مواد ڏانھن هلو

معلومات عالمي کاتو

کاتي جي معلومات ڏسو
معلومات عالمي کاتو:
  • واپرائيندڙنانءُ: Eric Luth (WMSE)
  • رجسٽر ٿيل: 09:26, 19 آگسٽ 2016 (8 سال اڳ)
  • سنوارن جو ڪل تعداد: 17,499
  • ڳنڍيل کاتن جو انگ: 203
مقامي کاتن جي فھرست
مقامي وڪيتي جڙيلطريقوبندشيلسنوارن جو ڳاڻيٽوگروھَ
af.wikipedia.org18:27, 31 آگسٽ 2016داخل ٿيڻ تي سرجبو(?)—0
als.wikipedia.org14:07, 23 اپريل 2020داخل ٿيڻ تي سرجبو(?)—0
am.wikipedia.org07:32, 27 اپريل 2017داخل ٿيڻ تي سرجبو(?)—0
ang.wikipedia.org08:44, 29 اپريل 2020داخل ٿيڻ تي سرجبو(?)—0
ar.wikipedia.org06:33, 16 جُونِ 2017داخل ٿيڻ تي سرجبو(?)—4
ar.wikimedia.org13:10, 19 آڪٽوبر 2017داخل ٿيڻ تي سرجبو(?)—0
arz.wikipedia.org09:18, 17 سيپٽمبر 2020داخل ٿيڻ تي سرجبو(?)—0
ast.wikipedia.org15:00, 1 فيبروري 2019داخل ٿيڻ تي سرجبو(?)—0
as.wikipedia.org09:20, 16 جُونِ 2017داخل ٿيڻ تي سرجبو(?)—0
atj.wikipedia.org10:35, 29 آگسٽ 2017داخل ٿيڻ تي سرجبو(?)—0
az.wikipedia.org08:51, 21 آگسٽ 2017داخل ٿيڻ تي سرجبو(?)—0
ba.wikipedia.org07:11, 9 اپريل 2020داخل ٿيڻ تي سرجبو(?)—1
bcl.wikipedia.org11:05, 16 ڊسمبر 2019داخل ٿيڻ تي سرجبو(?)—0
be-tarask.wikipedia.org08:32, 28 نومبر 2018داخل ٿيڻ تي سرجبو(?)—0
be.wikipedia.org09:39, 20 جنوري 2020داخل ٿيڻ تي سرجبو(?)—0
be.wikimedia.org11:15, 30 جنوري 2017داخل ٿيڻ تي سرجبو(?)—0
bg.wikipedia.org07:31, 23 مَئي 2017داخل ٿيڻ تي سرجبو(?)—0
bi.wikipedia.org21:40, 4 جُولاءِ 2017داخل ٿيڻ تي سرجبو(?)—0
bm.wikipedia.org09:51, 19 مَئي 2020داخل ٿيڻ تي سرجبو(?)—0
bn.wikipedia.org13:43, 2 جُونِ 2017داخل ٿيڻ تي سرجبو(?)—4
ca.wikipedia.org22:24, 15 نومبر 2016داخل ٿيڻ تي سرجبو(?)—11
ca.wikimedia.org09:15, 28 سيپٽمبر 2017داخل ٿيڻ تي سرجبو(?)—0
cbk-zam.wikipedia.org13:58, 15 اپريل 2020داخل ٿيڻ تي سرجبو(?)—0
ceb.wikipedia.org07:23, 8 جُونِ 2017داخل ٿيڻ تي سرجبو(?)—0
ckb.wikipedia.org10:29, 8 مارچ 2020داخل ٿيڻ تي سرجبو(?)—0
commons.wikimedia.org09:28, 19 آگسٽ 2016داخل ٿيڻ تي سرجبو(?)—4,972autopatrolled
co.wikimedia.org07:35, 4 مَئي 2020داخل ٿيڻ تي سرجبو(?)—0
cs.wikipedia.org12:20, 18 آگسٽ 2017داخل ٿيڻ تي سرجبو(?)—0
cu.wikipedia.org10:00, 2 آڪٽوبر 2017داخل ٿيڻ تي سرجبو(?)—0
cy.wikipedia.org11:32, 21 آڪٽوبر 2019داخل ٿيڻ تي سرجبو(?)—0
