مواد ڏانھن هلو

غرناطه شهر

کليل ڄاڻ چيڪلي، وڪيپيڊيا مان
غرناطه

Granada
ميونسپلٽي
الحمرا جا محل
سينٽ جيرونيمو جي خانقاهه
بارتل محل (الحمرا)
رومن ڪيٿولڪ چرچ
البياضين پاڙو
Banner of غرناطه
Banner
Coat of arms of غرناطه
Coat of arms
Coordinates: 37°10′30″N 3°36′00″W / 37.175°N 3.6°W / 37.175; -3.6
ملڪ اسپين
خودمختيار ڪميونٽياندلوسيا
صوبوگريناڊا صوبو
قيام711ع
حڪومت
• طرزايونتامنٽو
• باڊيايونتامنٽو ڊي گريناڊا
• ميئرماريفران ڪارازو (پي پي)
ايراضي
• ميونسپلٽي88.1 چورس ڪلوميٽر (34.0 چورس ميل)
آبادي
 (2024ع)[2]
• ڪل2,33,532
• درجواسپين ۾ 20هين
• ڪثافتauto في چورس ڪلوميٽر
شهري5,02,561
ميٽرو5,73,057
رهاڪو نالاگريناڊيئن
granadino (m.) and granadina (f.)[lower-alpha 1]
مجموعي گھريلو پيداوار
  ميٽرو15.839 ارب يورو (€) (2020ع)
وقتي علائقوUTC+1 (مرڪزي يورپي وقت)
  اونهارو (ر.ب.و)UTC+2 (مرڪزي يورپي اونهاري جو وقت)
پوسٽل ڪوڊ
18001–18019
ڊائلنگ ڪوڍ+34 958 (گريناڊا)
ويب سائيٽOfficial website

غرناطه (Granada؛/ɡrəˈnɑːdə/ grə-NAH-də ؛ [6]) "اندلوسيا جي خودمختيار برادري" ۾ اسپين جي صوبي غرناطه جو گادي وارو شهر آهي. غرناطه سيرا نيواڊا جبلن جي سلسلي جي پيرن ۾، چار دريائن، ڊارو، جينيل، موناچل ۽ بيرو جي سنگم تي واقع آهي. ويگا ڊي گريناڊا ڪومارڪا سان منسوب، شهر سمنڊ جي سطح کان مٿي 738 ميٽر (2,421 فوٽ) جي سراسري بلندي تي ويٺو آهي، پر رومي سمنڊ جي ساحل، "ڪوسٽا ٽراپيڪل" کان ڪار ذريعي صرف هڪ ڪلاڪ جي مفاصلي تي آهي. سال 2024ع تائين 2,33,532 جي آبادي سان، اهو اسپين جو 20هون وڏو شهر آهي.

ويجهو سيرا نيواڊا اسڪي (Sierra Nevada Ski) اسٽيشن آهي، جتي FIS الپائن ورلڊ اسڪي چيمپئن شپ 1996ع منعقد ٿي هئي. ان جي ويجھي ايئرپورٽ، فيڊريڪو گارشيا لورڪا گريناڊا-جئن (Federico García Lorca Granada-Jaén) ايئرپورٽ آهي.

هي علائقو قديم زماني کان وٺي آئبيرين، رومن ۽ ويزيگوٿس طرفان آباد ڪيو ويو هو. موجوده آبادي 11هين صدي عيسوي ۾ غرناطه جي زيري خاندان جي حڪومت (زيرد طائفه) دوران الاندلس جو هڪ وڏو شهر بڻجي ويو. [7] 13هين صدي ۾ اهو ناصري حڪمراني جي تحت غرناطه جي امارت جو گاديءَ جو هنڌ بڻيو، جيڪو جزيري نما آئيبيريا ۾ آخري مسلم حڪمراني واري رياست هئي. غرناطه کي 1492ع ۾ ڪيٿولڪ بادشاهن فتح ڪيو ۽ 16هين صدي جي دوران بتدريج هڪ عيسائي شهر ۾ تبديل ٿي ويو. [8]

