

اصل مضمون جي لاءِ ڏسو وڪيپيڊيا:وسيع-تصوري مضمون

پڻ ڏسو: زمرو:ابهام صفحا جيڪي وسيع-تصوري مضمونن ۾ تبديل ڪيا وڃن

جيڪڏهن ڪنهن اصطلاح جو بنيادي مطلب هڪ وسيع تصور يا اهڙي قسم جي شيءِ هجي جيڪا مضمون ۾ بيان ڪري سگهجي ٿي، ۽ مبهم قرار ڏنل گهڻا لنڪ دراصل انهيءَ تصور جا مثال يا صورتون هجن، ته ان عنوان تي صفحو هڪ وضاحتي مضمون هئڻ گهرجي، نه ڪي سلجھائپ صفحو. جيڪڏهن بنيادي موضوع عام نوعيت جو هجي جيڪو وقتي (جهڙوڪ فرانس جي تاريخ) يا جغرافيائي (جهڙوڪ برطانوي ٻيٽن ۾ رگبي يونين) بنيادن تي ورهائي سگهجي، ته غيرمقيد عنوان تي عام موضوع بابت مضمون رکڻ گهرجي، نه ڪي سلجھائپ صفحو. رڳو انهيءَ سبب سلجھائپ صفحو نه ٺاهيو وڃي ته موضوع وسيع، مبهم يا تجريدي آهي ۽ ان بابت لکڻ مشڪل آهي. جيڪڏهن ڪجهه اضافي مطلب اهڙا هجن جيڪي بنيادي تصور جا مثال نه هجن، ته اهي فو (سلجھائپ ) صفحي تي رکيا وڃن.

مثال:

• پارٽيڪل اڳ ۾ سلجھائپ صفحو (disambiguation) هو، پر اهو فزڪس ۾ هڪ وسيع ۽ تجريدي تصور آهي. جيتوڻيڪ ذيلي قسم گهڻا آهن، پر بنيادي تصور وضاحت جوڳو آهي. غير لاڳاپيل مطلب جهڙوڪ پارٽيڪل (بينڊ) صرف پارٽيڪل (سلجھائپ ) تي ڏنا وڃن ٿا.
• سپريم ڪورٽ، قومي ٽرسٽ يا وزير ماليات مختلف ملڪن ۾ موجود هڪجهڙا ادارا آهن. انهن عنوانن تي عام تصور بابت مضمون هئڻ گهرجي، نه ڪي رڳو ملڪن وارين فهرستن سان ابهام صفحو.
• نوڪيا لوميا هڪ فون سيريز آهي جنهن جا ڪيترائي ماڊل آهن؛ اهي مبهم نه آهن، ڇاڪاڻ ته اهي هڪ ئي پراڊڪٽ لائين سان لاڳاپيل آهن.
• وچ ايشيا يا اتر يورپ جهڙا اصطلاح وقت سان مختلف حدن ۾ استعمال ٿيا آهن؛ انهن جي وضاحت عام مضمون ۾ ڪري سگهجي ٿي.
• فٽبال ڪيترن ئي راندين لاءِ استعمال ٿئي ٿو، پر سڀني ۾ ڪجهه مشترڪ عنصر آهن. عام تصور بابت مضمون هئڻ گهرجي، جڏهن ته فٽبال (سلجھائپ ) لفظ جي ٻين لفظي استعمالن کي ڏيکاري ٿو.
• تثليثي مرڪز بابت مختلف تعريفون آهن، جيڪي مضمون ۾ گڏ بيان ڪري سگهجن ٿيون.

انهن مضمونن ۾ اصطلاح جي دائري ۽ تاريخي ترقي کي واضح ڪرڻ مفيد آهي. ذيلي موضوعن بابت ڄاڻ وڪيپيڊيا: خلاصو انداز (Wikipedia:Summary style) ۾ شامل ڪري سگهجي ٿي.

ڇا بنيادي موضوع موجود آهي؟

ڪڏهن هڪ لفظ ڪيترن موضوعن لاءِ استعمال ٿئي ٿو، پر انهن مان هڪ کي بنيادي موضوع سڃاڻي سگهجي ٿو. جيڪڏهن بنيادي موضوع موجود هجي، ته اهو ئي صفحي جو عنوان هئڻ گهرجي (يا ان ڏانهن ريڊائريڪٽ هئڻ گهرجي). جيڪڏهن ڪو بنيادي موضوع نه هجي، ته غيرمقيد عنوان ابهام صفحو هئڻ گهرجي.

بنيادي موضوع طئي ڪرڻ لاءِ عام طور ٻه اهم پهلو ڏٺا وڃن ٿا:

1. استعمال جي لحاظ کان: ڇا اهو موضوع ٻين سڀني مطلبن جي ڀيٽ ۾ گهڻو وڌيڪ امڪان رکي ٿو ته پڙهندڙ اهو ئي ڳولي رهيو هجي؟
2. ڊگهي مدي واري اهميت: ڇا ان موضوع جي مستقل شهرت ۽ تعليمي اهميت ٻين مطلبن کان نمايان وڌيڪ آهي؟

اڪثر ڪري جيڪو موضوع استعمال جي لحاظ کان بنيادي هوندو آهي، اهو ئي ڊگهي مدي واري اهميت ۾ به بنيادي هوندو آهي.

بنيادي موضوع طئي ڪرڻ

بنيادي موضوع بابت ڪو قطعي قاعدو ناهي؛ فيصلو بحث ذريعي ڪيو وڃي ٿو. مددگار اوزارن ۾ شامل آهن:

• WikiNav (ٽريفڪ جو گراف ڏيکاري ٿو)
• Pageviews جا انگ اکر
• معتبر ذريعن ۾ استعمال (Google Books، Scholar وغيره)
• Special:WhatLinksHere ذريعي ايندڙ لنڪ

ڪجهه عام اصول:

• تاريخي پراڻائپ پاڻمرادو بنيادي موضوع نٿي بڻائي.
• نالي جو اصل ذريعو هجڻ به فيصلو ڪندڙ ناهي.
• ذاتي سوچ يا علائقائي ترجيح بنياد نٿي بڻجي سگهي.

"جيڪو ذهن ۾ پهريون اچي" اهو معيار ناهي

بنيادي موضوع جو فيصلو ذاتي سوچ تي نه ڪيو وڃي، ڇو ته اها علائقائي يا ذاتي تعصب جو نتيجو ٿي سگهي ٿي. مثال طور، "Birmingham" لاءِ انگلينڊ وارو شهر بنيادي موضوع آهي، جيتوڻيڪ ڪجهه پڙهندڙ آمريڪي شهر بابت سوچين.

بنيادي موضوع ڏانهن ريڊائريڪٽ

ڪڏهن بنيادي موضوع جو مضمون مختلف عنوان سان هوندو آهي. اهڙي صورت ۾ مبهم اصطلاح کي ان مضمون ڏانهن ريڊائريڪٽ ڪيو وڃي. مثال:

• Danzig ريڊائريڪٽ ٿئي ٿو Gdańsk ڏانهن.
• Einstein ريڊائريڪٽ ٿئي ٿو Albert Einstein ڏانهن.
• Ovens ريڊائريڪٽ ٿئي ٿو Oven ڏانهن.

جيڪڏهن مبهم عنوان واري صفحي کي بنيادي موضوع ڏانهن منتقل ڪيو وڃي، ته مناسب ريڊائريڪٽ ٽيمپليٽ استعمال ڪيا وڃن.