da.wikipedia.org07:41, 24 آڪٽوبر 2016داخل ٿيڻ تي سرجبو(?)—3
da.wikiquote.org12:16, 19 آڪٽوبر 2017داخل ٿيڻ تي سرجبو(?)—0
de.wikipedia.org13:22, 12 سيپٽمبر 2016داخل ٿيڻ تي سرجبو(?)—3
de.wikisource.org09:58, 26 سيپٽمبر 2016داخل ٿيڻ تي سرجبو(?)—0
de.wikiversity.org11:32, 27 سيپٽمبر 2019داخل ٿيڻ تي سرجبو(?)—0
de.wikivoyage.org15:37, 13 سيپٽمبر 2017داخل ٿيڻ تي سرجبو(?)—0
de.wiktionary.org09:15, 5 مَئي 2017داخل ٿيڻ تي سرجبو(?)—0
dk.wikimedia.org10:19, 4 مَئي 2021داخل ٿيڻ تي سرجبو(?)—0
ee.wikipedia.org12:50, 26 آگسٽ 2020داخل ٿيڻ تي سرجبو(?)—0
el.wikipedia.org05:48, 8 سيپٽمبر 2017داخل ٿيڻ تي سرجبو(?)—5
en.wikipedia.org12:58, 19 آگسٽ 2016داخل ٿيڻ تي سرجبو(?)—71
en.wikibooks.org13:03, 30 سيپٽمبر 2016داخل ٿيڻ تي سرجبو(?)—0
en.wikinews.org08:27, 24 آڪٽوبر 2016داخل ٿيڻ تي سرجبو(?)—0
en.wikiquote.org13:04, 30 سيپٽمبر 2016داخل ٿيڻ تي سرجبو(?)—0
en.wikisource.org11:11, 16 سيپٽمبر 2016داخل ٿيڻ تي سرجبو(?)—0
en.wikiversity.org11:59, 13 سيپٽمبر 2016داخل ٿيڻ تي سرجبو(?)—0
en.wikivoyage.org06:25, 16 جُونِ 2017داخل ٿيڻ تي سرجبو(?)—2
en.wiktionary.org14:15, 30 سيپٽمبر 2016داخل ٿيڻ تي سرجبو(?)—0
eo.wikipedia.org09:52, 16 جُونِ 2017داخل ٿيڻ تي سرجبو(?)—1
es.wikipedia.org20:03, 7 فيبروري 2017داخل ٿيڻ تي سرجبو(?)—2
es.wikinews.org07:55, 19 نومبر 2018داخل ٿيڻ تي سرجبو(?)—0
es.wikivoyage.org07:55, 19 نومبر 2018داخل ٿيڻ تي سرجبو(?)—0
et.wikipedia.org07:48, 8 نومبر 2016داخل ٿيڻ تي سرجبو(?)—0
ee.wikimedia.org12:41, 16 سيپٽمبر 2016داخل ٿيڻ تي سرجبو(?)—0
eu.wikipedia.org14:11, 25 مَئي 2017داخل ٿيڻ تي سرجبو(?)—1
fa.wikipedia.org12:38, 27 سيپٽمبر 2016داخل ٿيڻ تي سرجبو(?)—1
ff.wikipedia.org09:55, 19 مَئي 2020داخل ٿيڻ تي سرجبو(?)—0
fi.wikipedia.org10:04, 21 ڊسمبر 2016داخل ٿيڻ تي سرجبو(?)—1
fi.wikimedia.org13:34, 16 آگسٽ 2017داخل ٿيڻ تي سرجبو(?)—0
fi.wikisource.org06:35, 23 آگسٽ 2017داخل ٿيڻ تي سرجبو(?)—0
fi.wiktionary.org14:55, 3 مَئي 2017داخل ٿيڻ تي سرجبو(?)—0
foundation.wikimedia.org12:39, 23 مارچ 2022داخل ٿيڻ تي سرجبو(?)—0
fo.wikipedia.org10:58, 12 مارچ 2021داخل ٿيڻ تي سرجبو(?)—0
fr.wikipedia.org08:34, 21 سيپٽمبر 2016داخل ٿيڻ تي سرجبو(?)—19
fr.wikinews.org15:37, 13 سيپٽمبر 2017داخل ٿيڻ تي سرجبو(?)—0
fr.wikiquote.org09:57, 2 نومبر 2016داخل ٿيڻ تي سرجبو(?)—0