"الحمرا" هڪ قرون وسطيٰ جو ناصري قلعو ۽ محل آهي، غرناطه ۾ واقع آهي. اهو اسلامي فن تعمير جي مشهور ترين يادگارن مان هڪ آهي [9] ۽ اسپين ۾ سڀ کان وڌيڪ دورو ڪيل سياحتي هنڌن مان هڪ آهي. [10] [11] اسلامي دور جو اثر ۽ اسلامي مورش فن تعمير پڻ "البازيئين" جي پاڙي ۽ شهر جي ٻين وچين دور جي يادگارن ۾ محفوظ آهي.[12] 16هين صدي موديگار فن تعمير ۽ نشاۃِ ثانيه جي فن تعمير جو به عروج ڏٺو ويو، [13] جنهن کان پوءِ باروڪ ۽ چوريگريسڪ انداز آيا.[14] گريناڊا يونيورسٽي، جيڪي شهر جي پنجن مختلف ڪيمپسز ۾ پکڙيل آهي، ۾ لڳ ڀڳ 47,000 انڊر گريجوئيٽ شاگرد آهن، انار (اسپيني: granada) غرناطه جو هڪ لذيذ ميوو آهي.

نالو

[سنواريو]

جاگرافي

[سنواريو]
غرناطه تي مرڪوز هڪ سيٽلائيٽ نظارو جيڪو اوڀر ۾ سيرا نيواڊا ۽ اولهه ۾ غرناطه جي ويگا جبلن جو باقي حصو (گريناڊا جي شهري علائقي جي ڪيترن ئي ميونسپلٽيز سميت) ڏيکاري ٿو.

غرناطه شهر ويگا ڊي گريناڊا (بيٽڪ جبلن جي قطارن اندر واقع ڊپريشن يا ميدانن مان هڪ) تي واقع آهي، جيڪو اولهه ۾ آرڪيڊونا ۽ اينٽيڪيرا جي قطارن ۽ اوڀر ۾ گواڊڪس، بازا ۽ هيوسڪر جي قطارن سان جاري آهي.[15]

ويگا جي زرخيز مٽي (زراعت لاءِ موزون) سيرا نيواڊا ۽ انهي سان گڏ ننڍيون ثانوي حدن ۾ پيدا ٿيندڙ پاڻي جي وهڪرن سان سيراب ٿئي ٿي. [16] سڀئي اوڀر کان اولهه طرف رخ جي پيروي ڪندي، جينيل ندي، جيڪي شهر جي مرڪز کي ڪٽي ٿي، جي ڪيچمينٽ بيسن ذريعي نيڪال ٿين ٿيون. موناچل (اڳوڻي جي کاٻي ڪناري واري شاخ) پڻ شهر مان گذري ٿي ۽ شهر جي مرڪز جي اولهه ۾ جينيل ۾ خارج ٿئي ٿي.

آبهوا

[سنواريو]

غرناطه ۾ گرم-اونهاري واري، ٿڌي نيم خشڪ آبهوا (BSk) جي ويجھي، رومي سمنڊ جي آبهوا (Csa) آهي. اونهارو گرم ۽ خشڪ هوندو آهي. گرم ترين مهيني (جولاءِ) ۾ روزانو سراسري گرمي پد 34 °C (93 °F) هوندي آهي. تنهن هوندي به، گرمين جي مهينن ۾ گرمي پد 40 °C (104 °F) کان مٿي پهچڻ غير معمولي نه آهي. سيارو ٿڌو ۽ نم هوندو آهي، نومبر کان جنوري تائين گهڻي ڀاڱي برسات مرڪوز هوندي آهي. سڀ کان ٿڌو مهينو جنوري آهي، جنهن ۾ ڏينهن جو گرمي پد 13 °C (55 °F) تي هوندي آهي ۽ رات جو 1 °C (34 °F) تائين گهٽجي ويندي آهي. ٿڌ عام آهي ڇاڪاڻ ته گرمي پد عام طور تي صبح سوير منجهند کان هيٺ تائين پهچي ويندي آهي. برف ناياب آهي ۽ هر ڪجهه سالن ۾ هڪ ڀيرو ٿيندي آهي. بهار ۽ خزان غير متوقع آهن. گرمي پد نرم کان گرم تائين هوندي آهي. سال 2017ع ۾ اونهاري جي شروعات ۾ شهر کي ٻن وڏين گرمي جي لهرن سان منهن ڏيڻو پيو. جنهن 13 جون 2017ع تي شروع ٿيندڙ گرمي، مهيني لاءِ هڪ نئين وڌ ۾ وڌ 40.6 °C (پراڻو رڪارڊ 40.0) سان، ڊگهي عرصي کان هلندڙ رڪارڊ گرمي پد کي ٽوڙيو، جيڪو چئن ڏينهن جي عرصي ۾ ٽي ڀيرا 14 جون تي 40.9، 15 جون تي 41.3 ۽ آخرڪار 17 جون تي 41.5 سينٽي گريڊ کان مٿي ٿي وئي. گرمي پد ۾ ٻيو انتهائي اضافو تقريباً هڪ مهيني بعد ٿيو. جڏهن ريڊنگ 12 ۽ 13 جولاءِ تي ترتيب وار 45.7 ۽ 45.3 °C تائين وڌي وئي. پراڻي جولاءِ جي رڪارڊ کي تقريبن 3 درجا پار ڪري ڇڏيو.