جڏهن ابهام صفحي تي رڳو هڪ نيرو لنڪ هجي

جيڪڏهن ابهام صفحي تي رڳو هڪ موجود مضمون (نيرو لنڪ) هجي ۽ ٻيا سڀ ڳاڙها لنڪ هجن، تڏهن به بنيادي موضوع بابت ساڳيا اصول لاڳو ٿين ٿا:

• جيڪڏهن اهو موجود مضمون بنيادي موضوع هجي، ته اهو ئي بنيادي صفحو هئڻ گهرجي.
• جيڪڏهن ڪو بنيادي موضوع نه هجي، ته ابهام صفحو بنيادي صفحو رهندو.
• جيڪڏهن ڳاڙهو لنڪ بنيادي موضوع هجي، ته جيستائين اهو مضمون لکيو نه وڃي، صورت حال کي ابهام طور ئي رکيو وڃي.

مهرباني ڪري ياد رکو ته ابهام صفحن بابت دستور العمل جون هدايتون لاڳو ٿين ٿيون، ۽ هر ڳاڙهي لنڪ سان لاڳاپيل موضوع بابت ڪٿي نه ڪٿي نيرو لنڪ موجود هئڻ گهرجي.

ابهام دور ڪرڻ بابت رهنمائي

ابهام دور ڪرڻ پڙهندڙن کي جلدي ۽ آسانيءَ سان گهربل مضمون تائين پهچڻ ۾ مدد ڪري ٿو، جڏهن ڪو اصطلاح هڪ کان وڌيڪ مضمونن لاءِ استعمال ٿي سگهي.

اهم نڪتا

• هر مضمون جو عنوان منفرد هئڻ گهرجي.
• مبهم لفظن جا لنڪ صحيح مضمون ڏانهن وڃڻ گهرجن.
• جيڪڏهن هڪ اصطلاح جا ڪيترائي مطلب هجن، ته ابهام صفحو ٺاهيو وڃي.

شارٽ ڪٽ

• WP:D
• WP:DAB
• WP:DISAMBIG

ابهام دور ڪرڻ (Disambiguation) وڪيپيڊيا ۾ اهو عمل آهي جنهن ذريعي اُن تڪرار کي حل ڪيو وڃي ٿو جيڪو تڏهن پيدا ٿئي جڏهن ڪنهن ممڪن مضمون جو عنوان ابھام (Ambiguity) هجي. اڪثر اهو تڏهن ٿيندو آهي جڏهن هڪ ئي اصطلاح هڪ کان وڌيڪ موضوعن لاءِ استعمال ٿئي ٿو، جيڪي وڪيپيڊيا تي الڳ مضمون طور يا ڪنهن مضمون جي ذيلي موضوع طور موجود هجن. مثال طور، مرڪري (Mercury) (مشتري) هيٺيان مطلب رکي سگهي ٿو:مرڪري (Mercury) (هڪ سيارو، مرڪري (Mercury) پارو (عنصر)، مرڪري (Mercury) مشتري (ديوتا)، ۽ ٻيا ڪيترائي مطلب.

ابهام دور ڪرڻ جا ٽي اهم پهلو آهن:

• مضمونن کي اهڙي نموني نالو ڏيڻ جو هر هڪ جو عنوان الڳ ۽ منفرد هجي. مثال طور، "مشتري" سان لاڳاپيل ٻہ مضمون هيئن عنوان رکن ٿا: مشتري (سيارو), ۽ مشتري (ديوتا).
• لنڪن کي اهڙي نموني درست ڪرڻ جو مبهم اصطلاحن جا لنڪ صحيح مضمون ڏانهن وڃن. مثال طور، فلڪيات بابت مضمون ۾ ڪنهن ايڊيٽر مشتري ڏانهن لنڪ ڏنو هجي، ته اهو درست ڪري مشتري (سيارو) ڏانهن موڪلڻ گهرجي.
• اهو يقيني بڻائڻ ته پڙهندڙ جيڪو ڪنهن اصطلاح ذريعي ڳولا ڪري، سو جلد ۽ آسانيءَ سان صحيح ڄاڻ تائين پهچي سگهي، ڀلي ان اصطلاح جا ڪيترائي مطلب هجن. مثال طور، مشتري صفحو هڪ ابهام صفحو آهي—اهو مضمون وارو صفحو ناهي، پر هڪ فهرست آهي جنهن ۾ "مشتري" جا مختلف مطلب درج آهن ۽ انهن سان لاڳاپيل مضمونن ڏانهن لنڪ ڏنا ويا آهن. (هيٺ بيان ڪيل موجب، هر مبهم اصطلاح لاءِ ابهام صفحو لازمي ناهي.)

هي صفحو مٿي بيان ڪيل معاملن کي سنڀالڻ جا معياري طريقا بيان ڪري ٿو. ابهام صفحن جي ترتيب ۽ انداز بابت تفصيلي هدايتن لاءِ ڏسو دستور العمل.

ابهام صفحو يا هٽ نوٽ؟

پڻ ڏسو: Wikipedia:Article titles#When a spelling variant indicates a distinct topic, Wikipedia:Hatnotes are cheap, ۽ Wikipedia:Primary topics in WP:TWODABS situations

ڏسو هٽ نوٽن بابت وڌيڪ لاءِ، #Hatnotes.

ڏسو ابهام صفحن جا نالا رکڻ ۽ ملندڙ جلندڙ اصطلاحن کي هڪ ئي صفحي تي گڏ ڪرڻ بابت قاعدا لاءِ، #Disambiguation pages.

جيئن مٿي بحث ڪيو ويو آهي، جيڪڏهن ڪنهن مبهم اصطلاح لاءِ ڪو بنيادي موضوع موجود نه هجي، ته اهو اصطلاح لازمي طور ابهام صفحي ڏانهن وٺي وڃي. ٻي ڳالهه ۾، جتي ڪو به موضوع بنيادي نه هجي، ابهام صفحو غيرمقيد بنيادي نالي (base name) تي رکيو ويندو.

جيڪڏهن ابهام صفحو گهربل هجي، پر ٻيون مان ڪنهن هڪ موضوع ۾ خاص دلچسپي به هجي، ته پوءِ مناسب ٿي سگهي ٿو ته ان ڏانهن به واضح طور لنڪ ڏجي ساڳئي وقت جيئن ابهام صفحي ڏانهن لنڪ ڏنو وڃي. مثال طور، Inflation بنيادي موضوع يعني قيمتن ۾ واڌ بابت آهي، ۽ اتي هڪ هٽ نوٽ Inflation (cosmology) ۽ Inflation (disambiguation) ٻنهي ڏانهن لنڪ ڪري ٿو.سانچو:Example needed

ڪو بنيادي موضوع نه هجي

جيڪڏهن ڪيترائي موضوع (ڀلي رڳو ٻه ئي هجن) اهڙا هجن جن ڏانهن هڪ ئي عنوان اشارو ڪري سگهي، پر ڪو به بنيادي موضوع موجود نه هجي (§ Is there a primary topic? ۾ ڏنل معيار موجب)، ته پوءِ غيرمقيد نالو پڙهندڙ کي انهيءَ اصطلاح جي ابهام صفحي ڏانهن وٺي وڃي. مثال طور، John Quested هڪ ابهام صفحو آهي جنهن ۾ انهي نالي جا ٻه ماڻهو درج آهن:

بنيادي موضوع هجي ۽ رڳو هڪ ٻيو موضوع هجي

جيڪڏهن بنيادي موضوع موجود هجي ۽ اهو غيرمقيد نالي تي هجي، ته پوءِ سوال ٿيندو ته ڇا ابهام صفحو ٺاهيو وڃي يا رڳو بنيادي مضمون تي هٽ نوٽ رکي ٻين مطلبن ڏانهن لنڪ ڏجي.

جيڪڏهن رڳو ٻه موضوع هجن جن ڏانهن اهو عنوان اشارو ڪري سگهي، ۽ انهن مان هڪ بنيادي موضوع هجي، ته پوءِ ابهام صفحو ضروري ناهي—صرف بنيادي مضمون تي هٽ نوٽ ڪافي آهي جيڪو ٻئي مضمون ڏانهن رستو ڏيکاري. (ان سان ٻئي موضوع ڳولڻ وارا پڙهندڙ هڪ اضافي قدم کان بچي وڃن ٿا.)

