مواد ڏانھن هلو

آنربل

کليل ڄاڻ چيڪلي، وڪيپيڊيا مان

دي آنريبل يا محترم (ڪامن ويلٿ انگريزي) يا دي آنر ايبل (آمريڪي انگريزي؛ هجيءَ جا فرق ڏسو) (مخفف: Hon., Hon'ble, يا ٻيا روپ) هڪ اعزازي خطاب وارو اندازِ خطاب آهي، جيڪو ڪجهه ماڻهن جي نالن يا عهدن کان اڳ لڳايو ويندو آهي، خاص ڪري سرڪاري يا سفارتي عهدن وارن لاءِ.


حڪومتن پاران استعمال

[سنواريو]

بين الاقوامي سفارتڪاري

[سنواريو]

بين الاقوامي سفارتي لاڳاپن ۾، پرڏيهي رياستن جا نمائندا اڪثر ڪري دي آنريبل جي انداز سان سڏيا ويندا آهن. سفارتي مشن جا نائب سربراهه، چارج ڊي افيئر، قونصل جنرل، قونصل ۽ اعزازي قونصل هميشه هن انداز سان مخاطب ڪيا ويندا آهن. قونصل خاني جي سڀني عهدن وارن سربراهن کي، ڀلي هو اعزازي هجن يا مستقل پيشورانه عهدو رکندڙ، آمريڪا جي اسٽيٽ ڊپارٽمينٽ جي ضابطن موجب هي ادبي/اعزازي انداز ڏنو ويندو آهي.[1] تنهن هوندي به، سفيرن ۽ هاءِ ڪمشنرن لاءِ دي آنريبل بدران انداز ايڪسيلنسي استعمال ٿيندو آهي.

آفريڪا

[سنواريو]

ڪانگو جي ڊيموڪريٽڪ ريپبلڪ

[سنواريو]

ڪانگو جي ڊيموڪريٽڪ ريپبلڪ ۾ اڳياڙي آنريبل يا Hon. ڪانگو جي جمهوري جمهوريه جي پارليامينٽ جي ٻنهي ايوانن جي ميمبرن لاءِ استعمال ٿيندي آهي. غير رسمي طور، سينيٽرن کي ڪڏهن ڪڏهن وڌيڪ اعزازي انداز وينريبل پڻ ڏنو ويندو آهي.[حوالو گهربل]

گهانا

[سنواريو]

آنريبل جو انداز پارليامينٽ جي ميمبرن کي گهانا ۾ ڏنو ويندو آهي. اهو انداز گهانا جي ذيلي-قومي بادشاھتن پاران ڏنل ڪجهه درجي وارن شاهانه اعزازن تي پڻ لاڳو ڪيو ويندو آهي.[حوالو گهربل]

ڪينيا

[سنواريو]

آنريبل جو انداز ڪينيا جي پارليامينٽ جي ميمبرن کي مخاطب ڪرڻ لاءِ استعمال ٿيندو آهي. روايتي طور پارليامينٽ جا ميمبر ايوان ۾ هڪ ٻئي کي نالي سان سڏڻ جا مجاز ناهن؛ ان بدران آنريبل ساٿي يا ... لاءِ آنريبل ميمبر جهڙا لفظ استعمال ڪيا ويندا آهن.[2] لکت ۾ صورت عام طور Hon. آخري نالي, پھرين نالي سان يا آنربل آخري نالي يا عھدي سان (مثال: آنربل اسپيڪر) استعمال ٿيندو آهي.

موريشس

[سنواريو]

آرڊر آف دي اسٽار اينڊ ڪي آف دي انڊين اوشن ۾ گرينڊ آفيسر يا ان کان مٿي درجي جا وصول ڪندڙ، ۽ راڻي ايلزبيٿ ٻيون پاران نائيٽ بڻايل ماڻهو پاڻمرادو پنهنجي نالي کان اڳ The Hon، Hons يا The Honourable لڳائڻ جا حقدار هوندا آهن. ڪمانڊر ۽ آفيسر صدر کان اجازت وٺي هي اڳياڙي استعمال ڪرڻ جي درخواست ڪري سگهن ٿا. آرڊر جا اهي وصول ڪندڙ جيڪي موريشس جا شهري نه هجن، صدر جي اجازت کانسواءِ اڳياڙي يا نالي پٺيان درجا/حروف استعمال نٿا ڪري سگهن. موريشس جي قومي اسيمبلي جا سڀئي 70 ميمبر به (سڀني ڪابينا وزيرن سميت) هي اڳياڙي استعمال ڪن ٿا.

ڏکڻ آفريڪا

[سنواريو]

ڏکڻ آفريڪا جي پارليامينٽ ۽ نو صوبائي قانونساز اسيمبليون جا سڀئي ميمبر هن اڳياڙي جا حقدار آهن.

يورپ

[سنواريو]

جرمني

[سنواريو]

آنريبل جي انداز جي ويجهو جرمن هم منصب Hochwohlgeboren (يعني "اعليٰ نسل وارو") کي سمجهيو ويندو آهي، جيڪو 1918ع تائين انهن سڀني اشرافي خاندانن جي ميمبرن لاءِ استعمال ٿيندو هو جن وٽ ان کان مٿي ڪو انداز نه هجي. ان جو استعمال 19هين صديءَ ۾ شهري معزز ماڻهن لاءِ به عام ٿيو، پر پوءِ آهستي آهستي گهٽجي ويو ۽ هميشه ان جي درستگي مشڪوڪ سمجهي ويندي رهي.

Ehrwürdig يا Ehrwürden (لفظي معنيٰ "معزز/آنريبل") ڪئٿولڪ مذهبي پيشوائن ۽ مذهبي جماعتن لاءِ استعمال ٿيندو آهي—سواءِ پادرين ۽ ابيسن جي، جن لاءِ Hochwürden ("ريورينڊ") استعمال ٿيندو آهي. سب-ڊيڪن لاءِ Wohlehrwürden ("تمام آنريبل") ۽ ڊيڪن لاءِ Hochehrwürden ("رائيٽ آنريبل") استعمال ٿيندو آهي.

آئرلينڊ

[سنواريو]

آئرلينڊ ۾ هاءِ ڪورٽ، ڪورٽ آف اپيل ۽ سپريم ڪورٽ جي سڀني ججن کي دي آنريبل مسٽر/مس جسٽس چيو ويندو آهي.[3]

اٽلي

[سنواريو]

اٽلي ۾ دي آنريبل جو انداز (Onorevole) عام طور چيمبر آف ڊپيوٽيز جي ميمبر لاءِ استعمال ٿيندو آهي. پارليامينٽ جا اڳوڻا ميمبر به هي انداز برقرار رکي سگهن ٿا.[4]

مالٽا

[سنواريو]

هڪ-ايواني مالٽا جي پارليامينٽ جا سڀئي ميمبر هن اڳياڙي جا حقدار آهن.

نيدرلينڊ

[سنواريو]

نيدرلينڊ ۾ اعزازي لقبن جو هڪ وسيع نظام اڳ ۾ موجود هو، ۽ وڌيڪ رسمي ماحول ۾ اهو اڃا به هلندڙ آهي. De weledele heer/vrouwe ("آنريبل سر/بي بي") سنجيده بورجوا طبقي لاءِ استعمال ٿيندو آهي، جڏهن ته وچولي طبقي کي De heer/mevrouw ("سر/ميڊم") سان مخاطب ڪيو ويندو آهي، جيڪو انگريزي ۾ Mr/Ms جي برابر آهي. يونيورسٽين جي شاگردن لاءِ De weledelgeboren heer/vrouwe ("سٺي نسل وارو سر/بي بي") به استعمال ٿيندو رهيو آهي. هي نظام فوجي عملدارن، وڪيلن، پراسيڪيوٽرن، ججن، پارليامينٽ جي ميمبرن، سرڪاري وزيرن، اشرافيا، مذهبي پيشواڻن، ۽ ماسٽر يا ان کان مٿي درجي جي علمي ڊگرين لاءِ به مختلف اعزازي انداز وڌائي ٿو. ڊچ ٻوليءَ ۾ Mr هڪ رسمي ۽ علمي لقب آهي، مردن ۽ عورتن ٻنهي لاءِ، جيڪو ڊچ قانون تحت محفوظ آهي. اهو Meester ("ماسٽر") لاءِ بيهي ٿو ۽ قانون ۾ ماسٽر ڊگري (LL.M.) رکندڙ ۽ وڪالت جي اهل ماڻهن تائين محدود آهي. اهڙن ماڻهن کي De weledelgestrenge heer/vrouwe Mr ("آنريبل سخت سر/بي بي ماسٽر") سڏيو ويندو آهي، پوءِ سندن نالو لکيو ويندو آهي.