fr.wikisource.org10:32, 30 سيپٽمبر 2020داخل ٿيڻ تي سرجبو(?)—0
fr.wikiversity.org11:58, 13 سيپٽمبر 2016داخل ٿيڻ تي سرجبو(?)—0
fr.wikivoyage.org15:37, 13 سيپٽمبر 2017داخل ٿيڻ تي سرجبو(?)—0
fr.wiktionary.org11:53, 12 آڪٽوبر 2016داخل ٿيڻ تي سرجبو(?)—0
fy.wikipedia.org15:58, 9 اپريل 2021داخل ٿيڻ تي سرجبو(?)—0
gcr.wikipedia.org10:08, 7 جُونِ 2023داخل ٿيڻ تي سرجبو(?)—0
gd.wikipedia.org13:38, 8 آڪٽوبر 2020داخل ٿيڻ تي سرجبو(?)—0
gl.wikipedia.org13:22, 30 سيپٽمبر 2016داخل ٿيڻ تي سرجبو(?)—0
ha.wikipedia.org09:34, 9 مارچ 2020داخل ٿيڻ تي سرجبو(?)—1
he.wikipedia.org09:31, 25 سيپٽمبر 2017داخل ٿيڻ تي سرجبو(?)—0
he.wiktionary.org17:27, 27 نومبر 2019داخل ٿيڻ تي سرجبو(?)—0
hi.wikipedia.org11:37, 25 اپريل 2017داخل ٿيڻ تي سرجبو(?)—0
hr.wikipedia.org12:27, 14 سيپٽمبر 2016داخل ٿيڻ تي سرجبو(?)—0
ht.wikipedia.org13:28, 18 مَئي 2020داخل ٿيڻ تي سرجبو(?)—0
hu.wikipedia.org12:30, 16 جُونِ 2017داخل ٿيڻ تي سرجبو(?)—4
hy.wikipedia.org13:08, 8 جُونِ 2017داخل ٿيڻ تي سرجبو(?)—1
ia.wikipedia.org11:57, 16 جُونِ 2017داخل ٿيڻ تي سرجبو(?)—0
id.wikipedia.org12:17, 16 جُونِ 2017داخل ٿيڻ تي سرجبو(?)—2
ig.wikipedia.org07:57, 16 آگسٽ 2017داخل ٿيڻ تي سرجبو(?)—0
incubator.wikimedia.org08:51, 8 سيپٽمبر 2016داخل ٿيڻ تي سرجبو(?)—3
is.wikipedia.org16:46, 12 اپريل 2019داخل ٿيڻ تي سرجبو(?)—0
it.wikipedia.org14:08, 28 سيپٽمبر 2016داخل ٿيڻ تي سرجبو(?)—9
it.wikivoyage.org08:17, 17 آگسٽ 2017داخل ٿيڻ تي سرجبو(?)—0
jam.wikipedia.org09:30, 8 سيپٽمبر 2016داخل ٿيڻ تي سرجبو(?)—0
ja.wikipedia.org14:29, 22 نومبر 2016داخل ٿيڻ تي سرجبو(?)—2
ka.wikipedia.org12:17, 16 جُونِ 2017داخل ٿيڻ تي سرجبو(?)—0
ki.wikipedia.org14:38, 5 آڪٽوبر 2021داخل ٿيڻ تي سرجبو(?)—0
kk.wikipedia.org09:19, 26 فيبروري 2020داخل ٿيڻ تي سرجبو(?)—0
kk.wiktionary.org08:19, 26 سيپٽمبر 2019داخل ٿيڻ تي سرجبو(?)—0
kn.wikipedia.org12:26, 24 جُونِ 2020داخل ٿيڻ تي سرجبو(?)—0
ko.wikipedia.org12:18, 16 جُونِ 2017داخل ٿيڻ تي سرجبو(?)—0
lad.wikipedia.org08:49, 18 آگسٽ 2017داخل ٿيڻ تي سرجبو(?)—0
la.wikipedia.org13:28, 8 آڪٽوبر 2019داخل ٿيڻ تي سرجبو(?)—0
lb.wikipedia.org11:20, 25 نومبر 2019داخل ٿيڻ تي سرجبو(?)—0
lg.wikipedia.org12:47, 26 آگسٽ 2020داخل ٿيڻ تي سرجبو(?)—8