جيڪڏهن موجود ابهام صفحو هاڻي ضروري نه لڳي، ڇاڪاڻ⁠تہ رڳو ٻه موضوع آهن ۽ هڪ بنيادي آهي، پر امڪان هجي ته هاڻي يا مستقبل ۾ ٻيا به مبهم موضوع پيدا ٿي سگهن، ته پوءِ {{about}} هٽ نوٽ استعمال ڪري ابهام صفحي ڏانهن لنڪ ڏئي سگهجي ٿي (يا ته ٻئي مضمون جي سڌي لنڪ سان گڏ، يا ان جي بدران). ساڳئي وقت ابهام صفحي جي مٿي {{One other topic}} سانچو شامل ڪيو وڃي، جيڪو ٻڌائيندو ته صفحي تي رڳو ٻه مبهم اصطلاح آهن ۽ هڪ بنيادي آهي؛ اهڙيءَ طرح جيڪڏهن ڪجهه وقت ۾ نوان مبهم موضوع نه وڌن ته اهو صفحو ختم به ٿي سگهي ٿو. {{One other topic}} سانچو ان صفحي کي زمرو:Disambiguation pages containing one non-primary topic ۾ پڻ درج ڪندو ته ٻيا ايڊيٽر آساني سان ڳولي وڌيڪ موضوع شامل ڪري سگهن. جيڪڏهن ٻه-ابهام وارو صفحو بعد ۾ وڌي وڌيڪ مبهم موضوعن تي مشتمل ٿي وڃي، ته پوءِ {{One other topic}} هٽايو وڃي، ۽ بنيادي مضمون مان ٻئي مضمون ڏانهن سڌو لنڪ ضروري نه رهندو، ڇاڪاڻ⁠تہ رڳو ابهام صفحي ڏانهن لنڪ ئي ڪافي ٿي سگهي ٿي.

بنيادي موضوع هجي ۽ ٻه يا وڌيڪ ٻيا موضوع هجن

جيڪڏهن ٻه يا ٽي ٻيا موضوع هجن، تڏهن به اهڙو هٽ نوٽ استعمال ڪري سگهجي ٿو جيڪو ٻين موضوعن کي سڌي طرح درج ڪري؛ پر جيڪڏهن ان لاءِ گهڻو متن گهرجي (عام طور جيڪڏهن هٽ نوٽ معياري صفحي تي هڪ لڪير کان گهڻو وڌي وڃي)، ته پوءِ بهتر آهي ابهام صفحو ٺاهيو وڃي ۽ صرف انهيءَ ڏانهن حوالو ڏنو وڃي.

لکڻي/املا جون صورتون

جيڪڏهن ٻن مضمونن جا عنوان رڳو حرفن جي وڏي/ننڍي صورت، جمع/واحد، وٿي (spacing) يا اوقاف (punctuation) ۾ فرق رکن (جيئن WP:DIFFCAPS يا WP:PLURALPT موجب)، ته ٻنهي مضمونن ۾ هڪٻئي ڏانهن هٽ نوٽ رکڻ گهرجي: مثال طور Ice cube ۽ Ice Cube.

مخصوص موضوع وارن مضمونن جا نالا رکڻ

پڻ ڏسو: Wikipedia:Article titles#Disambiguation

Disambiguation in cases of redirects with no consensus سان ڀل نہ کائو.

مخصوص موضوعن کي غيرمبهم عنوان سان الڳ ڪرڻ لاءِ ڪيترا اختيار موجود آهن:

1. قدرتي ابهام دور ڪرڻ. جڏهن ٻيو ڪو اصطلاح (جهڙوڪ Apartment بدران Flat) يا وڌيڪ مڪمل نالو (جهڙوڪ English language بدران English) غيرمبهم، عام استعمال ۾، ۽ برابر واضح هجي (ڀلي اهو سڀ کان عام اصطلاح نه هجي)، ته اهو اڪثر بهتر چونڊ هوندو.
2. ڪاما سان جدا ڪيل ابهام دور ڪرڻ. مبهم جغرافيائي نالن کي اڪثر مٿي واري انتظامي وحدت جو نالو ڪاما سان شامل ڪري واضح ڪيو ويندو آهي، جهڙوڪ Windsor, Berkshire. ڏسو Naming conventions (geographic names).
3. قوسن اندر ابهام دور ڪرڻ. قوسن ۾ وضاحتي لفظ يا جملو شامل ڪري سگهجي ٿو. اهو لفظ/جملو هيٺين مان ڪنهن بنياد تي هجي:
   • عام طبقي جو نالو (ممڪن حد تائين proper noun کان پاسو ڪندي) جهڙوڪ Mercury (element)، Seal (emblem)؛ يا
   • لاڳو ٿيندڙ موضوع يا پسمنظر جهڙوڪ Union (set theory)، Eagle River (Colorado)؛ يا
   • ڪڏهن ڪڏهن صفت (adjective) به استعمال ٿي سگهي ٿي، جهڙوڪ Vector (spatial), پر اڪثر بهتر آهي ته قوسن کان بچڻ لاءِ عنوان ٻيهر ترتيب ڏنو وڃي (مثال طور Vector (spatial) کي Euclidean vector ڪيو ويو).

عام طور تي اهڙو قدرتي ابهام دور ڪرڻ جيڪو غيرمبهم, عام استعمال ۾, ۽ واضح هجي، اهو قوسن واري طريقي کان بهتر آهي؛ مثال طور Fan district ۽ hand fan کي Fan (district) ۽ fan (implement) تي ترجيح ڏني وڃي ٿي. جيڪڏهن اهڙو قدرتي اختيار موجود نه هجي، ته پوءِ ٻيو طريقو اختيار ڪيو وڃي. جيڪڏهن قوسن لاءِ ڪيترائي ممڪن جملو هجن، ته ساڳئي طبقي/پسمنظر ۾ اڳ ۾ عام طور استعمال ٿيندڙ وضاحتي جملو اختيار ڪيو وڃي. ٻي صورت ۾، جيڪو سادو هجي اهو چونڊيو. مثال طور "(mythology)" کي "(mythological figure)" تي ترجيح ڏني وڃي.

مخصوص مضمونن لاءِ لاڳو نالن جا قاعدا ساڄي پاسي واري دٻي ۾ ڏنل آهن. خاص طور ماڻهن بابت مضمونن لاءِ ڏسو Disambiguating حصو ( people naming convention ۾).

ڍانچو

نالن جي دستور مطابق، قوسن اندر جملو عنوان ۾ ٻين لفظن وانگر سمجهيو ويندو: عام طور ننڍن اکرن ۾، سواءِ ان جي جو اهو ڪنهن proper noun (مثال ڪتاب جو عنوان) جي صورت ۾ هجي جيڪو هلندڙ نثر ۾ به وڏن اکرن سان لکبو هجي.

عام وضاحتي لفظن لاءِ ڏسو User:Jarry1250/Findings.

هٽ نوٽ

"WP:DABLINK" redirects here. For ابهام صفحن ڏانهن لنڪ, see § Links to disambiguation pages.

مبهم اصطلاح ڳوليندڙ صارف شايد اُن مضمون تائين نه پهچي جنهن جي هو اميد ڪري رهيو هو. تنهنڪري، جنهن مضمون جو عنوان مبهم هجي، ان ۾ مٿي جي حصي ۾ متبادل مضمونن يا ابهام صفحن ڏانهن مددگار لنڪ رکڻ گهرجن، جيڪي هيٺ ڏيکاريل سانچن مان ڪنهن سان به شامل ڪري سگهجن ٿا.

ابهام وارا هٽ نوٽ مضمون جو اصل مواد نه آهن؛ اهي موضوع جي بجاءِ عنوان سان لاڳاپيل هوندا آهن.