موسمي رڪارڊ : Granada (Granada Base Aérea, altitude 687 m; 2,254 ft)
مھينو جنور: فبرو: مارچ اپريل مئي جون جولاء آگسٽ سيپ: آڪٽو: نومبر ڊسمبر سال
وڌ ۾ وڌ رڪارڊ°C (°F) 26.8
(80.2)
27.6
(81.7)
29.1
(84.4)
35.2
(95.4)
38.6
(101.5)
40.3
(104.5)
43.5
(110.3)
43.8
(110.8)
40.6
(105.1)
35.2
(95.4)
28.1
(82.6)
24.8
(76.6)
43.8
(110.8)
اوچي پد جي
سراسري°C (°F)
12.6
(54.7)
14.6
(58.3)
18.0
(64.4)
19.5
(67.1)
24.0
(75.2)
30.2
(86.4)
34.2
(93.6)
33.5
(92.3)
28.7
(83.7)
22.6
(72.7)
16.5
(61.7)
13.1
(55.6)
22.3
(72.1)
روزاني سراسري°C (°F) 6.9
(44.4)
8.5
(47.3)
11.4
(52.5)
13.1
(55.6)
17.1
(62.8)
22.5
(72.5)
26.0
(78.8)
25.5
(77.9)
21.6
(70.9)
16.3
(61.3)
10.9
(51.6)
7.9
(46.2)
15.7
(60.3)
گھٽ پد جي
سراسري°C (°F)
1.2
(34.2)
2.4
(36.3)
4.8
(40.6)
6.8
(44.2)
10.2
(50.4)
14.7
(58.5)
17.7
(63.9)
17.6
(63.7)
14.4
(57.9)
10.1
(50.2)
5.3
(41.5)
2.7
(36.9)
9.0
(48.2)
گھٽ ۾ گھٽ
رڪارڊ°C (°F)
−12.6
(9.3)
−13.4
(7.9)
−6.4
(20.5)
−1.9
(28.6)
0.6
(33.1)
5.6
(42.1)
9.0
(48.2)
8.2
(46.8)
1.2
(34.2)
−0.5
(31.1)
−4.5
(23.9)
−8.6
(16.5)
−13.4
(7.9)
سراسري پرسپييئيشن mm (انچ) 41
(1.61)
33
(1.3)
35
(1.38)
37
(1.46)
30
(1.18)
11
(0.43)
2
(0.08)
3
(0.12)
23
(0.91)
38
(1.5)
50
(1.97)
50
(1.97)
353
(13.91)
سراسري مينھن 5.8 5.6 5.1 6.3 4.7 1.7 0.3 0.6 2.7 5.1 6.7 7.2 51.8
برفاني ڏينھن
جي سراسري
0.7 0.5 0.2 0.1 0 0 0 0 0 0 0.1 0.3 2
نسبتي گھم جي سراسري

(%)