lmo.wikipedia.org11:24, 25 اپريل 2017داخل ٿيڻ تي سرجبو(?)—2
login.wikimedia.org09:26, 19 آگسٽ 2016داخل ٿيڻ تي سرجبو(?)—0
lt.wikipedia.org14:28, 22 نومبر 2016داخل ٿيڻ تي سرجبو(?)—0
lv.wikipedia.org15:13, 30 جُونِ 2017داخل ٿيڻ تي سرجبو(?)—3
www.mediawiki.org09:26, 19 آگسٽ 2016داخل ٿيڻ تي سرجبو(?)—0
meta.wikimedia.org09:26, 19 آگسٽ 2016داخل ٿيڻ تي سرجبو(?)—1,755autopatrolled، checkuser-temporary-account-viewer
mh.wikipedia.org10:41, 30 اپريل 2020داخل ٿيڻ تي سرجبو(?)—0
mk.wikipedia.org10:10, 20 جنوري 2020داخل ٿيڻ تي سرجبو(?)—0
mk.wikimedia.org08:47, 11 جنوري 2017داخل ٿيڻ تي سرجبو(?)—0
ml.wikipedia.org15:17, 22 مَئي 2017داخل ٿيڻ تي سرجبو(?)—14
mt.wikipedia.org10:18, 13 سيپٽمبر 2016داخل ٿيڻ تي سرجبو(?)—0
mx.wikimedia.org07:39, 4 مَئي 2020داخل ٿيڻ تي سرجبو(?)—0
my.wikipedia.org07:36, 23 مَئي 2017داخل ٿيڻ تي سرجبو(?)—1
na.wikipedia.org10:42, 30 اپريل 2020داخل ٿيڻ تي سرجبو(?)—0
ne.wikipedia.org09:18, 16 جُونِ 2017داخل ٿيڻ تي سرجبو(?)—0
nl.wikipedia.org14:08, 28 سيپٽمبر 2016داخل ٿيڻ تي سرجبو(?)—1
nl.wikimedia.org09:41, 13 جُولاءِ 2021داخل ٿيڻ تي سرجبو(?)—0
nl.wikivoyage.org06:25, 16 جُونِ 2017داخل ٿيڻ تي سرجبو(?)—0
nn.wikipedia.org10:44, 16 ڊسمبر 2016داخل ٿيڻ تي سرجبو(?)—0
no.wikipedia.org07:30, 29 آگسٽ 2016داخل ٿيڻ تي سرجبو(?)—4
no.wikimedia.org10:55, 19 مارچ 2019داخل ٿيڻ تي سرجبو(?)—0
no.wikiquote.org20:58, 30 اپريل 2020داخل ٿيڻ تي سرجبو(?)—0
no.wikisource.org08:56, 8 آڪٽوبر 2020داخل ٿيڻ تي سرجبو(?)—0
nyc.wikimedia.org07:03, 4 مَئي 2020داخل ٿيڻ تي سرجبو(?)—0
ny.wikipedia.org13:23, 13 فيبروري 2019داخل ٿيڻ تي سرجبو(?)—0
or.wikipedia.org11:30, 25 اپريل 2017داخل ٿيڻ تي سرجبو(?)—1
outreach.wikimedia.org14:01, 1 سيپٽمبر 2016داخل ٿيڻ تي سرجبو(?)—22
pag.wikipedia.org12:39, 15 اپريل 2020داخل ٿيڻ تي سرجبو(?)—0
pam.wikipedia.org13:59, 15 اپريل 2020داخل ٿيڻ تي سرجبو(?)—0
pa.wikipedia.org09:28, 24 اپريل 2017داخل ٿيڻ تي سرجبو(?)—1
pl.wikipedia.org14:28, 22 نومبر 2016داخل ٿيڻ تي سرجبو(?)—6
pl.wikiquote.org11:57, 5 جُولاءِ 2017داخل ٿيڻ تي سرجبو(?)—0
pl.wikisource.org06:35, 23 آگسٽ 2017داخل ٿيڻ تي سرجبو(?)—0
pnb.wikipedia.org14:27, 3 نومبر 2016داخل ٿيڻ تي سرجبو(?)—0
pt.wikipedia.org14:09, 28 سيپٽمبر 2016داخل ٿيڻ تي سرجبو(?)—2