ڪڏهن هڪ ئي مقصد لاءِ ٻه سانچا ملندا آهن: هڪ ۾ مضمون جي موضوع بابت اضافي ڄاڻ هوندي آهي ۽ ٻئي ۾ نه. جيڪڏهن موضوع بابت ڄاڻ ڇڏڻ سان پڙهندڙ کي الجهن نه ٿيندي، ته ننڍو هٽ نوٽ چونڊجي سگهي ٿو.

جيڪڏهن اصطلاح جي بنيادي موضوع واري صفحي تي رڳو هڪ ثانوي موضوع هجي (ابهام صفحو نه هجي):

• {{about|TOPIC|TOPIC 2|ARTICLE (2)}} لکو ته هي ٺهي:
  نظر ھيٺ صفحو TOPIC تي آهي. TOPIC 2 جي لاءِ ARTICLE (2) ڏسو.
• {{for|TOPIC 2|ARTICLE (2)}} لکو ته هي ٺهي:
  ڏسو TOPIC 2 لاءِ، ARTICLE (2).

جيڪڏهن ثانوي موضوع واري صفحي تي رڳو هڪ ٻيو موضوع هجي (ابهام صفحو نه هجي):

• مٿي وانگر، پر ڏسو ته هٽ نوٽ واقعي ضروري آهي يا نه (هيٺ "استعمال جون هدايتون" ۾ پهرين هدايت ڏسو).

جيڪڏهن بنيادي موضوع واري صفحي سان گڏ لاڳاپيل ابهام صفحو موجود هجي:

• {{about|TOPIC}} لکو ته هي ٺهي:
  نظر ھيٺ صفحو TOPIC تي آهي. ٻين استعمالن جي لاءِ جي لاءِ ARTICLE NAME (disambiguation) ڏسو.
• {{other uses}} لکو ته هي ٺهي:
  For other uses, see ARTICLE NAME (disambiguation).
• يا، جيڪڏهن ابهام صفحو ڊفالٽ هنڌ تي نه هجي، ته {{other uses|NAME}} لکو ته هي ٺهي:
  For other uses, see NAME.

جڏهن بنيادي موضوع ڪنهن ٻئي صفحي ڏانهن ريڊائريڪٽ هجي:

• جيڪڏهن رڳو هڪ ثانوي موضوع هجي، ته ٽارگيٽ صفحي تي {{redirect|REDIRECT|TOPIC 2|ARTICLE (2)}} لکو ته هي ٺهي:
  "REDIRECT" redirects here. For TOPIC 2, see ARTICLE (2).
• جيڪڏهن ثانوي موضوع اڳ ئي عنوان ۾ ظاهر هجي (WP:TITLEDAB), ته موضوع کي ورجائڻ کان بچڻ لاءِ {{redirect-distinguish|REDIRECT|ARTICLE (TOPIC 2)}} لکو ته هي ٺهي:
  "REDIRECT" redirects here. It is not to be confused with ARTICLE (TOPIC 2).
• جيڪڏهن ابهام صفحو موجود هجي، ته {{redirect|REDIRECT}} لکو ته هي ٺهي:
  "REDIRECT" redirects here. For other uses, see REDIRECT (disambiguation).

انهن سانچن جون ٻيون به صورتون موجود آهن، ۽ مخصوص موضوعن (جهڙوڪ جايون، انگ وغيره) لاءِ خاص سانچا به آهن. فهرست ۽ مثال ڏسو Wikipedia:Hatnotes#Templates.

هٽ نوٽ استعمال جون هدايتون

پڻ ڏسو: Wikipedia:Hatnotes#Rules

• عام طور بهتر آهي ته اهڙي صفحي تي ابهام وارو هٽ نوٽ نه وڌو وڃي جنهن جو عنوان پاڻ ئي واضح نموني عام اصطلاح کان الڳ هجي. پر ڪجهه موضوعن ۾ ائين ڪرڻ مناسب هوندو. مثال طور، Treaty of Paris (1796) تي Treaty of Paris (disambiguation) ڏانهن هٽ نوٽ رکڻ فائديمند آهي، ڇو⁠تہ ڪيترن پڙهندڙن کي خبر نه هوندي ته اهڙي نالي جا ڪيترائي معاهدا آهن. ٻئي پاسي Mirror (1975 film) جهڙي عنوان ۾ موضوع اڳ ئي واضح آهي، تنهنڪري ابهام هٽ نوٽ اڪثر ضروري ناهي.
• ابهام هٽ نوٽ هميشه مضمون جي مٿي رکيا وڃن، جتي اهي سڀ کان وڌيڪ نظر اچن. جيڪڏهن ڪجهه لاڳاپيل لنڪ مبهميءَ سبب نه هجن، ته اهي آخر ۾ "See also" section ۾ وڌيڪ مناسب آهن.
• ابهام فهرستن ۾ لنڪن جا عنوان لڪائڻ لاءِ پائپنگ استعمال نه ڪيو. اصل عنوان ڏيکارڻ سان پڙهندڙ نه ٿو ڀُلي. (ڪڏهن فني يا فارميٽنگ سبب پائپنگ جائز آهي؛ استثنا ڏسو MOS استثنا.)
• گهڻن ابهام لنڪن کي ممڪن حد تائين گهٽ هٽ نوٽن ۾ گڏ ڪريو.
• وڌيڪ هدايتن لاءِ ڏسو Wikipedia:Hatnote.

ابهام صفحا

وڌيڪ ڏسو: Wikipedia:Manual of Style/Disambiguation pages

وڪيپيڊيا جي 21,344 صفحن مان لڳ ڀڳ 3٪ ابهام صفحا آهن.

ابهام صفحن تي اصطلاحن کي گڏ ڪرڻ

هڪ ئي ابهام صفحو ملندڙ جلندڙ ڪيترن اصطلاحن کي واضح ڪرڻ لاءِ استعمال ٿي سگهي ٿو. عام طور گڏ ڪيل اصطلاحن جا قسم هي آهن:

• اهڙا اصطلاح جن ۾ رڳو حرفن جي صورت، اوقاف يا ڍنگ (diacritic marks) جو فرق هجي. مثال طور Oe, Ōe, OE ۽ O.E. هڪ ئي صفحي Oe تي.
• واحد/جمع/ملڪيت واريون صورتون يا مرڪب لفظ. مثال طور Eaglenest, Eagle Nest, Eagle's Nest ۽ Eagle Nests Eagle's Nest تي، ۽ Flowers (disambiguation) ريڊائريڪٽ ٿئي ٿو Flower (disambiguation) ڏانهن.
• املا جون متبادل صورتون. مثال طور Honor ۽ Honour Honor (disambiguation) تي.
• نالن جون متبادل صورتون. مثال طور Frederick Smith ۾ Fred Smith پڻ شامل.
• اهڙا اصطلاح جن ۾ انگريزي آرٽيڪل (a/an/the) جي موجودگي يا غيرموجودگي جو فرق هجي. مثال طور Cure (disambiguation) ۾ The Cure پڻ.

ان ڳالهه جو فيصلو ايڊيٽوري فيصلي (judgement) سان ڪيو وڃي ته گڏ ڪجي يا نه. جيڪڏهن گڏيل ابهام صفحو تمام ڊگهو ٿي وڃي، ته ان کي الڳ صفحن ۾ ورهائڻ بهتر آهي.

جڏهن گڏيل ابهام صفحو استعمال ٿئي، ته شامل سڀني اصطلاحن مان ان ڏانهن ريڊائريڪٽ (يا مناسب هٽ نوٽ) قائم ڪيا وڃن.

ابهام صفحي جو نالو

"WP:DABNAME" redirects here. For ماڻهن جي نالن بابت دستور العمل, see MOS:DABNAME.