اسپين

[سنواريو]

ڪاتالونيا جي اسپيني خودمختيار علائقي ۾ آنريبل (ڪاتالان ٻولي: Honorable) جو انداز ڪاتالان حڪومت (جنراليٽات دي ڪاتالونيا) جي ڪابينا جي موجوده ۽ اڳوڻن ميمبرن (consellers) لاءِ استعمال ٿيندو آهي. حڪومت جي اڳوڻن ۽ موجوده سربراهن يا جنراليٽات جي صدر لاءِ Molt Honorable ("تمام آنريبل") استعمال ٿيندو آهي. اهو ئي انداز ويلينسيا ۽ بليئارڪ ٻيٽ جي خودمختيار علائقن جي اڳوڻن ۽ موجوده سربراهن لاءِ به لاڳو ٿئي ٿو.[5]

برطانيه

[سنواريو]
استحقاق
[سنواريو]

سانچو:More citations needed section برطانيه ۾ وسڪائونٽن ۽ بيرنن جا سڀئي پٽ ۽ ڌيئرون[6] (جن ۾ لائيف پيريج جا حامل به شامل آهن) ۽ ايرلن جا ننڍا پٽ هن اڳياڙي سان سڏبا آهن. (جڏهن ته ڊيوڪن ۽ مارڪئيسن جون ڌيئرون ۽ ننڍا پٽ، ۽ ايرلن جون ڌيئرون وڌيڪ اعليٰ انداز لارڊ يا ليڊي سان پهرئين نالي کان اڳ سڏبيون آهن، ۽ ڊيوڪن، مارڪئيسن ۽ ايرلن جا وڏا پٽ عام طور والد يا والده جي ڪنهن ذيلي لقب سان سڃاتا ويندا آهن). بهرحال هي انداز صرف ادبي لقب (courtesy) آهي، ۽ قانوني دستاويزن ۾ انهن کي مثال طور John Smith, Esq., commonly called The Honourable John Smith وانگر بيان ڪري سگهجي ٿو. جيئن ته پيرن جي پٽن جون زالون پنهنجي مڙسن جا انداز شيئر ڪنديون آهن، تنهن ڪري وسڪائونٽن ۽ بيرنن جي پٽن جون زالون ۽ ايرلن جا ننڍا پٽ، مثال طور The Hon. Mrs John Smith جي نموني سان سڏبا. ساڳيءَ طرح، وسڪائونٽن ۽ بيرنن جون شادي شده ڌيئرون (جيڪڏهن مڙس وٽ ڪو اعليٰ لقب نه هجي) مثال طور The Hon. Mrs Smith سڏبيون آهن. 1912ع ۾ بادشاهه جارج پنجون شاهي خدمتگارن (maids of honour) کي حياتيءَ لاءِ دي آنريبل جو انداز ڏنو، ۽ انهن کي بيرنن جي ڌيئرن کان پوءِ درجي ۾ ترجيح ڏني وئي.[7] دي آنريبل برطانيه ۾ گهڻو ڪري انهن پرڏيهي اشرافي ماڻهن لاءِ به خطاب طور استعمال ٿيندو آهي، جن کي حڪمران رسمي طور تسليم نه ڪري (مثال طور سفير). ڪجهه ماڻهو پنهنجي عهدن جي بنياد تي به هن اڳياڙي جا حقدار هوندا آهن. اهڙا ضابطا پڻ موجود آهن جن تحت ڪجهه ماڻهو رٽائرمينٽ کان پوءِ به دي آنريبل جو انداز برقرار رکي سگهن ٿا. انگلينڊ ۽ ويلز جي هاءِ ڪورٽ ۽ ڪامن ويلٿ جي ٻين اعليٰ عدالتن جا جج (جيڪڏهن جج نائيٽ هجي ته سماجي طور Sir John Smith استعمال ٿيندو، The Honourable Mr Justice Smith بدران)؛ ۽ ڪامن ويلٿ جي ايگزيڪيوٽو ڪائونسل ۽ قانونساز ڪائونسلن (يا سينيٽن) جا ميمبر، جتي قانونساز اداري جو ڍانچو ٻه ايواني هجي.[حوالو گهربل]

ڪيتريون ئي ڪارپوريٽ تنظيمون به شاهي وارنٽ ذريعي هن انداز سان نوازيون ويون آهن، مثال طور: آنريبل آرٽلري ڪمپني دي آنريبل ايسٽ انڊيا ڪمپني آنريبل آرٽلري ڪمپني چار اِنز آف ڪورٽ (مثال طور دي آنريبل سوسائٽي آف دي مڊل ٽيمپل) آنريبل ڪمپني آف ماسٽر ميرينرز آنريبل ڪمپني آف ايئر پائلٽس


استعمال
[سنواريو]

دي آنريبل جو انداز عام طور لفافن تي (جتي اڪثر The Hon. لکي مختصر ڪيو ويندو آهي) ۽ ٻين رسمي موقعن تي استعمال ٿيندو آهي؛ اهڙي صورت ۾ Mr يا اسڪوائر اڪثر ڇڏيا ويندا آهن. پر ڳالهائڻ ۾ The Honourable John Smith کي عام طور سادو Mr John Smith چيو ويندو آهي. برطانيا جي هائوس آف ڪامنز ۾، جيئن ٻين روايتي طور هيٺين ايوانن ۽ قانونساز ادارن ۾، ميمبرن کي گهٽ ۾ گهٽ هڪ ٻئي کي ادب طور آنريبل ميمبر يا منهنجو آنريبل دوست چوندڻ لازمي هوندو آهي، پر لکت ۾ اهي پاڻ هن انداز جا حقدار ناهن. جيڪي ميمبر سينيئر بئريسٽر هجن، کين آنريبل ۽ علمي ميمبر؛ فوج ۾ خدمتون سرانجام ڏيندڙ يا اڳ ۾ ڏيندڙن کي آنريبل ۽ بهادر ميمبر؛ ۽ مذهبي پيشواڻن کي آنريبل ۽ ريورينڊ ميمبر چيو ويندو آهي. جديديت واري ڪميٽي سفارش ڪئي هئي ته هن رواج کي ختم ڪيو وڃي،[8] پر ان جو استعمال جاري رهيو آهي.[9][10] جڏهن ڪنهن کي رائيٽ آنريبل سڏڻ جو حق هجي ته پوءِ آنريبل بدران اهو انداز استعمال ٿيندو آهي. فالڪ لينڊ ٻيٽ ۾ دي آنريبل جو انداز قانونساز اسيمبلي يا قانونساز ڪائونسل جي موجوده يا اڳوڻن ميمبرن لاءِ استعمال ٿيندو آهي. آئل آف مين ۾ دي آنريبل (اڪثر Hon. طور مختصر) جو انداز عهدو سنڀاليندي وزير لاءِ استعمال ٿيندو آهي.

اتر آمريڪا

[سنواريو]

ڪينيڊا

[سنواريو]

ڪينيڊا ۾، جيتوڻيڪ هي انداز هميشه قانون سازي ۾ واضع طور درج نه هوندو آهي، پر ڪجهه ماڻهن کي عام طور دي آنريبل (فرانسيسي: l'honorable) جي لقب سان سڏيو ويندو آهي. جن ماڻهن کي حياتيءَ لاءِ هي اعزازي لقب ملي ٿو، انهن ۾ شامل آهن:[11][12][13]

جيڪي ماڻهو رڳو عهدو سنڀالڻ دوران هي اعزازي لقب استعمال ڪندا آهن، انهن ۾ شامل آهن:[11][13]

مشتقات (derivatives) ۾ شامل آهن:

  • دي آنريبل مسٽر/ميڊم جسٽس — وفاقي عدالتن، صوبائي اپيليٽ ۽ اعليٰ عدالتن جا جج.
  • دي آنريبل جج — صوبائي عدالتن جا جج، ۽ اڳي ضلعي يا ڪائونٽي عدالتن جا جج.[18]