rmy.wikipedia.org09:25, 13 فيبروري 2019داخل ٿيڻ تي سرجبو(?)—0
rn.wikipedia.org14:39, 5 آڪٽوبر 2021داخل ٿيڻ تي سرجبو(?)—0
ro.wikipedia.org13:29, 18 آڪٽوبر 2016داخل ٿيڻ تي سرجبو(?)—0
rue.wikipedia.org08:31, 16 اپريل 2020داخل ٿيڻ تي سرجبو(?)—0
ru.wikipedia.org13:30, 15 جُونِ 2017داخل ٿيڻ تي سرجبو(?)—0
ru.wikimedia.org14:56, 25 مَئي 2020داخل ٿيڻ تي سرجبو(?)—0
ru.wikinews.org07:29, 2 سيپٽمبر 2019داخل ٿيڻ تي سرجبو(?)—0
ru.wikisource.org06:35, 23 آگسٽ 2017داخل ٿيڻ تي سرجبو(?)—0
ru.wikivoyage.org09:24, 3 آڪٽوبر 2017داخل ٿيڻ تي سرجبو(?)—0
rw.wikipedia.org13:34, 12 فيبروري 2020داخل ٿيڻ تي سرجبو(?)—0
sat.wikipedia.org08:36, 11 مارچ 2020داخل ٿيڻ تي سرجبو(?)—0
sd.wikipedia.org09:55, 18 فيبروري 2020داخل ٿيڻ تي سرجبو(?)—0
se.wikipedia.org11:09, 16 سيپٽمبر 2016داخل ٿيڻ تي سرجبو(?)—0
se.wikimedia.org09:26, 19 آگسٽ 2016نئون کاتو(?)—3,842confirmed، sysop، translationadmin
sh.wikipedia.org09:47, 30 جُونِ 2017داخل ٿيڻ تي سرجبو(?)—0
simple.wikipedia.org08:18, 19 جُونِ 2017داخل ٿيڻ تي سرجبو(?)—0
sk.wikipedia.org09:10, 13 فيبروري 2019داخل ٿيڻ تي سرجبو(?)—3
sl.wikipedia.org16:18, 6 مارچ 2017داخل ٿيڻ تي سرجبو(?)—0
sl.wikiquote.org13:22, 12 سيپٽمبر 2016داخل ٿيڻ تي سرجبو(?)—0
smn.wikipedia.org07:55, 20 آڪٽوبر 2020داخل ٿيڻ تي سرجبو(?)—0
wikisource.org09:58, 26 سيپٽمبر 2016داخل ٿيڻ تي سرجبو(?)—17
so.wikipedia.org12:21, 17 ڊسمبر 2019داخل ٿيڻ تي سرجبو(?)—0
species.wikimedia.org13:04, 30 سيپٽمبر 2016داخل ٿيڻ تي سرجبو(?)—0
sq.wikipedia.org09:27, 18 اپريل 2017داخل ٿيڻ تي سرجبو(?)—0
sr.wikipedia.org13:27, 20 جنوري 2020داخل ٿيڻ تي سرجبو(?)—0
sv.wikipedia.org09:29, 19 آگسٽ 2016داخل ٿيڻ تي سرجبو(?)—581extendedconfirmed
sv.wikibooks.org10:37, 6 فيبروري 2017داخل ٿيڻ تي سرجبو(?)—1
sv.wikinews.org09:46, 16 سيپٽمبر 2016داخل ٿيڻ تي سرجبو(?)—0
sv.wikiquote.org11:56, 19 سيپٽمبر 2016داخل ٿيڻ تي سرجبو(?)—4
sv.wikisource.org09:58, 26 سيپٽمبر 2016داخل ٿيڻ تي سرجبو(?)—14
sv.wikiversity.org15:14, 31 آگسٽ 2016داخل ٿيڻ تي سرجبو(?)—1
sv.wikivoyage.org06:24, 16 جُونِ 2017داخل ٿيڻ تي سرجبو(?)—1
sv.wiktionary.org12:09, 12 سيپٽمبر 2016داخل ٿيڻ تي سرجبو(?)—5
sw.wikipedia.org12:20, 13 آڪٽوبر 2016داخل ٿيڻ تي سرجبو(?)—0