پڻ ڏسو: Wikipedia:Article titles

ابهام صفحي جو عنوان عام طور مبهم اصطلاح پاڻ هوندو آهي، جيڪڏهن ان لاءِ ڪو بنيادي موضوع نه هجي. جيڪڏهن بنيادي موضوع موجود هجي، ته پوءِ ابهام صفحي جي نالي سان "(disambiguation)" شامل ڪيو ويندو، جهڙوڪ Jupiter (disambiguation).

جيڪڏهن هڪ ابهام صفحو ڪيترن ملندڙ اصطلاحن کي گڏ ڪري، ته انهن مان هڪ اصطلاح کي عنوان طور چونڊيو وڃي (۽ جيڪڏهن ان اصطلاح لاءِ بنيادي موضوع موجود هجي ته "(disambiguation)" پڻ شامل ڪيو وڃي). چونڊ لاءِ هي اصول مددگار آهن:

• مخفف جي ڀيٽ ۾ مڪمل لفظ کي ترجيح ڏيو؛ مثال Arm (disambiguation) کي ARM تي.
• جيڪڏهن ڪو لفظ ٺهي نه سگهي، ته سڀ وڏا اکر ترجيحي آهن؛ مثال "ddb" لاءِ DDB، نه "Ddb".
• واحد کي جمع تي ترجيح ڏيو.
• سادي صورت کي اوقاف ۽ آرٽيڪلن واري صورت تي ترجيح ڏيو؛ مثال SA کي S.A. تي، ۽ Shadow (disambiguation) کي The Shadow (disambiguation) تي.
• جنهن املا سان صفحي تي گهڻا شيون درج هجن، ان کي گهٽ عام صورتن تي ترجيح ڏيو.
  • اهڙيءَ طرح diacritics جو استعمال به مختلف ٿي سگهي ٿو: مثال طور Mana ۾ ڪجهه اندراجن ۾ diacritics آهن، پر عنوان ۾ نه؛ Pena Peña کان الڳ آهي؛ ۽ Joaquin ريڊائريڪٽ ٿئي ٿو Joaquín ڏانهن ڇو⁠تہ فهرست ۾ گهڻن لاءِ اهو ئي عام ۽ سڃاڻپ وارو آهي.

ان کان علاوه، جيڪڏهن مبهم اصطلاح تي ابهام صفحو موجود هجي، ته "(disambiguation)" واري عنوان کان به ان ڏانهن ريڊائريڪٽ هجڻ گهرجي. اهڙو ريڊائريڪٽ ابهام صفحي ڏانهن ارادي لنڪن کي ظاهر ڪري ٿو، ۽ غلط يا اڻڄاتل ايندڙ لنڪن کان فرق رکڻ ۾ مدد ڏئي ٿو.

اندراجن جي ترتيب

پڻ ڏسو: Wikipedia:Manual of Style/Disambiguation pages#Ordering

اندراجن کي اهڙي ترتيب سان رکيو وڃي جو پڙهندڙ پنهنجي گهربل مضمون تائين آسان سان پهچي. ترتيب امڪاني طور (وڌيڪ امڪان کان گهٽ تائين)، الف-ب وار، تاريخي، يا جغرافيائي ٿي سگهي ٿي—پر رڳو هڪ طريقي تي اٽڪي نه پئو.

جيڪڏهن بنيادي موضوع موجود هجي ته ان کي مٿي رکيو وڃي. جيڪڏهن فهرست ڊگهي هجي، ته "عام معنى" مٿي الڳ حصي ۾ ۽ پوءِ موضوعاتي حصن ۾ پڻ آڻي سگهجن ٿا.

مثالن لاءِ ڏسو Mojave, Mercury, يا Twister.

صفحي جو انداز

اصل مضمون جي لاءِ ڏسو Wikipedia:Manual of Style/Disambiguation pages

هر ابهام صفحو ملندڙ عنوانن وارن لنڪن جي فهرست (يا ڪيترن فهرستن) تي مشتمل هوندو آهي.

• بنيادي موضوع ڏانهن لنڪ ڏيو (جيڪڏهن موجود هجي):

  A school is an institution for learning.

• هر فهرست هڪ ننڍڙي تعارفي جملي سان شروع ڪريو جنهن ۾ عنوان bold ۾ هجي ۽ آخر ۾ ڪولن هجي، جهڙوڪ:

  Blockbuster may refer to:

• هر اندراج جي شروعات ممڪن حد تائين ٽارگيٽ صفحي ڏانهن لنڪ سان ڪريو، سواءِ ان جي جو لنڪ رڳو پسمنظر ڏي ٿو.
• هر بُلٽ ۾ گهٽ ۾ گهٽ هڪ هلندڙ (نيرو) لنڪ لازمي هجي—يا ته اندراج پاڻ، يا بيان ۾ جيڪڏهن اندراج ڳاڙهو/بغير لنڪ هجي.
  • ناياب حالتن ۾ هڪ اندراج ۾ هڪ کان وڌيڪ هلندڙ لنڪ رکجن؛ گهڻا لنڪ پڙهندڙ کي ڀُلائي سگهن ٿا.
• فهرستن ۾ مضمونن جي عنوانن کي لڪائڻ لاءِ پائپنگ نه ڪيو. (استثنا لاءِ ڏسو .)
• اندراج جملي جا ٽڪرا آهن؛ انهن جي آخر ۾ پورو نقطو يا ٻيو اوقاف نه ڏيو.

صفحي جي آخر ۾ {{disambiguation}} (يا ٻيو ابهام سانچو جهڙوڪ {{Geodis}} يا {{Hndis}}) شامل ڪيو وڃي ته جيئن صفحي جي نوعيت ظاهر ٿئي. وڌيڪ لاءِ ڏسو Wikipedia:Manual of Style/Disambiguation pages#The disambiguation notice and categorization.

سٺن مثالن لاءِ ڏسو Lift ۽ Aurora (disambiguation).

ڇا نه شامل ڪجي

پڻ ڏسو: MOS:DABNOENTRY

ڊگها بيان ۽ ميڊيا

ابهام صفحي جو مقصد پڙهندڙ کي صحيح صفحي تائين وٺي وڃڻ آهي. ٿورو اضافي تعارف مناسب آهي، پر مضمون جو خلاصو ڪرڻ مناسب ناهي. مثال طور، Roosevelt تي "Franklin D. Roosevelt (1882–1945), 32nd U.S. president" مناسب آهي؛ پر ڊگهو بيان جيڪو مڪمل مضمون جو خلاصو هجي، غلط آهي.

تصويرون عام طور منع آهن، سواءِ ان جي جو اهي چونڊ ۾ واقعي مدد ڪن. ڏسو .

لغتي تعريفون

ابهام صفحو لغتي تعريفن جي فهرست ناهي. ڪڏهن عام معنى جو ننڍڙو بيان پڙهندڙ کي پسمنظر سمجهائڻ لاءِ مناسب ٿي سگهي ٿو. ٻي صورت ۾ Wiktionary ڏانهن لنڪ ڪرڻ لاءِ مناسب سانچا آهن؛ ڏسو Template:Wiktionary.

جزوي عنوان-ملائپ (Partial title matches)

"WP:PARTIAL" redirects here. For جزوي بلاڪن بابت پاليسي, see Wikipedia:Partial blocks. For جزوي ابهام ٿيل مضمون عنوانن بابت, see WP:PARTIALDAB.

"WP:PTM" redirects here. For بنيادي موضوع بابت رهنمائي, see § WP:TITLEPTM.