72 68 60 57 51 43 37 41 51 62 71 75 57
اس جي ماھوار
وقت جي سراسري
170 172 219 234 280 331 362 330 254 211 164 148 2,881
Source:
موسمي رڪارڊ : Granada (Granada Airport, altitude 567 m; 1,860 ft)
مھينو جنور: فبرو: مارچ اپريل مئي جون جولاء آگسٽ سيپ: آڪٽو: نومبر ڊسمبر سال
وڌ ۾ وڌ رڪارڊ°C (°F) 25.7
(78.3)
26.2
(79.2)
31.2
(88.2)
36.9
(98.4)
39.5
(103.1)
42.6
(108.7)
45.7
(114.3)
46.0
(114.8)
43.1
(109.6)
35.9
(96.6)
29.0
(84.2)
24.5
(76.1)
46.0
(114.8)
اوچي پد جي
سراسري°C (°F)
13.0
(55.4)
15.4
(59.7)
19.0
(66.2)
20.6
(69.1)
25.0
(77)
31.0
(87.8)
34.8
(94.6)
34.2
(93.6)
29.4
(84.9)
23.2
(73.8)
17.0
(62.6)
13.4
(56.1)
23.0
(73.4)
روزاني سراسري°C (°F) 6.6
(43.9)
8.5
(47.3)
11.4
(52.5)
13.3
(55.9)
17.2
(63)
22.3
(72.1)
25.3
(77.5)
24.8
(76.6)
21.1
(70)
16.0
(60.8)
10.6
(51.1)
7.6
(45.7)
15.4
(59.7)
گھٽ پد جي
سراسري°C (°F)
0.3
(32.5)
1.6
(34.9)
3.8
(38.8)
6.0
(42.8)
9.4
(48.9)
13.6
(56.5)
15.7
(60.3)
15.5
(59.9)
12.8
(55)
8.7
(47.7)
4.2
(39.6)
1.7
(35.1)
7.8
(46)
گھٽ ۾ گھٽ
رڪارڊ°C (°F)
−14.2
(6.4)
−10.0
(14)
−7.6
(18.3)
−3.2
(26.2)
−0.2
(31.6)
5.0
(41)
6.4
(43.5)
6.6
(43.9)
3.6
(38.5)
−2.6
(27.3)
−6.4
(20.5)
−9.2
(15.4)
−14.2
(6.4)
سراسري پرسپييئيشن mm (انچ) 42
(1.65)
38
(1.5)
32
(1.26)
36
(1.42)
28
(1.1)
11
(0.43)
2
(0.08)
4
(0.16)
19
(0.75)
40
(1.57)
54
(2.13)
56
(2.2)
365
(14.37)
سراسري مينھن 5.6 5.9 4.9 6.2 4.2 1.7 0.3 0.6 2.8 5.0 6.8 7.4 52.1
اس جي ماھوار
وقت جي سراسري
165 172 225 231 293 336 373 344 262 215 170 149 2,935
Source:
غرناطه شهر جو هڪ عمومي ڏيک، اپريل، 2017ع

تاريخ

[سنواريو]

آباديات

[سنواريو]

حڪومت ۽ سياست

[سنواريو]

ضلعا

[سنواريو]
Royal Gate (Puerta Real)
Albayzín neighborhood
Granada City Hall

Realejo has been described as a Jewish district in the time of the Nasrid Granada.[17][18] Today, the district is made up of many villas, with gardens opening onto the streets, called Los Cármenes.

This district contains the Carthusian monastery of the same name: Cartuja. This is an old monastery started in a late Gothic style with Baroque exuberant interior decorations. In this district also, many buildings were created with the extension of the University of Granada.

Bib-Rambla

[سنواريو]

The toponym derives from a gate (Bab al-Ramla, or the Gate of the Ears) that was built when Granada was controlled by the Nasrid dynasty. Nowadays, Bib-Rambla is a high point for gastronomy, especially in its terraces of restaurants, open on beautiful days. The Arab bazaar, the Alcaicería, is made up of several narrow streets, which start from this place and continue as far as the cathedral.

Sacromonte

[سنواريو]
اصل مضمون جي لاءِ ڏسو Sacromonte

The Sacromonte neighborhood is located on the extension of the hill of Albaicín, along the Darro River. This area, which became famous by the nineteenth century for its predominantly Gitano inhabitants, is characterized by cave houses, which are dug into the hillside. The area has a reputation as a major centre of flamenco song and dance, including the Zambra Gitana, an Andalusian dance originating in the Middle East. The zone is a protected cultural environment under the auspices of the Centro de Interpretación del Sacromonte, a cultural centre dedicated to the preservation of Gitano cultural forms.

اصل مضمون جي لاءِ ڏسو Zaidín (Granada)

This formerly blue collar but now upmarket neighborhood houses 100,000 residents of Granada, making it the largest neighborhood or 'barrio'. Traditionally populated by Romani people, now many residents are from North and West Africa, China, and many South American countries. Every Saturday morning it hosts a large outdoor market or "mercadillo", where many people come and sell their wares of fruits and vegetables, clothes and shoes, and other bits and bobs.