هر حالت ۾، ڪينيڊا جو گورنر جنرل ماڻهن کي اجازت ڏئي سگهي ٿو ته هو عهدو ڇڏڻ کان پوءِ به هي انداز برقرار رکن. جيڪي ماڻهو هي انداز برقرار رکڻ جا اهل ٿي سگهن ٿا، انهن ۾ هائوس آف ڪامنز جو اسپيڪر (جيڪو شايد اڳ ئي پرائيوي ڪائونسلر هئڻ سبب اهل هجي)، علائقائي ڪمشنر، ۽ ڪجهه عدالتن جا جج (مثال طور ڪينيڊا جي سپريم ڪورٽ) شامل آهن. اهڙي اجازت حاصل ڪندڙ تازو اڳوڻو جسٽس فرينڪ ياڪوبوچي هو.[حوالو گهربل] عام طور هائوس آف ڪامنز جي اسپيڪرن کي پرائيوي ڪائونسلر بڻايو ويندو آهي، جنهن سبب هو حياتيءَ لاءِ هي انداز برقرار رکن ٿا. ڪينيڊا ۾ سرڪاري مخالفت جو اڳواڻ جيڪڏهن اڳ ۾ ڪابينا وزير نه رهيو هجي، ته ڪڏهن ڪڏهن ــ خاص طور فوجي تڪرار يا قومي سلامتيءَ جي بحرانن ۾ ــ کيس پرائيوي ڪائونسل ۾ مقرر ڪيو ويندو آهي، جيئن کيس سيڪيورٽي ڪليئرنس ملي سگهي، ۽ ان سان گڏ هي انداز به ملي وڃي (يعني اهو واحد غير سرڪاري ايم پي جنهن کي اهڙي خصوصيت ملي). ماضيءَ ۾ ڪجهه صوبائي پريميئر (مثال طور پيٽر لوهيڊ، بل ڊيوس، جوي اسمال ووڊ ۽ ٽامي ڊگلس) کي پرائيوي ڪائونسل ۾ وڌايو ويو ۽ هي انداز مليو، پر هاڻي اهڙو رواج گهٽ آهي. ڪينيڊا جي هائوس آف ڪامنز ۽ صوبائي قانونساز ادارن جا ميمبر ڪارروائي دوران هڪ ٻئي کي ادبي طور “آنريبل ميمبر” (يا l'honorable député) چوندا آهن، پر عام حالتن ۾ سندن نالن کان اڳ دي آنريبل نه لڳايو ويندو (جيستائين اهي پرائيوي ڪائونسلر يا ايگزيڪيوٽو ڪائونسلر نه هجن).[19] هاڻوڪا ۽ اڳوڻا گورنر جنرل، وزيراعظم، چيف جسٽس ۽ ڪجهه ٻيا انتهائي معزز ماڻهو حياتيءَ لاءِ دي رائيٽ آنريبل جو انداز استعمال ڪن ٿا (فرينچ ۾ le/la très honorable). شروعات ۾ هي اعزاز برطانوي پرائيوي ڪائونسل ۾ سڏ ٿيڻ تي دارومدار رکندو هو. ڪينيڊا جي ڪجهه شروعاتي وزيراعظمن کي برطانوي پرائيوي ڪائونسل ۾ نه سڏيو ويو، تنهنڪري کين دي آنريبل سڏيو ويو: اليگزينڊر ميڪينزي، سر جان ايبٽ ۽ سر ميڪينزي بويل. ڪويبڪ جي ايگزيڪيوٽو ڪائونسل جا ميمبر 1968ع کان پوءِ دي آنريبل جو انداز استعمال نٿا ڪن، پر اڃا به کين اهو استعمال ڪرڻ جي صلاحيت برقرار آهي، ۽ ميڊيا ۽ وفاقي حڪومت کين اڪثر ڪري هي اعزازي لقب ڏئي مخاطب ڪري ٿي.

ڪيريبين

[سنواريو]
ڪيريڪوم
[سنواريو]

ڪيريبين ڪميونٽي جو آرڊر حاصل ڪندڙن کي حياتيءَ لاءِ دي آنريبل سڏجڻ جو حق آهي.[20]

بارباڊوس
[سنواريو]

بارباڊوس ۾ پارليامينٽ جا ميمبر ٻه بنيادي لقب کڻن ٿا: هائوس آف اسيمبلي جا ميمبر دي آنريبل سڏبا آهن، جڏهن ته سينيٽ جا ميمبر “سينيٽر” سڏبا آهن. اڳ-جمهوري دور واري آرڊر آف بارباڊوس جي (Companions of Honour) ۽ موجوده ريپبلڪ جو آرڊر جا ميمبر به دي آنريبل جي انداز سان مخاطب ڪيا ويندا آهن.

جميڪا
[سنواريو]

جميڪا ۾ آرڊر آف جميڪا (جيڪو برطانوي نائيٽ هُڊ جي هم منصب سمجهيو وڃي ٿو) ۽ آرڊر آف ميرٽ جا وصول ڪندڙ آنريبل سڏبا آهن.

ٽرنڊيڊا ۽ ٽوباگو

[سنواريو]

ٽرنڊيڊا ۽ ٽوباگو ۾ وزيراعظم، سرڪاري وزير، مخالف ڌر جو اڳواڻ، ۽ وزارتن اندر وزير (جونيئر وزير) دي آنريبل سڏبا آهن؛ جيڪي سينيٽر وزير طور خدمتون انجام ڏين، سي سينيٽر دي آنريبل سڏبا آهن؛ ۽ جن وزيرن وٽ ڊاڪٽريٽ هجي سي دي آنريبل ڊاڪٽر يا (نادر طور) ڊاڪٽر دي آنريبل سڏبا آهن.

آمريڪا

[سنواريو]