ابهام صفحو ڳولا جو انڊيڪس ناهي. اهڙا لنڪ جن جا عنوان صرف ابهام صفحي جي عنوان جو حصو هجن، يا ڊگهي صحيح نالي ۾ شامل هجن ۽ الجهن جو حقيقي خطرو نه هجي، اهي جزوي عنوان-ملائپ سمجهيا وڃن ٿا ۽ عام طور شامل نه ڪيا وڃن. مثال طور Louisville Zoo کي Zoo (disambiguation) تي شامل نٿو ڪيو وڃي، ڇو⁠تہ دنيا جا سڀ زو شامل ڪرڻ عملي ناهي (پر List of zoos "See also" ۾ اچي سگهي ٿو). لنڪ تڏهن ڏيو جڏهن موضوع عام سياق ۾ مبهم اصطلاح جي ساڳئي نالي سان سڏجڻ جو امڪان هجي—مضمون جي عنوان کان قطع نظر. مثال طور Mississippi River کي Mississippi (disambiguation) ۾ شامل ڪيو وڃي ٿو، ڇو⁠تہ اهو گهڻو ڪري "the Mississippi" سڏبو آهي.

ڪجه جغرافيائي نالا مخصوص ۽ عام حصن ۾ ورهايل هوندا آهن (جهڙوڪ North Carolina). اهڙا نالا مخصوص عنوان تحت ابهام صفحن ۾ شامل ڪرڻ صحيح آهي، پر عام عنوان تحت رڳو استثنا طور. مثال طور Kingston upon Hull کي عام طور "Hull" چيو وڃي ٿو، تنهنڪري اهو Hull (disambiguation) تي اچي ٿو، پر North (disambiguation) تي North Carolina جي اميد ناهي.

ماڻهن جا نالا پڻ فطري طور مختلف حصن ۾ ابهام دور ڪن ٿا. انهن بابت وڌيڪ رهنمائي لاءِ #Names پڻ ڏسو.

جزوي عنوان-ملائپن جي فهرست ڏيڻ بدران، "See also" ۾ خود-حوالا سانچا {{srt}}, {{look from}} يا {{intitle}} استعمال ڪرڻ تي غور ڪريو.

نالن جون فهرستون

وڌيڪ ڏسو: Wikipedia:Manual of Style/Disambiguation pages#Given names or surnames

ابهام صفحن کي تمام ڊگهو ٿيڻ کان بچائڻ لاءِ، ماڻهن بابت مضمون رڳو تڏهن ئي given name يا surname جي ابهام صفحي تي شامل ڪيا وڃن جڏهن اهي انهيءَ نالي سان مناسب حد تائين مشهور هجن. مثال طور Abraham Lincoln کي Lincoln (disambiguation) تي ڏسڻ متوقع آهي، پر Harry J. Lincoln کي سادو "Lincoln" چيو نٿو وڃي، تنهنڪري اهو رڳو Lincoln (surname) جهڙي anthroponymy مضمون تي درج ٿيندو. اهو فيصلو ايڊيٽرن جي اتفاقِ راءِ سان ٿيندو.

لاڳاپيل موضوع

صرف اهي مضمون شامل ڪريو جتي مبهم اصطلاح واقعي ٽارگيٽ مضمون ۾ بيان ٿيل هجي. مثال طور set جو هڪ استعمال volleyball واري مضمون ۾ بحث ٿيل آهي، تنهنڪري Set (disambiguation) ۾ "Set، ٽيم جو ٻيون رابطو" شامل ٿي سگهي ٿو. پر setting the table واري مضمون ۾ لفظ set تي بحث نه آهي، تنهنڪري اهو شامل نه ٿيندو.

مخفف، ابتدايي اکر ۽ ايڪرانم

پڻ ڏسو: MOS:DABACRO

مخفف/ايڪرانم جي ابهام صفحن ۾ مضمون تڏهن ئي شامل ڪيو وڃي جڏهن ٽارگيٽ مضمون ۾ اهو مخفف واقعي موجود هجي—اسان مبهمي دور ڪري رهيا آهيون، مخففن جي لغت نه ٺاهي رهيا آهيون. جيڪڏهن مخفف تصديق جوڳو هجي پر مضمون ۾ نه هجي، ته پهرين اهو مخفف ٽارگيٽ مضمون ۾ شامل ڪريو پوءِ ابهام صفحي تي اندراج وڌايو. خاص طور ماڻهن کي رڳو ابتدايي اکرن سبب شامل نه ڪيو وڃي، جيستائين اهي اکر وسيع طور استعمال ٿيل نه هجن. John Fitzgerald Kennedy کي JFK طور مشهور هجڻ مضمون ۾ به آهي، تنهنڪري مناسب آهي؛ پر Marilyn Monroe "MM" طور مشهور نه هئي، ۽ A. A. Milne "AA" يا "AAM" طور مشهور نه هو. عنوان مان ظاهر ڳالهين کي بيان ۾ نه دهرائيو.

حوالا

ابهام صفحن ۾ حوالا نه ڏيو؛ ابهام صفحا مضمون نه آهن. حوالا لاڳاپيل مضمونن ۾ شامل ڪيا وڃن.

خارجي لنڪ

ابهام صفحن ۾ خارجي لنڪ نه شامل ڪيا وڃن، نه اندراج طور نه بيان ۾. ابهام صفحا وڪيپيڊيا جي مضمونن کي واضح ڪن ٿا، ويب کي نه. ممڪن مددگار URL مستقبل لاءِ ٽاڪ صفحي تي لکيا وڃن. البت، مٿي بيان ڪيل نموني Wiktionary ڏانهن لنڪ ڪري سگهجي ٿو.

تياري

نئون ابهام صفحو ٺاهڻ کان اڳ، هر موجود صفحي لاءِ مخصوص موضوع نالو طئي ڪريو، ۽ ابهام صفحي جو نالو به طئي ڪريو. جيڪڏهن ڪو صفحو ساڳئي عنوان تي موجود هجي، ته ان کي مخصوص عنوان ڏانهن منتقل ڪريو. منتقل ٿيل صفحي جي What links here فهرست سان اهي لنڪ درست ڪريو جيڪي اڃا به پراڻي عنوان ڏانهن وڃن ٿا.

جوڙجڪ

جيڪڏهن ڪنهن مضمون کي منتقل ڪري ابهام صفحي لاءِ جاءِ خالي ڪئي وئي هجي، ته منتقل ٿيل صفحي جي What links here مان ان ريڊائريڪٽ صفحي تائين وڃو جيڪو منتقل ٿيڻ سان ٺهيو، ۽ انهيءَ ريڊائريڪٽ کي نئين ابهام صفحي سان تبديل ڪريو.

نئين ابهام صفحي جو استعمال ڪري موجود صفحن ۾ ابهام لنڪن کي ڳولي درست ڪريو (ڏسو Table of keyboard shortcuts#Text editing) ته جيئن اهي صحيح مضمون ڏانهن وڃن.

نوٽ: معياري لنڪ سانچا اڪثر پاڻمرادو Term XYZ (disambiguation) واري نالي ڏانهن نقطو ڪندا.

جيڪڏهن ڪنهن موجود صفحي تي ڳاڙهو لنڪ استعمال ڪري ريڊائريڪٽ ٺاهڻو هجي، ته ڳاڙهي لنڪ سان ريڊائريڪٽ صفحو ٺاهيو ۽ ان کي {{R to disambiguation page}} سانچو ڏيو.

مثال طور Term XYZ (disambiguation) کي Term XYZ (ابهام صفحو) ڏانهن ريڊائريڪٽ هن ريت ڪري سگهجي ٿو:

#REDIRECT [[Term XYZ]]

{{Redirect category shell|
{{R to disambiguation page}}
}}

زمرا

ابهام صفحا مضمون نه آهن، تنهنڪري انهن کي مضمونن وارن زمرن ۾ نه وڌو وڃي. مضمونن جا زمرا پڙهندڙ کي مضمونن ڏانهن وٺي وڃن؛ ابهام صفحا صرف ابهام زمرن ۾ رکيا وڃن. ڪجهه زمرا {{disambiguation}} سانچي ۽ ان جي پيرا ميٽرن (geo، surname وغيره) سان خودڪار بڻجن ٿا. لڪل زمرا سار سنڀال لاءِ ٿي سگهن ٿا، پر ٻيا واضح زمرا (مثال "Category:Mountains of Fooland") ابهام صفحن تي نه لڳايا وڃن. البت، جيڪڏهن ابهام صفحو نالن جي فهرست ڏئي رهيو هجي ۽ الڳ anthroponymy مضمون اڃا نه ٺهيو هجي، ته "Category:Fooish surnames" جهڙا واضح زمرا عارضي طور قبول ٿي سگهن ٿا، جيستائين اهو فهرست مضمون جدا نه ٿي وڃي.