A panoramic view from Alhambra

معيشت

[سنواريو]

ٽرانسپورٽ

[سنواريو]

سماجي ڀلائي

[سنواريو]

ثقافت

[سنواريو]

قابل ذڪر ماڻهو

[سنواريو]
  • ابن الجياب (1274-1349)، شاعر ۽ وزير
  • الساحلي (1290-1346)، شاعر، اسلامي عالم، معمار ۽ سياح
  • ابن جوزي (1294-1340)، مالڪي عالم
  • ابن الخطيب (1313-1374)، شاعر ۽ مورخ
  • ابن زمرڪ (1333-1393)، شاعر ۽ وزير
  • ابن خلف المرادي (11 صدي)، انجنيئر ۽ موجد
  • التغناري (وفات 1118)، زرعي ماهر، نباتات جو ماهر، شاعر ۽ سياح
  • ابو حامد الغرناطي (تقريباً 1080-1170)، سياح
  • ابن طفيل (1105-1185)، زرعي ماهر، فلسفي ۽ فلڪيات دان
  • يهودا بن سعول بن تبون (1120-1190)، مترجم ۽ طبيب
  • الزهري (فلوريٽ، 1130s-1150s)، جاگرافيدان
  • ابن سعيد المغربي (1213-1286)، جاگرافيدان، مورخ ۽ شاعر
  • ابو حيان الغرناطي (1256-1344)، مفسر قرآن، گرامر ۽ سياح
  • ابو اسحاق الشاطبي (1320-1388)، اسلامي اسڪالر ۽ لسانيات جو ماهر
  • ابوالحسن بن علي القلاسدي (1412-1486) رياضي دان
  • ابن الزرق (1427-1491)، فقيه
  • ليو آفريڪانس (ت.1494 – c.1554), اندلس جو سفارتڪار ۽ ليکڪ
  • ابين هميا (1520-1569)، موريسڪو بغاوت جو اڳواڻ
  • لوئس ڊيل مارمول ڪارواجل (1524-1600)، اسپيني تاريخ نويس ۽ سياح
  • الوارو دي بازان (1526-1588)، ايڊمرل
  • فرانسسڪو سواريز (1548-1617)، اسپيني جيسوئيٽ پادري، فلسفي ۽ عالم
  • الونسو ڪينو (1601-1667)، مصور، مجسمه ساز ۽ معمار
  • پيڊرو روڊريگيز ڪيوبيرو (1656-1704)، اسپينش نيو ميڪسيڪو جو گورنر 1697 ۽ 1703 جي وچ ۾
  • پيڊرو ڊي مينا (1628-1688)، باروڪ مجسما ساز
  • جوز ڊي مورا (1642-1724)، باروڪ مجسما ساز
  • فرانسسڪو مارٽينز ڊي لا روزا (1787-1862)، سياستدان، ڊراما نگار ۽ شاعر
  • ماريانا پينڊا (1804-1831)، لبرل هيروئن
  • مينوئل پاويا وائي لسي (1814-1896)، پهريون مارڪئس آف نوواليچس، هڪ اسپيني مارشل
  • يوجينيا ڊي مونٽيجو (1826-1920) فرانس جي آخري ايمپريس ساٿي
  • روجيليا ليون (1828-1870)، شاعر، ڊراما نويس، مضمون نگار ۽ ڪهاڻيڪار
  • اينريڪيتا لوزانو (1829/30-1895)، ليکڪ
  • ڪرسٽينو مارتوس ي بالبي (1830-1893)، اسپيني سياستدان ۽ وڪيل
  • ايميليا سرانو ي گارسيا (1834-1923)، ليکڪ، صحافي، فيمينسٽ، سياح
  • اينجل گنيوٽ (1865-1898)، ليکڪ ۽ ڊراما نگار
  • ماريانو فارٽوني ي مدرازو (1871-1949)، مصور، فوٽوگرافر، ڊزائنر ۽ منظر نگار
  • ايميليو هيريرا لينارس (1879-1967)، فوجي انجنيئر ۽ فزڪسسٽ
  • ميلچور فرنانڊيز المگرو (1893-1966)، ادبي نقاد، تاريخدان ۽ صحافي
  • فيڊريڪو گارسيا لورڪا (1898-1936)، شاعر ۽ ڊراما نگار
  • آگسٽينا گونزاليز لوپيز (1891-1936)، "27 جي نسل" جو ليکڪ ۽ فنڪار
  • لوئس روزاليس ڪماچو (1910-1992)، شاعر ۽ "36 جي نسل" جو مضمون نگار