آمريڪا ۾ اڳياڙي دي آنربل وفاقي ۽ رياستي سطح جي مختلف عهديدارن کي رسمي طور مخاطب ڪرڻ لاءِ استعمال ٿيندي رهي آهي؛ پر سڀ کان وڌيڪ عام طور چونڊيل صدر (President-elect)، گورنرن، ججن، ۽ آمريڪا جي ڪانگريس جي ميمبرن کي رسمي مخاطبت ۾ استعمال ٿيندي آهي.[21] هي انداز وفاقي قاعدن مطابق وفاقي سرڪاري خدمت جي بنياد تي، يا رياستي سرڪاري خدمت جي بنياد تي ڏنو وڃي سگهي ٿو (جتي قاعدا مختلف ٿي سگهن ٿا). دي رائيٽ آنربل يا دي موسٽ آنربل جهڙا وڌايل انداز استعمال ناهن ٿيندا. جملي جي وچ ۾ “the” جو 't' وڏو اکر نه لکبو آهي.[22] آداب (etiquette) جي قاعدن تحت، صدر، نائب صدر، ڪانگريس جي ٻنهي ايوانن جا ميمبر، رياستن جا گورنر، رياستي قانونساز ادارن جا ميمبر، ۽ ميئرن کي هي لقب ڏنو ويندو آهي.[23] جيڪي ماڻهو عهدي لاءِ صدر پاران نامزد ٿين ۽ سينيٽ تصديق ڪري مقرر ڪيا وڃن، انهن کي به هي لقب ڏنو ويندو آهي؛ هن قاعدي ۾ ڪابينا ۽ ذيلي-ڪابينا (جهڙوڪ ڊپٽي ۽ انڊر سيڪريٽري)،[23][24] منتظم، ميمبر ۽ ڪمشنر (مختلف آزاد ايجنسين، ڪائونسلن، ڪميشنن ۽ بورڊن جا)،[24] آمريڪا جا وفاقي جج، آمريڪا جا سفير،[25] يو ايس اٽارني،[26] يو ايس مارشلز،[27] ڪيپيٽول جو آرڪيٽيڪٽ، ڪانگريس جو لائبريرين ۽ آمريڪا جو پبلڪ پرنٽر،[24] ۽ صدر پاران مقرر ڪيل انسپيڪٽر جنرل پڻ شامل آهن.[28] گورنر کان سواءِ ٻيا اعليٰ رياستي عهديدار، جهڙوڪ ليوٽيننٽ گورنر[29] ۽ رياستي اٽارني جنرل[30] کي به آنربل جو انداز ڏنو ويندو آهي. رياستي عدالتن جا جج ۽ جسٽس آف دي پيس به، وفاقي ججن وانگر، آنربل سڏبا آهن.[31] عمل ۾ فرق به ملي سگهي ٿو ته مقرر ڪيل رياستي عهديدارن (مثال طور رياستي ڪابينا سطح وارن کاتن جا سربراهه) کي هي لقب ڏنو وڃي يا نه.[23][22] ساڳيءَ طرح ڪائونٽي يا شهر جي عملدارن (ميئر کان سواءِ، جهڙوڪ سٽي ڪائونسل، بورڊ آف آلڊرمين، بورڊ آف ايجوڪيشن، پلاننگ اينڊ زوننگ ڪميشن ۽ ڪوڊ انفورسمنٽ بورڊ جا ميمبر، يا سٽي منيجر يا پوليس چيف يا فائر چيف) بابت به ڪو هڪجهڙو قومي قاعدو ناهي؛ رياست در رياست رواج مختلف ٿي سگهي ٿو.[32] وائيٽ هائوس اسٽاف مان جيڪي خاص اسسٽنٽ، ڊپٽي اسسٽنٽ، اسسٽنٽ ٽو دي پريزيڊنٽ، يا پريزيڊنٽ جو صلاحڪار جي درجي تي هجن، انهن کي هي لقب ڏنو ويندو آهي. جيڪي اعليٰ عهدن لاءِ نامزد ته هجن پر اڃا تصديق نه ٿيا هجن (مثال طور commissioner-designate)، ۽ عبوري يا ”ايڪٽنگ“ عهديدار، عام طور آنربل جي انداز جا حقدار نه سمجهيا ويندا آهن ــ سواءِ ڪابينا سطح جي عهديدارن جي.[21] اختلافِ راءِ موجود آهي ته ڇا ”دي آنربل“ وارو لقب حياتيءَ لاءِ رهندو آهي يا نه.[23] يو ايس اسٽيٽ ڊپارٽمينٽ جي پروٽوڪولن موجب، جيڪي ماڻهو ڪنهن اهڙي منصب تي رهي چڪا هجن جنهن جي بنياد تي دي آنربل جو حق پيدا ٿئي، سي حياتيءَ لاءِ اهو اعزازي انداز برقرار رکن ٿا.[33] البت، اسٽيٽ ڊپارٽمينٽ رياستي ۽ مڪاني عهديدارن (مثال طور ميئرن، رياستي قانونساز ادارن جي ميمبرن، ۽ ٻين اعليٰ رياستي عهديدارن) بابت قطعي اختيار رکندڙ ادارو نه آهي. اهو اڳياڙو گذاري ويل ماڻهن لاءِ استعمال نه ڪيو ويندو آهي.[22][34][35] ڪجهه اندازن مطابق، آمريڪا ۾ لڳ ڀڳ 100,000 ماڻهو اهڙا آهن جن کي ”آنربل“ جو لقب ڏنو وڃي ٿو، جن مان گهڻا واشنگٽن، ڊي سي واري علائقي ۾ آهن.[23] شهري عهديدار، جن ۾ سروس سيڪريٽري (مثال طور سيڪريٽري آف دي آرمي) جهڙا پينٽاگون جا عهديدار به شامل آهن، هي لقب حاصل ڪن ٿا.[24] دي آنربل جو انداز لفافن تي تڏهن استعمال ٿيندو آهي جڏهن ڪنهن شخص جو ذڪر ٽئين شخصي انداز ۾ ڪيو وڃي. ان کي ڪڏهن به صحيح طور پنهنجي لاءِ استعمال نٿو ڪيو وڃي.[22] ڪنهن اهڙي شخص جو جيون ساٿي، جنهن وٽ آنربل جو انداز هجي، پاڻمرادو ڪو اضافي لقب حاصل نٿو ڪري.

اوشيانا

[سنواريو]

آسٽريليا

[سنواريو]

آسٽريليا ۾ هي انداز اڳوڻن ۽ موجوده هيٺين عهدن وارن لاءِ استعمال ڪرڻ جي اجازت آهي:[36][37]

آسٽريليا ۾ هن انداز جو مخفف 'The Hon' آهي (بغير پُوري اسٽاپ/ڊاٽ جي).[36]

گورنر جنرل
[سنواريو]

مئي 2013ع ۾ راڻي ايلزبيٿ ٻيون کان منظوري ڏني وئي ته آسٽريليا جي گورنر جنرلن (اڳوڻن، موجوده ۽ مستقبل) کي دي آنريبل جو لقب ڏنو وڃي.[38] عهدو سنڀالڻ دوران هن لقب کي His يا Her Excellency the Honourable جي صورت ۾ استعمال ڪيو ويندو، ۽ رٽائرمينٽ کان پوءِ صرف The Honourable.

گورنر
[سنواريو]

ڊسمبر 2014ع تائين، نائب شاهي عهدي جي موجوده هولڊر (vice-regal office holder) کي، ۽ اڳوڻن زندهه عهديدارن کي، حياتيءَ لاءِ The Honourable جو انداز ڏيڻ وارو رواج رياستي گورنرن لاءِ به اختيار ڪيو ويو: نيو سائوٿ ويلز، ڪوئنزلينڊ، ڏکڻ آسٽريليا، اولهه آسٽريليا، وڪٽوريا ۽ تسمانيا (جتي اڳوڻن گورنرن تي اڳ ۾ هي لاڳو نه هو)، ۽ گڏوگڏ اتر ٽيرٽري جو ايڊمنسٽريٽر.[حوالو گهربل]

سرڪاري وزير
[سنواريو]

آسٽريليا ۾ ڪامن ويلٿ ۽ رياستي حڪومتن، ۽ اتر ٽيرٽري جي حڪومت ۾ سڀئي وزير the Honourable جي انداز سان سڏجڻ جا حقدار آهن. آسٽريلين ڪيپيٽل ٽيرٽري وٽ ايگزيڪيوٽو ڪائونسل ناهي، تنهنڪري اتي جا وزير هن انداز جا حقدار ناهن. وڪٽوريا ۾ هي انداز حياتيءَ لاءِ ڏنو ويندو آهي، تنهنڪري اڳوڻن وزيرن لاءِ عهدو ڇڏڻ کان پوءِ به اهو انداز برقرار رکڻ رواج آهي.[39][40] نيو سائوٿ ويلز، ڪوئنزلينڊ,[41] ڏکڻ آسٽريليا ۽ تسمانيا بابت، ڪنگ-اِن-ڪائونسل اڳوڻن وزيرن کي حياتيءَ لاءِ هي انداز ڏيڻ جي اجازت ڏئي سگهي ٿو. ساڳيو اصول اترين ٽيرٽري ۾ چيف منسٽر وسيلي، ايڊمنسٽريٽر ڏانهن، پوءِ گورنر جنرل ڏانهن، ۽ آخرڪار بادشاهه ڏانهن لاڳو ٿيندو آهي. ايگزيڪيوٽو ڪائونسل جي ميمبر طور ۽/يا صدارت ڪندڙ آفيسر طور گهٽ ۾ گهٽ پنج سال خدمت لازمي شرط آهي. اولهه آسٽريليا ۾، شاهي منظوري (royal assent) سان مشروط، وزارت ۾ ٽي سال خدمت کان پوءِ هي انداز مستقل ٿي سگهي ٿو.[42] اهڙيون سڀئي منظوريون Commonwealth Government Gazette ۾ شايع ٿينديون آهن. ڪامن ويلٿ، رياستن ۽ اترين ٽيرٽري جي پارليامينٽن جا صدارت ڪندڙ آفيسر به the Honourable سڏبا آهن، پر عام طور فقط عهدو سنڀالڻ دوران. ڪڏهن ڪڏهن خاص اجازت سان اڳوڻو صدارت ڪندڙ آفيسر عهدو ڇڏڻ کان پوءِ به هي انداز رکندو آهي، جيئن اترين ٽيرٽري ۾ ٿيو.