حذف

ابهام صفحا مضمونن جي حذف بحث ۾ آڻي سگهجن ٿا. غير تڪراري حالتن ۾ تجويزي حذف به اختيار آهي. اهڙا ابهام صفحا جن ۾ ڪو به نيرو لنڪ نه هجي، ۽ اهي جيڪي (disambiguation) تي ختم ٿين ۽ رڳو هڪ نيرو لنڪ هجي، انهن کي جلدي حذف معيار G14 هيٺ حذف ڪري سگهجي ٿو.

لنڪ

ٻٽو ابهام (Double disambiguation)

ٻٽو ابهام اهو آهي جو ابهام صفحي جي هڪ اندراج جو لنڪ ڪنهن مضمون بدران هڪ ٻي وڌيڪ مخصوص ابهام صفحي ڏانهن وڃي. اهو عمل ناياب آهي. ڪڏهن ثانوي ابهام صفحي جا اندراج {{transclude list}} سانچي سان بنيادي ابهام صفحي تي ٽرانسڪليوڊ ڪري سگهجن ٿا.

مثال طور Montgomery ابهام صفحي ۾ Montgomery County ڏانهن لنڪ آهي. ڇو⁠تہ ٽارگيٽ صفحو پڻ ابهام صفحو آهي، تنهنڪري لنڪ "Montgomery County (disambiguation)" ڏانهن ڏنو وڃي ٿو، نه سڌي طرح "Montgomery County" ڏانهن. ان جا ٻه سبب آهن: هڪ ته اهڙو لنڪ "غلطي" طور ظاهر نه ٿيندو، ٻيو ته پڙهندڙ کي معلوم رهندو ته اهو ابهام صفحي ڏانهن لنڪ آهي.سانچو:See below

ان کان علاوه، ٻه ڀيرا قوسن واري ابهام—مثال X (disambiguation) (disambiguation)—غلط ڍانچو سمجهيو وڃي ٿو.

نامڪمل ابهام

پڻ ڏسو: Wikipedia:Partially disambiguated page names

عام طور، اهڙو قوسن وارو عنوان جيڪو اڃا به مبهم هجي، ان لاءِ ڪو بنيادي موضوع نه هوندو، تنهنڪري اهو ريڊائريڪٽ ٿيڻ گهرجي ابهام صفحي ڏانهن (يا ان جي ڪنهن حصي ڏانهن). اهڙي ريڊائريڪٽ کي {{R from incomplete disambiguation}} سانچو ڏنو وڃي (جيڪو ان کي Category:Redirects from incomplete disambiguation ۾ رکي ٿو). مثال طور Aurora (album) هڪ ريڊائريڪٽ آهي:

#REDIRECT [[Aurora (disambiguation)#Albums]]

{{Rcat shell|
{{R from incomplete disambiguation}}
{{R to section}}
}}

ڪڏهن بهتر اهو هوندو آهي ته پڙهندڙ کي ابهام صفحي بدران ڪنهن فهرست يا سيٽ انڊيڪس مضمون ڏانهن موڪليو وڃي. مثال طور Cleveland (NFL) ۽ The Star (London) ابهام صفحا نه هئڻ گهرجن، پر List of sports teams in Cleveland#Football ۽ Star (newspaper)#Europe ڏانهن ريڊائريڪٽ ٿيڻ گهرجن.

ڪنهن مخصوص حالت ۾ اتفاقِ راءِ سان طئي ٿي سگهي ٿو ته اهڙو قوسن وارو عنوان جيڪو اڃا مبهم آهي، ان لاءِ به بنيادي موضوع موجود آهي—پر اهڙين حالتن ۾ معيار وڌيڪ سخت هوندو. جيئن ٻين حالتن ۾، اهو يا ته انهي موضوع واري مضمون جو عنوان هجي يا ان ڏانهن ريڊائريڪٽ هجي. ڏسو List of partially disambiguated article titles.

ٻين وڪيپيڊين جي لاڳاپيل ابهام صفحن ڏانهن ڳانڍاپو

انگريزي وڪيپيڊيا جو ابهام صفحو ٻين ٻولين جي وڪيپيڊين جي لاڳاپيل ابهام صفحن سان ڳنڍيل هجڻ گهرجي. ڊفالٽ انٽرفيس ۾ اهي لنڪ مٿي ڊراپ-ڊائون مينيو ۾ (يا پراڻين سيٽنگن ۾ Help:Interlanguage links § سائڊبار ۾) نظر ايندا. اهڙا لنڪ عام طور وڪيڊيٽا تي سنڀاليا ويندا آهن، جتي ڳانڍاپي جون هدايتون موجود آهن.

مبهم عنوانن وارن موضوعن ڏانهن لنڪ

ابهام صفحن ڏانهن ڪيل لنڪ ڪڏهن ارادي هوندا آهن (هيٺ ڏسو)، پر گهڻين حالتن ۾ اهي ارادي نه هوندا. جيڪڏهن ڪنهن مضمون ۾ ابهام صفحي ڏانهن لنڪ دراصل ڪنهن مخصوص موضوع لاءِ ڪئي وئي هجي، ته ان کي صحيح مضمون ڏانهن بدلڻ گهرجي. Wikipedia:Disambiguation pages with links (DPL) منصوبو اهڙا لنڪ ٽريڪ ڪري ٿو ۽ درست ڪرڻ لاءِ اوزار ۽ تجويزون مهيا ڪري ٿو.

ڪڏهن اڳ ۾ ڪنهن مضمون ڏانهن ويندڙ لنڪ اوچتو ابهام صفحي ڏانهن ٿي وڃي ٿي—مثال طور جڏهن ريڊائريڪٽ مٿان ابهام صفحو ٺهي، يا ڪو صفحو منتقل ٿي اڳ ۾ موجود مضمون واري عنوان تي اچي، يا ريڊائريڪٽ کي مضمون بدران ابهام صفحي ڏانهن ٻيهر ٽارگيٽ ڪيو وڃي. اهڙين حالتن ۾ متاثر ٿيل لنڪ درست ڪرڻ ضروري آهي. ٿورين لنڪن لاءِ اهو ڪم انهن ايڊيٽرن کي ڪرڻ گهرجي جيڪي اهڙا ابهام صفحا ٺاهين ٿا يا منتقلين/تبديلين کي لاڳو ڪن ٿا. وڏي اثر واري تبديلين لاءِ ٽاسڪ فورس جي ضرورت پئجي سگهي ٿي.

ابهام صفحن ڏانهن لنڪ

پڻ ڏسو: Template:Dablinks/FAQ#What's wrong with links to disambiguation pages?

مين اسپيس مان سڌا ابهام صفحن ڏانهن لنڪ عام طور غلطيون سمجهيون وڃن ٿيون. انهن غلطين کي ڳولڻ ۽ درست ڪرڻ لاءِ رپورٽون ٺهن ٿيون. ڇاڪاڻ⁠تہ اهي رپورٽون اهو فرق نٿيون ڪري سگهن ته لنڪ ارادي هئي يا نه، تنهنڪري برادري اهو معيار اختيار ڪيو آهي ته مين اسپيس ۾ سڀ ارادي ابهام لنڪ "Foo (disambiguation)" ريڊائريڪٽ ذريعي ڪيا وڃن. ان سان صاف ظاهر ٿيندو ته لنڪ ابهام صفحي ڏانهن ارادي طور ڏني وئي آهي.

