اوڊيسي

اوڊيسي (انگريزي:Odyssey يوناني:Ὀδύσσεια؛ اوڊئسيا) قديم يوناني ادب جي ٻن وڏين رزميه ڪهاڻين مان هڪ آهي جيڪا هومر سان منسوب آهي. اها ادب جي قديم ترين بچيل ڪمن مان هڪ آهي ۽ جديد سامعين ۾ مشهور رهي ٿي. ايليڊ وانگر، اوڊيسي 24 ڪتابن ۾ ورهايل آهي. اهو اٿاڪا جي بهادر بادشاهه، اوڊيسيس، جنهن کي لاطيني قسم يوليسس جي نالي سان پڻ سڃاتو وڃي ٿو، ۽ ڏهه سالن جي ڊگهي ٽروجن جنگ کان پوءِ سندس گهر واپسي جي سفر جي پيروي ڪري ٿو. ٽرائي کان اٿاڪا تائين سندس سفر ڏهه سال وڌيڪ رهي ٿو، جنهن دوران هو ڪيترن ئي خطرن کي منهن ڏئي ٿو ۽ سندس سڀئي عملدار مارجي ويا آهن. اوڊيسيس جي ڊگهي غير موجودگي ۾، هن کي مئل سمجهيو ويندو آهي، سندس زال پينيلوپ ۽ پٽ ٽيليماچس کي شادي ۾ پينيلوپ جي هٿ لاءِ مقابلو ڪندڙ بي رحم ساٿين جي هڪ گروهه سان مقابلو ڪرڻ لاءِ ڇڏي ويندو آهي.

اوڊيسي پهريون ڀيرو هومر يوناني ۾ 8هين يا 7هين صدي قبل مسيح جي آس پاس ٺاهيو هو؛ 6هين صدي قبل مسيح جي وچ تائين، اهو يوناني ادبي ڪينن جو حصو بڻجي چڪو هو. قديم زماني ۾، هومر جي تصنيف کي سچ سمجهيو ويندو هو، پر هن وقت جي علمي دنيا گهڻو ڪري اهو فرض ڪري ٿي ته ايليڊ ۽ اوڊيسي، ڊگهي زباني روايتن جي حصي طور آزاد طور تي ٺهيل آهن. وسيع اڻ پڙهيل هجڻ جي ڪري، نظم سامعين لاءِ هڪ آئوڊوس يا ريپسوڊ ذريعي پيش ڪئي وئي هئي.

نظم جي اهم موضوعن ۾ نوسٽوس (νόστος؛ واپسي يا گهر واپسي)، گھمڻ ڦرڻ، زينيا (ξενία؛ مهمان دوستي)، آزمائش ۽ شگون شامل آهن. عالم نظم اندر ڪجهه گروهن جي داستاني اهميت تي بحث ڪن ٿا، جهڙوڪ عورتون ۽ غلام، جن جو قديم ادب جي ٻين ڪمن جي ڀيٽ ۾ وڏو ڪردار آهي. هي ڌيان خاص طور تي قابل ذڪر آهي جڏهن ايليڊ سان مقابلو ڪيو وڃي ٿو، جيڪو ٽروجن جنگ دوران سپاهين ۽ بادشاهن جي ڪارنامن تي ڌيان ڏئي ٿو.

اوڊيسي کي مغربي ڪينن جي سڀ کان اهم ڪمن مان هڪ سمجهيو ويندو آهي. اوڊيسي جو پهريون انگريزي ترجمو 16هين صدي ۾ ٿيو هو. موافقت ۽ ٻيهر تصور مختلف ميڊيا ۾ پيدا ٿيڻ جاري آهي. سال 2018ع ۾، جڏهن بي بي سي ڪلچر ادب جي سڀ کان وڌيڪ پائيدار داستان ڳولڻ لاءِ دنيا جي ماهرن جو پول ڪيو، اوڊيسي فهرست ۾ سڀ کان مٿي هئي.

پس منظر

خلاصو

انداز

موضوع ۽ نمونا

پذيرائي

ورثو

حوالا

ٻاهريان ڳنڍڻا

اوڊيسي قديم يوناني ۾

The Odyssey پرسيئس پروجيڪٽ تي اوڊيسي (قديم يوناني ۾)
Odyssey: اوڊيسي: يوناني متن جيڪو بٽلر جي ترجمي ۽ لغت، نوٽس ۽ مشڪل گرامر جي شڪلن جي تجزيي سان پيش ڪيو ويو آهي.

انگريزي ترجما

"اوڊيسي"، معياري اي بڪ تي وليم ڪولن برائنٽ پاران ترجمو ڪيو ويو آهي at Standard Ebooks
هومر جون اوڊيسي، هومر جي ننڍين نظمن سان گڏ, جارج چپمان پاران پروجيڪٽ گٽنبرگ ۾ ترجمو ڪيو ويو آهي at Project Gutenberg
اوڊيسي, اليگزينڊر پوپ پاران ترجمو ڪيو ويو آهي at Project Gutenberg
اوڊيسي, وليم ڪائوپر پاران ترجمو ڪيو ويو آهي at Project Gutenberg
اوڊيسي, سيموئل ايڇ بچر ۽ اينڊريو لئنگ پاران ترجمو ڪيو ويو آهي at Project Gutenberg
اوڊيسي, سيموئل بٽلر پاران ترجمو ڪيو ويو آهي at Project Gutenberg
The Odyssey اوڊيسي، پرسيئس پروجيڪٽ تي اي ٽي مرئ (1919ع) پاران ترجمو ڪيو ويو آهي
Odyssey آرڪائيو ڪيا ويا 2025-06-11 حوالو موجود آهي وي بيڪ مشين.، اوڊيسي، ايان جانسٽن پاران ترجمو ڪيو ويو آهي (2002ع؛ عوامي ڊومين ۾ جنوري 2024ع ۾ جاري ڪيو ويو)

ٻيا ذريعا

The Odyssey public domain audiobook at LibriVox
BBC audio file — In our time BBC Radio 4 [discussion programme, 45 mins]
The Odyssey Comix — A detailed retelling and explanation of Homer's Odyssey in comic-strip format by Greek Myth Comix
The Odyssey — Annotated text and analyses aligned to Common Core Standards
"Homer's Odyssey: A Commentary" by Denton Jaques Snider on Project Gutenberg