پارليامينٽ جا ميمبر
[سنواريو]

آسٽريليا جي پارليامينٽ جي هائوس آف رپريزينٽيٽوز يا سينيٽ جي ميمبرشپ پاڻمرادو Honourable جو لقب نه ڏياري ٿي. ڪنهن ميمبر يا سينيٽر وٽ هي انداز تڏهن هوندو جڏهن هن اهو الڳ بنياد تي حاصل ڪيو هجي، مثال طور موجوده يا اڳوڻو وزير هجڻ سبب.[43] ايوانن جي ڪارروائي دوران “the honourable member for ...”، “the honourable Leader of the Opposition”، يا “my honourable colleague” جهڙا لفظ استعمال ٿيندا آهن. هي پارلياماني ادبي رواج آهي، ۽ ان مان انداز جو ڪو حق ظاهر نٿو ٿئي. روايتي طور رياستن جي قانونساز ڪائونسلن جا ميمبر پنهنجي مدي دوران the Honourable سڏبا رهيا آهن. اهو رواج اڃا تائين نيو سائوٿ ويلز، اولهه آسٽريليا، ڏکڻ آسٽريليا ۽ تسمانيا ۾ جاري آهي. وڪٽوريا ۾ هي رواج 2003ع ۾ ختم ڪيو ويو. نيو سائوٿ ويلز ۾، گرينز اين ايس ڊبليو جا قانونساز ڪائونسل وارا ميمبر، جيڪي the Honourable جي انداز جا اهل آهن، ان کي استعمال ڪرڻ کان پرهيز ڪندا رهيا آهن، ۽ ان کي “پراڻو” ۽ “نوآبادي دور جي ظاهري سجاوٽ” سمجهندا آهن.[44]

ايشيا

[سنواريو]

اوڀر ايشيا

[سنواريو]
ڏکڻ ڪوريا
[سنواريو]

ڏکڻ ڪوريا ۾ دي آنريبل جي اڳياڙي هيٺين ماڻهن لاءِ استعمال ٿيندي آهي:

  • ڪوريا جي ڪابينا جا وزارتي ميمبر
  • سياسي پارٽين جا اڳواڻ ۽ فلور ليڊر، ۽ شيڊو ڪابينا جا ميمبر
  • صوبن جا گورنر ۽ صوبائي حڪومتن جا وزارتي ميمبر
  • ميٽروپوليٽن شهرن جا ميئر
  • ڪوريا جي سپريم ڪورٽ جا جج ۽ صوبائي سطح جي عدالتن جا چيف جسٽس
هانگ ڪانگ
[سنواريو]

هانگ ڪانگ ۾ دي آنريبل جي اڳياڙي هيٺين ماڻهن لاءِ استعمال ٿيندي آهي:

مڪائو
[سنواريو]

مڪائو ۾ دي آنريبل جي اڳياڙي ڪڏهن ڪڏهن هيٺين ماڻهن لاءِ استعمال ٿيندي آهي:

ڏکڻ ايشيا

[سنواريو]
بنگلاديش
[سنواريو]

بنگلاديش جي عوامي جمهوريه ۾ چيف جسٽس،[45] هائوس اسپيڪر، وزير، پارليامينٽ جا ميمبر، صلاحڪار، وي وي آءِ پيز، ۽ ميئر[46] کي Honourable جي انداز جو حق حاصل آهي. ٻئي پاسي، وزيراعظم، چيف ايڊوائزر[47] ۽ صدر کي Honourable يا ايڪسيلنسي جي انداز سان سڏيو ويندو آهي.[48][49]

ڀارت
[سنواريو]

ڀارت ۾ هاءِ ڪورٽن ۽ ڀارت جي سپريم ڪورٽ جي ججن کي Honourable (Hon'ble) سان مخاطب ڪيو ويندو آهي؛[50] ۽ گهڻو ڪري ان کي “HMJ” طور به مختصر لکيو ويندو آهي (يعني Honourable Mr./Ms. Justice)، پوءِ سندن نالو لکيو ويندو آهي.

چونڊيل قانونساز (يعني قانونساز اسيمبلي جا ميمبر، پارليامينٽ جا ميمبر) ۽ حڪومتن جا سربراهه (يعني صدر، وزيراعظم، يونين وزير، چيف منسٽر، ۽ گورنر) کي به رسمي طور Honourable سان نالي سميت سڏيو ويندو آهي. نائب صدر کي به hon'ble سان مخاطب ڪيو ويندو آهي.

پاڪستان
[سنواريو]

پاڪستان ۾ عدالتي عملدارن کي عدالتن ۾ ڪارروائي هلائڻ وقت “honourable” سان مخاطب ڪيو ويندو آهي. اعليٰ عدليه جي ججن کي “honourable judges” چوڻ رواج آهي. سفارتي اهلڪارن کي “Your Excellency” چيو ويندو آهي. رياست جي سربراهه ۽ وزيراعظم کي “her/his excellency” سان مخاطب ڪيو ويندو آهي.

سري لنڪا
[سنواريو]

سري لنڪا ۾ The Honourable جو اعزازي انداز صدر، وزيراعظم، وزيرن ۽ پارليامينٽ جي ميمبرن لاءِ استعمال ٿيندو آهي. اٽارني جنرل ۽ سوليسيٽر جنرل، ۽ گڏوگڏ سري لنڪا جي سپريم ڪورٽ، سري لنڪا جي ڪورٽ آف اپيل ۽ هاءِ ڪورٽن جا جج به هن ئي انداز سان سڏيا ويندا آهن.[51]

ڏکڻ اوڀر ايشيا

[سنواريو]
ملائيشيا
[سنواريو]
اصل مضمون جي لاءِ ڏسو Malay titles#Honorary styles

ملائيشيا ۾ The Honourable (The Hon) يا Yang Berhormat (YB) پارليامينٽ ۽ رياستي قانونساز اسيمبلي جي ميمبرن لاءِ انداز آهي. Yang Berhormat جي اڳياڙي جوهور جي شاهي حڪمن جي پهرين ۽ ٻي درجي جي وصول ڪندڙن لاءِ به استعمال ٿيندي آهي، جن کي مردن لاءِ Dato' ۽ عورتن لاءِ Datin Paduka جو لقب ملي ٿو—ڀلي اهي پارليامينٽ جا ميمبر هجن يا نه.

ميانمار
[سنواريو]

ميانمار ۾ ميانمار جي سپريم ڪورٽ جي چيف جسٽس ۽ جسٽسن کي ‘The Honourable’ سان سڏيو ويندو آهي.[52]

فلپائن
[سنواريو]

فلپائن ۾ هي انداز عام طور ڪنهن به چونڊيل عهديدار (عهدو سنڀاليندڙ هجي يا رٽائرڊ) کي امتياز ڏيڻ لاءِ استعمال ٿيندو آهي—بارنگائي جهڙي ننڍڙي سياسي يونٽ کان وٺي فلپائن جي ڪانگريس تائين، جنهن ۾ فلپائن جي سينيٽ ۽ فلپائن جي هائوس آف رپريزينٽيٽوز شامل آهن.[53] مقرره عهديدار جهڙوڪ فلپائن جي ڪابينا جا ميمبر (سيڪريٽري، ايڪٽنگ سيڪريٽري، ad interim سيڪريٽري، انڊرسيڪريٽري، ۽ اسسٽنٽ سيڪريٽري)، سولي سيٽر جنرل، ۽ قومي ۽ مقامي سطحن تي سرڪاري ادارن جا سربراهه به هن انداز جا حقدار سمجهيا وڃن ٿا.[54] مثال طور، بارنگائي ڪاگواد (يعني بارنگائي/ڳوٺ ڪائونسل جو ميمبر) جنهن جو نالو خوان دي لا ڪروز هجي، ان کي The Honorable Juan de la Cruz چيو ويندو. لکت ۾ هن انداز کي “Hon.” (مثال: Hon. Juan de la Cruz) طور به مختصر ڪري سگهجي ٿو.

نائب صدر، چيف جسٽس، اومبڊسمين، فلپائن جي سپريم ڪورٽ، سانڊيگانبايان، ۽ ڪورٽ آف اپيلز جا جسٽس، ۽ ٽرائل ڪورٽن جا جج به هن اعزازي انداز سان مخاطب ڪيا ويندا آهن.[53] جڏهن ته صدر، سفارتي عملو، فلپائني سفارتڪار، ۽ ڪئٿولڪ آرچ بشپ هميشه His/Her Excellency جي انداز سان سڏيا ويندا آهن.[53] ڪئٿولڪ چرچ جي ڪارڊينل-آرچ بشپن کي His Eminence سان مخاطب ڪيو ويندو آهي.

سنگاپور
[سنواريو]

سنگاپور جو چيف جسٽس، اپيل جا جج، ۽ سنگاپور جي سپريم ڪورٽ جا جسٽس،[55] ۽ سنگاپور جون اسٽيٽ ڪورٽون جا پريزائيڊنگ جج ۽ ڊسٽرڪٽ جج[56] کي روايتي طور رسمي ماحول ۾ دي آنريبل جي اعزازي انداز سان مخاطب ڪيو ويندو آهي.

سڀئي اڳوڻا سنگاپور جا وزيراعظم ۽ موجوده سنگاپور جي پارليامينٽ جا ميمبر بين الاقوامي ماحول ۾ رسمي طور دي آنريبل جي اعزازي انداز سان مخاطب ڪيا ويندا آهن.