مثال:

• ڪنهن مضمون جي متن ۾ يا "See also" حصي ۾ (۽ اهو پاڻ ابهام صفحو نه هجي):
  • غلط: There are many places named [[Springfield]]

• • صحيح:

There are many places named [[Springfield (disambiguation)|Springfield]]

• ابهام صفحي تي، ڪنهن ٻي ابهام صفحي ڏانهن ارادي لنڪ جيڪا عنوان ۾ "(disambiguation)" نه رکي:
  • غلط: [[Springfield]]

• • غلط: [[Springfield (disambiguation)|Springfield]]

• • غلط: [[Springfield|Springfield (disambiguation)]]

• • صحيح:

[[Springfield (disambiguation)]]

• هٽ نوٽ ۾:
  • غلط: {{other uses|Springfield}}

• • صحيح:

{{other uses|Springfield (disambiguation)}}

• • صحيح:

{{other uses|Springfield (disambiguation){{!}}Springfield}}

جيڪڏهن "Springfield (disambiguation)" جهڙو ريڊائريڪٽ موجود نه هجي، ته اهو ٺاهڻو پوندو. اهو هيٺ بيان ٿيل آهي.

ابهام صفحي ڏانهن ڪڏهن لنڪ ڏجي؟

تمام ٿورين استثنائن کان سواءِ، ابهام صفحن ڏانهن سڌا لنڪ ٺاهڻ غلط آهي. لنڪ کي لاڳاپيل مضمون ڏانهن رکڻ گهرجي. ابهام صفحي جو مقصد اهو آهي ته جڏهن ڪو پڙهندڙ مبهم اصطلاح ڳولي، ته هو اهڙي فهرست ڏسي سگهي جنهن ۾ ممڪن گهربل مضمونن جا لنڪ هجن. ابهام صفحا مضمون نه آهن، تنهنڪري انهن کي Orphan معيار تحت يتيم (orphan) طور ٽيگ نه ڪيو وڃي.

استثنا، جتي ابهام صفحي ڏانهن ارادي لنڪ مناسب آهي:

• ابهام هٽ نوٽ: Watergate ريڊائريڪٽ ٿئي ٿو Watergate scandal ڏانهن، جتي هٽ نوٽ Watergate (disambiguation) ڏانهن لنڪ ڪري ٿو.
• ابهام صفحن مان ٻين ابهام صفحن ڏانهن وڌيڪ ابهام لاءِ لنڪ: British ۾ Britain (disambiguation) ڏانهن لنڪ.
• سيٽ انڊيڪس مان لنڪ: Laing (surname) ۾ John Laing (disambiguation) ڏانهن لنڪ.
• استثنا طور "See also" ۾ دلچسپ اندروني لنڪن جي فهرست ۾، جتي مختلف مضمون پڙهندڙ لاءِ مفيد ٿي سگهن.
• ريڊائريڪٽ صفحي ۾ (هيٺ ڏسو)

ابهام صفحي ڏانهن لنڪ ڪيئن ڪجي؟

ابهام صفحي ڏانهن لنڪ ڪرڻ لاءِ (نه ڪنهن مخصوص معنى واري مضمون ڏانهن) عنوان ۾ "(disambiguation)" شامل ٿيل صورت ڏانهن لنڪ ڪيو—ڀلي اهو ريڊائريڪٽ هجي. مثال طور Springfield (disambiguation) ريڊائريڪٽ ڏانهن لنڪ ڪيو، نه سڌو Springfield ڏانهن.

• جيڪڏهن اهو ريڊائريڪٽ موجود نه هجي، ته ٺاهيو ۽ ان کي {{R to disambiguation page}} سان ٽيگ ڪيو.
• جيڪڏهن ٽيمپليٽ اندر لنڪ ڪري رهيا آهيو (مثال hatnote)، ته پائپ سنٽيڪس استعمال ڪري سگهو ٿا ته "(disambiguation)" ظاهر نه ٿئي. ان لاءِ {{!}} ڪردار-بدلي وارو ميجڪ ورڊ استعمال ڪيو وڃي.

ان سان ارادي ابهام لنڪن ۽ غلط/اڻڄاتل ابهام لنڪن ۾ فرق واضح ٿيندو. ريڊائريڪٽ ڏانهن لنڪ ڪرڻ ۾ ڪو مسئلو ناهي؛ ريڊائريڪٽ "سستا" آهن ۽ پڙهندڙ لاءِ عملي طور شفاف هوندا آهن. ( navboxes لاءِ {{D'}} ڏسو.)

ابهام صفحن ڏانهن ريڊائريڪٽس

ابهام صفحي ڏانهن ريڊائريڪٽ ڪرڻ جا جائز سبب:

• نامڪمل ابهام (مٿي ڏسو)
• غلط املا مان ريڊائريڪٽ: Britian "Britain" واري ابهام صفحي ڏانهن.
• متبادل املا مان ريڊائريڪٽ، جيڪڏهن الڳ ابهام صفحا ضروري نه هجن: Türk ريڊائريڪٽ ٿئي ٿو Turk ابهام صفحي ڏانهن.
• وڏن/ننڍن اکرن، وٿي يا اوقاف جي فرق مان ريڊائريڪٽ، جيڪڏهن الڳ ابهام صفحا ضروري نه هجن: Bullet Proof ريڊائريڪٽ ٿئي ٿو "Bulletproof (disambiguation)" ڏانهن.

"(disambiguation)" ريڊائريڪٽ ذريعي لنڪ ڪرڻ وارو قاعدو ريڊائريڪٽس تي لاڳو نٿو ٿئي: ٻيڻو ريڊائريڪٽ نه ٺاهيو، پر سڌي طرح ابهام صفحي ڏانهن ريڊائريڪٽ ڪيو. مثال طور Bill Cox هڪ متبادل نالي مان ريڊائريڪٽ آهي، ۽ اهو سڌو ابهام صفحي ڏانهن وڃي ٿو، ۽ وچ ۾ William Cox (disambiguation) جهڙي ريڊائريڪٽ مان نه ٿو گذري. جيتوڻيڪ اهڙو ريڊائريڪٽ جائز آهي، پر عام طور مضمونن ۾ ان ڏانهن لنڪ ڪرڻ کان پاسو ڪيو وڃي، ساڳين سببن جي ڪري جن لاءِ سڌا ابهام لنڪ ناپسند آهن.

ڏسو Category:Redirects to disambiguation pages.

ابهام صفحن ڏانهن لنڪن کي نمايان ڏيکارڻ

لاگ اِن ٿيل رجسٽرڊ صارف ابهام صفحن ڏانهن لنڪن کي نمايان (نارنگي) ڏيکاري سگهن ٿا. اهو "Gadgets" واري سيڪشن ۾ سيٽنگ "Display links to disambiguation pages in orange" چونڊڻ سان ٿيندو. ترجيحات ۾

پڻ ڏسو

• وڪيپيڊيا:اسٽائل جو دستور العمل/ابهام صفحا
• وڪيپيڊيا:وڪي منصوبي ابهام
  • وڪيپيڊيا:ابهام صفحا جن ۾ لنڪ آهن
• وڪيپيڊيا:ابهام—ڪرڻ ۽ نه ڪرڻ
• مدد:ابهام
• وڪيپيڊيا:اسٽائل جو دستور العمل/ابهام صفحا § ڳاڙها لنڪ
• وڪيپيڊيا:سيٽ انڊيڪس مضمون
• وڪيپيڊيا:صفحي جا ڏيک ۽ بنيادي موضوع, مضمون
• وڪيپيڊيا:مبهم موضوعات, مضمون
• وڪيپيڊيا:ابهام سستا آهن, مضمون
• وڪيپيڊيا:ابهام ۽ مخفف, تاريخي حوالي لاءِ غيرفعال صفحو

ٻاهرين لنڪ

• ڊِسپينسر جو ڊيب سولور, ابهام لنڪن کي درست ڪرڻ لاءِ اوزار