ٻڙيا ۽ ڀائر شهر

[سنواريو]

Granada is twinned with:[19]

پڻ ڏسو

[سنواريو]

حوالا

[سنواريو]
  1. "Extensión superficial" [Surface area] (هسپانوي ۾). IECA.
  2. "Annual population census 2021-2024". INE.
  3. "Granada (Andalucía, Urban Areas, Spain)". Population Statistics, Charts, Map, Location, Weather and Web Information. 2023-01-01. 2025-08-02 تي حاصل ڪيل.
  4. "Population on 1 January by age groups and sex - functional urban areas". European Commission. 2025-08-02 تي حاصل ڪيل.
  5. "Gross domestic product (GDP) at current market prices by metropolitan regions". ec.europa.eu. محفوظ ڪيل مان اصل نسخي کان 2023-02-15 تي محفوظ ڪيل.
  6. . 21 January 2023 {{cite web}}: Missing or empty |title= (مدد); Missing or empty |url= (مدد)
  7. García-Arenal, Mercedes (2014). "Granada". ۾ Fleet, Kate; Krämer, Gudrun; Matringe, Denis; Nawas, John; Rowson, Everett (مرتب). Encyclopaedia of Islam, Three. Brill. ISSN 1873-9830.
  8. Coleman 2013.
  9. Bloom 2020, p. 151.
  10. . 14 November 2021 {{cite web}}: Missing or empty |title= (مدد); Missing or empty |url= (مدد)
  11. . 12 January 2015. 14 November 2021 {{cite web}}: |archive-date= requires |archive-url= (مدد); Missing or empty |title= (مدد); Missing or empty |url= (مدد)
  12. M. Bloom, Jonathan; S. Blair, Sheila, مرتب (2009). "Granada". The Grove Encyclopedia of Islamic Art and Architecture. Oxford University Press. ISBN 978-0195309911.
  13. Coleman 2013, p. 70, 89.
  14. Carsten, F. L. (1961). The New Cambridge Modern History: Volume 5, The Ascendancy of France, 1648–88 (انگريزي ۾). CUP Archive. ص. 174. ISBN 978-0-521-04544-5. {{cite book}}: ISBN / Date incompatibility (مدد)
  15. Menor Toribio (1997). "Transformaciones recientes en la organización territorial de la Vega de Granada: del espacio agrario tradicional a la aglomeración urbana actual". Estudios Regionales (48): 190–191. ISSN 0213-7585.
  16. Menor Toribio 1997, p. 192.
  17. Mazzoli-Guintard, Christine (3 December 2020), "The Madīna and Its Territory: Urban Order and City Fabric in the Nasrid Kingdom", The Nasrid Kingdom of Granada between East and West (انگريزي ۾), Brill, ص. 237–262, doi:10.1163/9789004443594_011, ISBN 978-90-04-44359-4, 25 January 2025 تي حاصل ڪيل{{citation}}: CS1 maint: work parameter with ISBN (ڳنڍڻو)
  18. Puerta-Vílchez, José Miguel (18 November 2021), "The Alhambra and the Generalife. The Eternal Landmarks of Islamic Granada", A Companion to Islamic Granada (انگريزي ۾), Brill, ص. 365–406, doi:10.1163/9789004425811_018, ISBN 978-90-04-42581-1, محفوظ ڪيل مان اصل نسخي کان 5 August 2024 تي محفوظ ڪيل, 25 January 2025 تي حاصل ڪيل{{citation}}: CS1 maint: work parameter with ISBN (ڳنڍڻو)
  19. "Ciudades hermanadas" (هسپانوي ۾). Granada. 2025-11-27 تي حاصل ڪيل.
  20. "Sultan attends signing of Sharjah-Granada sister city agreement". WAM. محفوظ ڪيل مان اصل نسخي کان 20 November 2023 تي محفوظ ڪيل. 5 February 2009 تي حاصل ڪيل.

ٻاهريان ڳنڍڻا

[سنواريو]
  1. Also iliberitano (m.), iliberitana (f.), granadí, garnatí or granadés.
حوالي جي چڪ: "lower-alpha" نالي جي حوالن جي لاءِ ٽيگ <ref> آهن، پر لاڳاپيل ٽيگ <references group="lower-alpha"/> نہ مليو