پارليامينٽ جي اسٽينڊنگ آرڊرز موجب وزيراعظم، وزيرن ۽ پارليامينٽ جي ميمبرن لاءِ دي آنريبل استعمال ڪرڻ لازمي ناهي،[57] پر 1988ع جي پارلياماني بحث دوران ليڊر آف دي هائوس وونگ ڪان سينگ چيو ته ميمبرن لاءِ اهو ادب ٿيندو ته اهي پنهنجن ساٿين کي “Mr.”، “Honourable Mr.” يا “Honourable Minister” جهڙن لفظن سان سڏين—جيڪو به انهن جي پسند هجي.[58]

هي اعزازي انداز اڪثر اٽارني جنرل ۽ سولي سيٽر-جنرلن، ۽ سنگاپور جي مختصر دوري تي ايندڙ پرڏيهي رياستن جي سربراهن ۽ اڳواڻن لاءِ به استعمال ڪيو ويندو آهي.[59]

غير سرڪاري استعمال

[سنواريو]

خانگي، غير منافع بخش يا مذهبي تنظيمن ۾ به اڳواڻن کي ڪڏهن ڪڏهن دي آنريبل چيو ويندو آهي، مثال طور دي آنريبل اليجا محمد.

پڻ ڏسو

[سنواريو]