ta.wikipedia.org07:34, 24 مَئي 2017داخل ٿيڻ تي سرجبو(?)—0
tcy.wikipedia.org18:20, 14 آگسٽ 2017داخل ٿيڻ تي سرجبو(?)—0
th.wikipedia.org12:56, 18 آگسٽ 2017داخل ٿيڻ تي سرجبو(?)—0
ti.wikipedia.org13:58, 15 اپريل 2020داخل ٿيڻ تي سرجبو(?)—3
tk.wikipedia.org13:01, 22 اپريل 2020داخل ٿيڻ تي سرجبو(?)—0
tl.wikipedia.org11:12, 16 ڊسمبر 2019داخل ٿيڻ تي سرجبو(?)—0
tn.wikipedia.org12:47, 21 آگسٽ 2017داخل ٿيڻ تي سرجبو(?)—0
tr.wikipedia.org13:31, 8 جُونِ 2017داخل ٿيڻ تي سرجبو(?)—6
tr.wikimedia.org08:12, 22 فيبروري 2022داخل ٿيڻ تي سرجبو(?)—0
ts.wikipedia.org10:17, 9 مارچ 2020داخل ٿيڻ تي سرجبو(?)—2
tt.wikipedia.org12:15, 26 آگسٽ 2020داخل ٿيڻ تي سرجبو(?)—0
tw.wikipedia.org08:09, 10 نومبر 2021داخل ٿيڻ تي سرجبو(?)—0
tyv.wikipedia.org10:31, 8 مارچ 2020داخل ٿيڻ تي سرجبو(?)—0
ua.wikimedia.org07:59, 20 سيپٽمبر 2016داخل ٿيڻ تي سرجبو(?)—0
uk.wikipedia.org15:33, 30 جُونِ 2017داخل ٿيڻ تي سرجبو(?)—5
uk.wikinews.org10:01, 31 آڪٽوبر 2019داخل ٿيڻ تي سرجبو(?)—0
ur.wikipedia.org13:57, 25 نومبر 2020داخل ٿيڻ تي سرجبو(?)—0
uz.wikipedia.org11:25, 9 آڪٽوبر 2017داخل ٿيڻ تي سرجبو(?)—0
vep.wikipedia.org13:21, 30 سيپٽمبر 2016داخل ٿيڻ تي سرجبو(?)—0
vi.wikipedia.org10:47, 9 مارچ 2020داخل ٿيڻ تي سرجبو(?)—1
war.wikipedia.org11:35, 10 آڪٽوبر 2016داخل ٿيڻ تي سرجبو(?)—0
www.wikidata.org09:11, 24 آگسٽ 2016داخل ٿيڻ تي سرجبو(?)—4,837
wikimania2016.wikimedia.org15:24, 16 جنوري 2017داخل ٿيڻ تي سرجبو(?)—0
wikimania2017.wikimedia.org10:25, 13 ڊسمبر 2016داخل ٿيڻ تي سرجبو(?)—60
wikimania2018.wikimedia.org07:30, 2 آڪٽوبر 2018داخل ٿيڻ تي سرجبو(?)—2
wikimania.wikimedia.org08:40, 10 آڪٽوبر 2018داخل ٿيڻ تي سرجبو(?)—1,171bureaucrat، interface-admin، sysop، translationadmin
wo.wikipedia.org16:28, 12 فيبروري 2021داخل ٿيڻ تي سرجبو(?)—0
yi.wikipedia.org15:01, 1 فيبروري 2019داخل ٿيڻ تي سرجبو(?)—0
yi.wiktionary.org15:01, 1 فيبروري 2019داخل ٿيڻ تي سرجبو(?)—0
yo.wikipedia.org11:58, 3 اپريل 2020داخل ٿيڻ تي سرجبو(?)—0
zh-classical.wikipedia.org06:38, 5 فيبروري 2019داخل ٿيڻ تي سرجبو(?)—0
zh-min-nan.wikipedia.org14:28, 22 نومبر 2016داخل ٿيڻ تي سرجبو(?)—0
zh.wikipedia.org10:50, 19 مارچ 2019داخل ٿيڻ تي سرجبو(?)—0
"https://sd.wikipedia.org/wiki/خاص:CentralAuth/Eric_Luth_(WMSE)" تان ورتل