حوالا

[سنواريو]
  1. ↑ ھن جو حوالو لاس اينجلس ڪائونٽي پروٽوڪول رجسٽر ۾ ڏنل آهي: "آمريڪا جي اسٽيٽ ڊپارٽمينٽ جي آفيس آف پروٽوڪول جي رواج موجب، سڀني عهدن وارن سربراهن کي سندن نالن کان اڳ 'دي آنرئبل' جو ادبي/تعظيمي انداز ڏنو ويندو آهي." ceo.lacounty.gov آرڪائيو ڪيا ويا 16 June 2015 حوالو موجود آهي وي بيڪ مشين. لاس اينجلس ۾ دنيا جي ڪنهن به شهر جي ڀيٽ ۾ قونصل خانن ۽ قونصل جنرل خانون جي سڀ کان وڌيڪ گهاٽائي آهي. وڌيڪ مثال طور، phoenix.gov آرڪائيو ڪيا ويا 22 August 2011 حوالو موجود آهي وي بيڪ مشين. يا oakgov.com آرڪائيو ڪيا ويا 22 August 2010 حوالو موجود آهي وي بيڪ مشين.. ھڪ وڌيڪ مستند ماخذ bmeia.gv.at ۾ پڻ ملي ٿو آرڪائيو ڪيا ويا 16 February 2022 حوالو موجود آهي وي بيڪ مشين.، جتي آسٽريا جي پرڏيهي معاملن واري وزارت سڀني اعزازي قونصلن کي دي آن. جي انداز سان درج ڪري ٿي.
  2. ↑ "Glossary of Terms". Parliament of Kenya. Archived from the original on 1 March 2022. Retrieved 2021-09-26.
  3. ↑ "The Judges". Archived from the original on 16 September 2020. Retrieved 14 June 2021. {{cite web}}: Text "the Courts Service of Ireland" ignored (help)
  4. ↑ For a case of a former parliamentarian who was called, in an institutional hearing, "honorable" or "senator" (and even "president", a position he had held much earlier in his life), see Commissione stragi, X legislatura, Seduta n. 74 del 21 febbraio 1991, pp. 4-144 آرڪائيو ڪيا ويا 8 February 2021 حوالو موجود آهي وي بيڪ مشين., in Archivio storico del Senato, ASSR, Terrorismo e stragi (X-XIII leg.), 1.74.
  5. ↑ "Llista de tractaments protocol·laris [in catalan]". Universitat Pompeu Fabra. Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 9 June 2015.
  6. ↑ "The Honourable – style or title". انسائيڪلوپيڊيا برٽانيڪا. Archived from the original on 6 February 2021. Retrieved 4 August 2022. (...) هيرالڊز ڪاليج 31 آڪٽوبر 1835ع تي داخل ڪيل درخواست بابت سرڪاري طور رپورٽ ڏني، ۽ چيو (...) ته: "'دي آنريبل' جو انداز ججن کي ۽ ايڪسچيڪر جي بيرنن کي، ۽ ٻين کي پڻ ڏنو ويندو آهي؛ ڇاڪاڻ⁠تہ بادشاهه جيمز پهريون جي حڪم جي ڏهين فرمان موجب، بيرونٽن جي جاءِ ۽ ترجيحي درجي (پريسيڊنسي) مقرر ڪرڻ لاءِ، ججن ۽ ايڪسچيڪر جي بيرنن کي وسڪائونٽن ۽ بيرنن جي ننڍن پٽن کان اڳ جاءِ ۽ ترجيح ڏيڻ جو اعلان ڪيو ويو هو."
    (...) هي مشابهت رڳو ايتري حد تائين برقرار رهي، جيتري حد تائين ٻئي انداز انهن ماڻهن تي لاڳو ٿيندا هئا جيڪي لقبن واري طبقي جي گهٽ درجن وارن حلقن سان واسطو رکندا هئا؛ ڇو⁠تہ "آنريبل" وارو لقب پوءِ جي دور تائين قطعي طور ڪجهه مخصوص درجن تائين محدود نه ٿيو هو.
    اصطلاح honorabilis ۽ honorabilitas وچئين دور ۾ هڪ مخصوص لقب بدران ادب ۽ شائستگي جي اظهار طور استعمال ٿيندا هئا.
    ٻه سؤ سالن کان وڌيڪ پوءِ، جان سيلڊن پنهنجي ڪتاب Titles of Honor (1614ع) ۾ هم منصب لقبن (courtesy titles) ۾ "آنريبل" کي شامل نٿو ڪري، جيڪو پيرن (peers) جي ٻارن کي ڏنا ويندا هئا.
    حقيقت ۾، هي انداز 18هين صديءَ تائين ۽ ان کان پوءِ به ڪافي عرصي تائين انتهائي ڍِلو ۽ بيقاعده نموني سان استعمال ٿيندو رهيو.
    (...) مثال طور، برطانوي بيرونٽن دعويٰ ڪئي ته 18هين صديءَ جي پڇاڙيءَ تائين کين "دي آنريبل" جي انداز سان سڏيو ويندو رهيو آهي، ۽ 1835ع ۾ انهن پنهنجي نالن کان اڳ هي انداز بطور اڳياڙي (prefix) ڏيڻ بابت درخواست ڏني. هيرالڊز ڪاليج 31 آڪٽوبر 1835ع تي سرڪاري طور رپورٽ ڏيندي چيو ته پيش ڪيل شاهدي بيرونٽن جي حق کي ثابت نٿي ڪري، ۽ هن انداز جو استعمال "اختيار جي لحاظ کان ان کان وڌيڪ جائز نه رهيو آهي، جيئن اهو ئي انداز فوج ۾ فيلڊ آفيسرن ۽ ٻين تي لاڳو ڪيو ويو آهي.".
    (...) حقيقت ۾، 1874ع تائين اهڙو واضح ثبوت موجود ناهي، جيڪو هن لقب تي ڪنهن بااختيار ۽ قطعي پابندي (authoritative limitation) کي ظاهر ڪري. انهيءَ سال لارڊز آف اپيل جي زالن کي بيرونسس طور انداز ۽ ترجيحي درجو ڏنو ويو، پر گڏوگڏ اهو شرط رکيو ويو ته سندن ٻار "آنريبل" جي اڳياڙي اختيار يا استعمال نه ڪندا، ۽ نه ئي کين بيرن جي ٻارن جهڙو انداز، درجو يا ترجيح حاصل هوندي." 1898ع ۾، بهرحال، اها پابندي واپس ورتي وئي، ۽ حڪم ڏنو ويو ته "اهڙن ٻارن کي هر موقعي تي وراثتي بيرنن جي ٻارن کي ملندڙ انداز ۽ لقب، ساڳئي درجي ۽ ترجيح سميت، حاصل هوندي." انهن شاهي قدمن جي نتيجي ۾ "آنريبل" جي اڳياڙي هڪ مقرر ۽ واضح اعزازي لقب طور محدود ٿيندي نظر اچي ٿي؛ تنهن هوندي به، قانوني دستاويزن ۾ پيرن جا پٽ اڃا به رڳو "اسڪوائر" طور لکيا ويندا آهن." هي آخري حقيقت ان دور ڏانهن اشارو ڪري ٿي، جڏهن "آنريبل" جي اڳياڙي هڪ اهڙو احترام هو جيڪو ٻين طرفان ادب طور ادا ڪيو ويندو هو، نه ته اهڙو انداز جيڪو ماڻهو پاڻ حق طور اختيار ڪندا هئا… right.     {{cite encyclopedia}}: line feed character in |quote= at position 740 (help)
  7. ↑ "نمبر 28661". The لنڊن Gazette. 8 November 1912. p. 8201.
  8. ↑ "Factsheet G7 - Some Traditions and Customs of the House" (PDF). House of Commons. August 2010. p. 2. Archived (PDF) from the original on 4 June 2020. Retrieved 13 May 2020.
  9. ↑ "Afghanistan - Hansard - UK Parliament". hansard.parliament.uk. 25 August 2025. Archived from the original on 14 February 2022.
  10. ↑ "Engagements - Hansard - UK Parliament". hansard.parliament.uk. 30 April 2025.
  11. 1 2 "Styles of address". Canadian Heritage. Government of Canada. 2016-01-25. Archived from the original on 27 February 2016. Retrieved 28 February 2016.
  12. ↑ "lieutenant-governor, Lt.-Gov., His/Her Honour, Honourable". Writing Tips - TERMIUM Plus® - Translation Bureau. Public Works and Government Services Canada. 2015-10-15. Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 28 February 2016.
  13. 1 2 "Table of Titles to be used in Canada". Government of Canada. 2016-01-25. Archived from the original on 5 March 2016. Retrieved 28 February 2016.
  14. ↑ "Executive Council Act, RSNS 1989, c 155". Canadian Legal Information Institute. Sep 20, 2024. Retrieved 2025-01-08.
  15. ↑ "The Provincial Emblems and Honours Act, SS 1988-89, c P-30.2". Canadian Legal Information Institute. Apr 1, 2024. Retrieved 2025-01-08.
  16. ↑ "Queen Elizabeth II Platinum Jubilee Recognition Act, SA 2022, c Q-0.7". Canadian Legal Information Institute. May 31, 2022. Retrieved 2025-01-08.
  17. ↑ "Members of the Executive Council Recognition Act, 2025, SO 2025, c 10, Sch 12". Province of Ontario eLaws. June 5, 2025. Retrieved 2025-06-05.
  18. ↑ "Styles of address – Provincial/territorial dignitaries". Canadian Heritage. 26 January 2010. Archived from the original on 13 September 2010. Retrieved 20 April 2010.
  19. ↑ "Styles of address – Federal dignitaries". Canadian Heritage. 2012-11-07. Archived from the original on 27 June 2013. Retrieved 16 February 2022.
  20. ↑ "Agreement Instituting The Order Of The Caribbean Community". Caricom.org. Archived from the original on 13 June 2010. Retrieved 20 April 2010.
  21. 1 2 Robert Hickey, How to Use the Honorable آرڪائيو ڪيا ويا 24 November 2020 حوالو موجود آهي وي بيڪ مشين. (citing Mary Mel French, United States Protocol: The Guide to Official Diplomatic Etiquette).
  22. 1 2 3 4 Hickey, Robert (27 May 2020). "How to Use 'The Honorable'". www.formsofaddress.info. Archived from the original on 3 June 2020. Retrieved 16 February 2022.
  23. 1 2 3 4 5 Mary K. Mewborn, Too Many Honorables?, Washington Life November 1999.
  24. 1 2 3 4 French, Mary Mel Ambassador (16 May 2010). United States Protocol: The Guide to Official Diplomatic Etiquette. Rowman & Littlefield Publishers. ISBN 9781442203211. https://books.google.com/books?id=5KRFnqCYJmsC&pg=PA47. Retrieved 19 February 2016.
  25. ↑ "US Ambassador". www.formsofaddress.info. May 2020. Archived from the original on 26 June 2020. Retrieved 16 February 2022.
  26. ↑ "US Attorney". www.formsofaddress.info. 2 May 2020. Archived from the original on 27 June 2020. Retrieved 16 February 2022.
  27. ↑ Marshal آرڪائيو ڪيا ويا 26 June 2020 حوالو موجود آهي وي بيڪ مشين..
  28. ↑ Inspector General آرڪائيو ڪيا ويا 27 June 2020 حوالو موجود آهي وي بيڪ مشين..
  29. ↑ Hickey, Robert. "How to Address a Lieutenant Governor of a State of the United States". Honor & Respect - The Official Guide to Names, Titles, and Forms of Address. Archived from the original on 27 June 2020.
  30. ↑ Hickey, Robert. "How to Address the Attorney General". Honor & Respect - The Official Guide to Names, Titles, and Forms of Address. Archived from the original on 27 June 2020.
  31. ↑ Robert Hickey, U.S. State Officials آرڪائيو ڪيا ويا 27 June 2020 حوالو موجود آهي وي بيڪ مشين..
  32. ↑ Robert Hickey, Councilman آرڪائيو ڪيا ويا 11 June 2020 حوالو موجود آهي وي بيڪ مشين..
  33. ↑ "Protocol Frequently Asked Questions". 2009-2017.state.gov. Archived from the original on 14 February 2021. Retrieved 22 May 2019.
  34. ↑ Bloomsbury Publishing (2016). Titles and Forms of Address: A Guide to Correct Use. Bloomsbury Publishing. p. 127. ISBN 9781472924346. https://books.google.com/books?id=10jOCwAAQBAJ&pg=PA127. Retrieved 16 March 2018.
  35. ↑ The New York Times Manual of Style and Usage by Allan M. Siegal (1999), p. 88
  36. 1 2 "Parliaments and councils", Australian Government Style Manual, 22 August 2022, retrieved 7 October 2022
  37. ↑ "Judiciary", Australian Government Style Manual, 22 August 2022, retrieved 7 October 2022
  38. ↑ "The title 'the Honourable' for Governors-General" آرڪائيو ڪيا ويا 7 January 2016 حوالو موجود آهي وي بيڪ مشين., Australian Government Special Gazette C2013G00681, 8 May 2013.
  39. ↑ "Parliament of Victoria – Addressing Members". Parliament.vic.gov.au. 8 March 2013. Archived from the original on 19 July 2013. Retrieved 4 September 2013.
  40. ↑ Pitson, John, ed (1978). Style Manual for authors, editors and printers of Australian Government publications. Canberra: Australian Government Publishing Service. p. 349.
  41. ↑ "Frequently asked questions – Education". Queensland Parliament. Archived from the original on 9 June 2013. Retrieved 4 September 2013.
  42. ↑ "Addressing a Member". Parliament of WA. Archived from the original on 13 September 2013. Retrieved 4 September 2013.
  43. ↑ "Why are some members of Parliament called honourable? - Parliamentary Education Office". peo.gov.au (in انگريزي). Archived from the original on 8 April 2024. Retrieved 2024-05-28.
  44. ↑ "Greens put "Honourable" title in history's dustbin". Greens. Lee Rhiannon. 3 April 2011. Archived from the original on 5 August 2020. Retrieved 21 October 2019.
  45. ↑ "Justice Syed Refaat Ahmed appointed chief justice" (en ۾). The Daily Star. 10 August 2024. https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/news/justice-syed-refaat-ahmed-appointed-chief-justice-3673951.
  46. ↑ "Ambassador IWAMA Kiminori called on H. E. Dr. Asif Nazrul, Hon'ble Adviser for Ministry of Law, Justice and Parliamentary Affairs, Ministry of Expatriates' Welfare and Overseas Employment, and Ministry of Cultural Affairs". جاپان جو سفارتخانو، ڍاڪا. Archived from the original on 26 September 2024. Retrieved 26 September 2024.
  47. ↑ "Ban imposed on use of Dr Yunus' image in advertisements". دي فائنينشل ايڪسپريس. 9 August 2024. https://thefinancialexpress.com.bd/national/ban-imposed-on-use-of-dr-yunus-image-in-advertisements.
  48. ↑ "Ministry of Primary and Mass Education" (PDF). Government of The People's Republic of Bangladesh. 23 November 2015. Archived (PDF) from the original on 7 May 2016. Retrieved 22 April 2016.
  49. ↑ "Her Excellency Sheikh Hasina, Prime Minister of the Government of Bangladesh". Columbia University World Leaders Forum. 25 September 2015. Archived from the original on 20 June 2016. Retrieved 22 April 2016.
  50. ↑ "Is it a Judge who is Hon'ble or a Court?". TheLeaflet (in آمريڪي انگريزي). 2021-04-12. Archived from the original on 30 July 2021. Retrieved 2021-06-28.
  51. ↑ Gunawardena, Edward. "How honourable are the 'Honourable' few". Daily Mirror. https://www.dailymirror.lk/article/how-honourable-are-the-honourable-few-18617.html.
  52. ↑ "2017 Report". Supreme Court of Myanmar: 11. https://www.unionsupremecourt.gov.mm/sites/default/files/supreme/2017_annual_report_english_3.pdf. Retrieved 16 February 2022. آرڪائيو ڪيا ويا 31 January 2019 حوالو موجود آهي وي بيڪ مشين.
  53. 1 2 3 Alfonso, Oscar M., ed (2005). Handbook on Protocol in the University of the Philippines. Quezon City, Philippines: Office of the Secretary of the University, University of the Philippines System. p. 52. ISBN 971-93031-1-5. https://osu.up.edu.ph/wp-content/uploads/2016/12/HANDBOOK-ON-PROTOCOL-IN-THE-UNIVERSITY-OF-THE-PHILIPPINES-2005_.pdf. Retrieved August 2, 2020.
  54. ↑ Alfonso, Oscar M., ed (2005). Handbook on Protocol in the University of the Philippines. Quezon City, Philippines: Office of the Secretary of the University, University of the Philippines System. pp. 52–67. ISBN 971-93031-1-5. https://osu.up.edu.ph/wp-content/uploads/2016/12/HANDBOOK-ON-PROTOCOL-IN-THE-UNIVERSITY-OF-THE-PHILIPPINES-2005_.pdf. Retrieved August 2, 2020.
  55. ↑ مثال طور، Supreme Court e-Practice Directions (PDF), سنگاپور جي سپريم ڪورٽ, 23 February 2017, p. 16 ("Forms of address"), paragraph 18, archived from the original (PDF) on 1 May 2017: "دي آنريبل چيف جسٽس، ججن جي ڪائونسل جي صلاح تي، هدايت ڪئي آهي …"; ۽ سانچو:Singapore legislation, Schedule, Form 2: "ڏانهن: سنگاپور جي هاءِ ڪورٽ ۾ دي آنريبل جسٽس ۽ جڊيشل ڪميشنر".
  56. ↑ مثال طور، سانچو:Singapore legislation, First Schedule, Form 238: "دي آنريبل ڊسٽرڪٽ جج جي اڳيان".
  57. ↑ Standing Orders of Parliament (as amended on 19 October 2004) (PDF), سنگاپور جي پارليامينٽ, 19 October 2004, archived from the original (PDF) on 9 May 2010, retrieved 2 November 2009.
  58. ↑ سانچو:Singapore Hansard.
  59. ↑ مثال طور، S. Iswaran (13 March 2017), Speech by Mr S Iswaran, Minister for Trade and Industry (Industry), at the Official Opening of the Australian Landing Pad in Singapore, on Monday, 13 March 2017, 1040 Hrs, at BASH (79 Ayer Rajah Crescent) (PDF), سنگاپور جي حڪومت: "دي آنريبل جولي بِشپ، آسٽريليا جي پرڏيهي معاملن واري وزير، …".

ٻاهرين ڳنڍڻيون

[سنواريو]

سانچو:Wikisource1911Enc

  • [Caricom.org]
  • [Washingtonlife.com]
  • [Bartleby.com]
جج
[سنواريو]

سڀني اعليٰ عدالتن جا جج به رسمي طور the Honourable جي انداز سان سڏيا ويندا آهن—عهدو سنڀالڻ دوران به، ۽ عهدو ڇڏڻ کان پوءِ به.

نيوزيلينڊ

[سنواريو]

هي انداز نيوزيلينڊ ۾ پهريون ڀيرو 1854ع ۾ ڏنو ويو، ته جيئن نيوزيلينڊ جي ايگزيڪيوٽو ڪائونسل جا ميمبر، نيوزيلينڊ قانونساز ڪائونسل جو اسپيڪر، نيوزيلينڊ قانونساز ڪائونسل جا ميمبر، ۽ نيوزيلينڊ هائوس آف رپريزينٽيٽوز جو اسپيڪر ان کي استعمال ڪن.[1]

جولاءِ 2006ع ۾، گورنر جنرل (۽ اڳوڻا زندهه گورنر جنرل) کي حياتيءَ لاءِ The Honourable استعمال ڪرڻ جو حق ڏنو ويو—جيستائين اهي اڳ ئي دي رائيٽ آنريبل جو لقب نه رکندا هجن (يعني برطانيه جي پرائيوي ڪائونسل جي رڪنيت وسيلي).[2][3] اهو لقب وزيراعظمن، چيف جسٽسن، ۽ اسپيڪرن کي به ڏنو ويو، ۽ گڏوگڏ نيوزيلينڊ جي سپريم ڪورٽ، نيوزيلينڊ جي ڪورٽ آف اپيل، ۽ نيوزيلينڊ جي هاءِ ڪورٽ جي ججن کي—پر رڳو انهن عهدن جي مدي دوران، جيستائين اهي اڳ ئي Right Honourable نه هجن.[2] انهن عهديدارن کي، عهدو ڇڏڻ/رٽائرمينٽ کان پوءِ، وزيراعظم جي سفارش تي حياتيءَ لاءِ هي لقب برقرار رکڻ بابت سفارش جو حق به حاصل ٿيو. وڌيڪ اهو ته اهڙين سفارشـن تي غور ڪرڻ جو اختيار هاڻي بادشاهه بدران گورنر جنرل ڏانهن منتقل ڪيو ويو.[2]

ضابطا 2010ع ۾ ٻيهر ترميم ڪيا ويا، ۽ موجوده ۽ مستقبل گورنر جنرلن، وزيراعظمن، هائوس آف رپريزينٽيٽوز جي اسپيڪرن، ۽ چيف جسٽسن کي حياتيءَ لاءِ دي رائيٽ آنريبل جو لقب ڏنو ويو.[4] انهن ضابطن تحت، جيڪڏهن اهي پرائيوي ڪائونسلر هجن ته پنهنجي نالي پٺيان 'PC' اکر استعمال ڪرڻ جي به اجازت ڏني وئي، جيڪا برطانيه جي پرائيوي ڪائونسل جي رڪنيت کي ظاهر ڪري ٿي.[4] البت، انهن ضابطن وزيراعظم کي اهو اختيار به ڏنو ته هو بادشاهه ڏانهن اهڙي آئيني صلاح جاري ڪري انهن لقبن مان Right Honourable وارو لقب واپس وٺرائي سگهي.[4]

نيوزيلينڊ ۾ جيڪي عهديدار ex-officio طور The Honourable ٿين ٿا، کين عام طور گورنر جنرل طرفان عهدو ڇڏڻ وقت ادبي رواج طور حياتيءَ لاءِ اهو انداز ڏنو ويندو آهي.[5] سڀئي اعزاز ۽ انعام نيوزيلينڊ سرڪاري گزيٽ ۾ شايع ٿيندا آهن.

  1. ↑ "Colonial Secretary's Office, Auckland, 11th July, 1854". نيوزيلينڊ گورنمينٽ گزيٽ (آڪلينڊ، نيوزيلينڊ) II (16): p. 72. 11 July 1854. https://library.victoria.ac.nz/databases/nzgazettearchive/pubs/gazettes/1854/1854%20ISSUE%20016.pdf.
  2. 1 2 3 Clark, Helen (20 July 2006). "Rules for the Use and Grant of the Title "The Honourable" in New Zealand". نيوزيلينڊ سرڪاري گزيٽ (ويلنگٽن) (82): p. 2583. https://gazette.govt.nz/notice/id/2006-vr4910.
  3. ↑ "Changes to rules around use of title". 17 July 2006. Archived from the original on 16 October 2008. Retrieved 16 February 2022.
  4. 1 2 3 Key, John (23 September 2010). "Rules for the Grant, Use and Retention of the Title "The Right Honourable" in New Zealand". نيوزيلينڊ سرڪاري گزيٽ (ويلنگٽن، نيوزيلينڊ) (124): p. 3285. https://gazette.govt.nz/notice/id/2010-vr7303.
  5. ↑ "'The Honourable'". Department of Prime Minister and Cabinet. New Zealand Government. Archived from the original on 5 October 2021. Retrieved 1 October 2021.
"https://sd.wikipedia.org/w/index.php?title=آنربل&oldid=365943" تان ورتل